（2016）内0402民初324号

裁判日期: 2016-04-12

公开日期: 2016-08-26

案件名称

刘殿元与赤峰市红山区人民政府劳动争议一审民事裁定书

法院

赤峰市红山区人民法院

所属地区

赤峰市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

刘殿元,赤峰市红山区人民政府

案由

劳动争议

法律依据

《中华人民共和国社会保险法》：第六十一条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百五十四条

全文

内蒙古自治区赤峰市红山区人民法院民 事 裁 定 书（2016）内0402民初324号原告刘殿元，男，1957年12月6日出生，汉族，下岗职工，住内蒙古自治区赤峰市。被告赤峰市红山区人民政府，住所地内蒙古自治区赤峰市。法定代表人林晶华，区长。委托代理人孙立君，内蒙古红城律师事务所律师。原告刘殿元与被告赤峰市红山区人民政府劳动争议一案，本院于2016年1月15日立案受理后，依法由代理审判员隽郎适用简易程序公开开庭进行了审理。原告刘殿元、被告的委托代理人孙立君到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘殿元诉称，我自1986年起在赤峰市蔬菜公司工作，2002年8月26日公司转制，我与公司签订了《终止解除劳动合同证明书》，公司未给我缴纳职工基本养老保险，2014年原赤峰市蔬菜公司南菜窖资产划归被告，历史遗留问题由被告解决，经我多次协商未果，向赤峰市红山区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，请求被告为我缴纳1991年7月至2015年12月的养老保险金，该仲裁委员会逾期未作出决定，故诉至人民法院，诉讼请求与仲裁请求一致。经审查，本院认为，原告刘殿元诉被告赤峰市红山区人民政府为其缴纳1991年7月至2015年12月的养老保险金，依照《中华人民共和国社会保险法》第六十一条之规定，社会保险费征收机构应当依法按时足额征收社会保险费，并将缴费情况定期告知用人单位和个人。原告的诉讼请求应由社会保险征收机构予以征缴，不属于人民法院民事受案范围。故依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条之规定，裁定如下:驳回原告刘殿元起诉。案件受理费免交，邮寄送达费40元（原告已预交），由原告刘殿元负担。如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。代理审判员　隽　　郎二〇一六年四月十二日书　记　员　宝多音乐 来自