（2016）粤53刑终23号
裁判日期: 2016-04-12
公开日期: 2016-12-28
案件名称
吴某故意伤害罪二审刑事裁定书
法院
广东省云浮市中级人民法院
所属地区
广东省云浮市
案件类型
刑事案件
审理程序
二审
当事人
吴某,吴某1
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑事诉讼法（2012年）》：第二百二十五条第一款
全文
广东省云浮市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）粤53刑终23号原公诉机关郁南县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吴某，女，1960年6月12日出生，汉族，农民。委托诉讼代理人叶某，男，1964年2月28日出生，汉族。原审被告人吴某1，男，1963年4月11日出生，汉族，初中文化，广东省郁南县人，农民。因本案于2015年8月11日被刑事拘留，同月25日被逮捕。现刑期届满被监所释放。郁南县人民法院审理郁南县人民检察院指控原审被告人吴某1犯故意伤害罪、附带民事诉讼原告人吴某提起附带民事赔偿一案，于2015年12月23日作出（2015）云郁法刑初字第211号刑事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人吴某对判决不服，提出上诉。本院依法组成合议庭进行审理，经过阅卷，询问上诉人，听取委托诉讼代理人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定：2015年4月8日上午，被告人吴某1因发现被害人吴某倒垃圾到其家门前村道路面而发生矛盾，在要求被害人吴某打扫干净无果后，被告人吴某1遂上前将被害人吴某拖倒。被害人吴某倒地后，被告人吴某1仍强行将其拖行，并致其受伤。经郁南县公安司法鉴定中心鉴定，被害人吴某的人体损伤程度为轻伤二级。另查明，被害人吴某受伤后即被送往郁南县东坝镇卫生院治疗，后于案发当天转送郁南县第二人民医院住院治疗，至2015年4月27日出院，住院治疗天数为19天，住院期间由其女儿吴某2（农业户口）护理。依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》，结合附带民事诉讼原告人的诉讼请求，被告人吴某1的行为造成附带民事诉讼原告人吴某的经济损失有：医疗费11582.72元，误工费1445.35元（27766元/年÷365天/年×19天×1人），护理费1445.35元（27766元/年÷365天/年×19天×1人），交通费酌情800元，住院伙食补助费1900元，营养费酌情800元。上述款项合计共17973.42元。以上事实，有经原审庭审质证的现场勘验检查笔录及现场图照；鉴定意见；医疗费用票据、病历；被害人陈述；证人证言；被告人吴某1的供述与辩解等证据证实。原判认为，被告人吴某1故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人吴某1在归案后能如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚；被告人吴某1在庭审中自愿认罪，认罪态度较好，可酌情从轻处罚。被告人吴某1的故意伤害行为造成被害人吴某人体损伤程度为轻伤二级，应承担对被害人吴某经济损失17973.42元的赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第四十五条、第四十七条、第六十一条、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，作出判决：一、被告人吴某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。二、被告人吴某1赔偿附带民事诉讼原告人吴某的经济损失17973.42元。三、驳回附带民事诉讼原告人吴某的其他诉讼请求。上诉人吴某上诉及其委托诉讼代理人提出意见：请求判令原审被告人吴某1赔偿上诉人吴某的经济损失54882.73元。主要理由：1、医疗费用11582.72元；2、伙食费1900元；3、误工费6846.41元，误工天数按上诉人实际住院、复诊、伤情鉴定时间三项之和共计90日，原判认定的误工天数19日错误；4、护理费16853.6元、营养费6000元，护理天数、营养期应按广东中天司法览定所鉴定的护理期80日、营养期60日计算；5、交通费1700元、鉴定费720元、精神损失费10000元。经审理查明：原判认定原审被告人吴某1故意伤害的事实清楚，证据确实、充分，本院予以认定。原判判令原审被告人吴某1赔偿上诉人吴某的经济损失17973.42元，有事实、法律依据，本院予以确认。关于上诉人吴某上诉及其委托诉讼代理人提出意见，综合评判：经查，2015年4月8日，上诉人吴某与原审被告人吴某1因倾倒垃圾发生口角，继而吴某1推倒吴某并拖伤吴某。案发当日，吴某立即送往医院救治，于2015年4月27日伤情治好后出院。郁南县第二人民医院出具的医疗证明、出院记录证实吴某在医院治疗期为19天。吴某是农业户口，应根据《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》中农业行业在岗职工年平均工资计算其每天的误工费。医治期间，吴某2负责护理吴某，吴某未提供充足证据证实吴某2有固定收入，吴某2每天护理费按农业户口标准计算。广东中天司法鉴定所鉴定吴某受伤后误工期90日、护理期80日、营养期60日，没有充足的理据支持且不符合医院出具的医疗证明、出院记录及出院医嘱医治吴某伤势的客观情况，本院不予采纳。原判依医疗证明、出院记录认定吴某的误工、护理、伙食补助天数均为19天、酌情支持吴某交通费800元及依出院医嘱酌情支持吴某营养费800元均合理。吴某请求吴某1赔偿精神损失费10000元，不属于附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。吴某一审期间没有提出对鉴定费720元的赔偿诉讼请求，但在二审期间提出，该赔偿项不属于本案审理范围，可另寻合法途径解决。原判认定吴某1赔偿吴某的医疗费用11582.72元、误工费1445.35元、护理费1445.35元、交通费800元、伙食补助费1900元、营养费800元，合计17973.42元，有事实、法律依据，本院予以支持。上诉人吴某上诉及其委托诉讼代理人提出的理由均不成立，本院不予采纳。本院认为，原审被告人吴某1故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。吴某1归案后，如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚。吴某1的犯罪行为造成上诉人吴某的经济损失17973.42元，依法承担赔偿责任。原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律和定罪正确，量刑适当，审判程序合法。附民赔偿判决合理。上诉人吴某上诉及其委托诉讼代理人提出的理由均不成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 陈伟扬代理审判员 罗 杰代理审判员 杨魏浦二〇一六年四月十二日书 记 员 练文敏 来自