（2016）豫1303刑初130号
裁判日期: 2016-04-12
公开日期: 2016-05-05
案件名称
被告人段某某、王某某生产销售不符合安全标准的食品一案一审刑事判决书
法院
南阳市卧龙区人民法院
所属地区
南阳市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
案由
法律依据
全文
河南省南阳市卧龙区人民法院刑 事 判 决 书（2016）豫1303刑初130号公诉机关南阳市卧龙区人民检察院被告人段某某，男。被告人王某某，男。南阳市卧龙区人民检察院以宛龙检公诉刑诉（2015）666号起诉书指控被告人段某某、王某某犯生产、销售不符合安全标准的食品犯罪，于2016年2月27日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭公开开庭审理了此案。南阳市卧龙区检察院指派检察员张博文出庭支持公诉，被告人段某某、王某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。南阳市卧龙区人民检察院指控：自2014年10月至今被告人段某某在南阳市卧龙区陆营镇经营“逍遥镇胡辣汤店”，被告人王某某在该店内制作油条，为使油条口感好，段某某、王某某违规添加了泡打粉发面。2015年9月29日，南阳市公安局青华分局对段某某、王某某生产、销售的油条进行检查、抽样取证。经洛阳市黎明化工研究院化工新材料检测中心检验，段某某、王某某生产、销售的油条金属铝残留超标，为429mg／kg。公诉机关认为被告人段某某、王某某生产、销售不符合食品安全标准的食品，足以造成严重食源性疾病，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十三条的规定，应以生产、销售不符合安全标准的食品罪追究其刑事责任。公诉机关向法庭提交了被告人段某某、王某某的供述、证人夏某某的证言、鉴定意见、书证等证据，要求依法判处。被告人段某某、王某某对起诉书指控的事实无异议，请求从轻处罚。经审理查明：自2014年10月至今被告人段某某在南阳市卧龙区陆营镇经营“逍遥镇胡辣汤店”，被告人王某某在该店内制作油条，为使油条口感好，被告人段某某、王某某违规添加了泡打粉发面。2015年9月29日，南阳市公安局青华分局对被告人段某某、王某某生产、销售的油条进行检查、抽样取证。经洛阳市黎明化工研究院化工新材料检测中心检验，被告人段某某、王某某生产、销售的油条金属铝残留超标，为429mg／kg。认定上述事实的证据有：1.被告人供述：（1）被告人段某某供述：我从2014年10月开始在南阳市卧龙区陆营镇经营“逍遥镇胡辣汤店”，王某某负责制作油条。一天大概生产30斤油条，每斤4.5元。添加的泡打粉是从陆营超市买的，是我采购的，刚开始王某某一个人制作，后来我也参与制作。（2）犯罪嫌疑人王某某供述：我从2014年10月开始在段某某经营的“逍遥镇胡辣汤店”做油条、面食。一天大概生产14至20斤面，一斤面能炸1.5斤油条，每斤4.5元。添加的泡打粉是段某某买的，我和段某某一起制作油条。2、证人夏某某证言：我家在陆营镇中心大街开了一家“逍遥镇胡辣汤店”，王某某主要负责制作油条、面食。店里做食品的材料都是段某某采购的，刚开始王某某一个人制作油条，后来段某某也参与制作。3、鉴定意见：洛阳市黎明化工研究院化工新材料检测中心S152-2350A报告产品名称：段某某处提取的油条检验结论：经检验，所检油条中铝的残留量429mg／kg。GB2760-2011《食品安全国家标准食品添加剂使用标准》中规定铝的残留量≤100mg／kg。证实段某某、王某某生产的油条铝含量达到生产、销售不符合安全标准的食品罪的构罪标准4、书证：（1）被告人段某某、王某某常住人口基本信息证明被告人段某某、王某某的年龄等基本情况，说明被告人段某某、王某某系达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力的自然人。（2）前科查询结果证明被告人段某某、王某某无违法犯罪记录。（3）到案经过证明2015年10月14日，南阳市公安局青华分局传唤段某某、王某某到案接受讯问。（4）南阳市公安局青华分局现场检查记录、提取物证登记表证明2015年9月29日南阳市公安局青华分局对段某某、王某某生产、销售的油条进行检查、抽样取证。以上证据，经庭审出示、质证，在卷能相互印证，被告人段某某、王某某也不持异议，本院予以确认。本院认为：被告人段某某、王某某生产、销售不符合安全标准的食品，足以造成严重食源性疾病，其行为已构成生产、销售不符合安全标准的食品罪。公诉机关指控被告人段某某、王某某生产、销售不符合安全标准的食品罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人段某某、王某某案发后能如实供述自己的犯罪事实，符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定，依法可以从轻处罚。综合考虑被告人段某某、王某某生产销售不符合食品安全标准的食品的时间、数量、销售额、认罪态度等量刑情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：一、被告人段某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。并处罚金人民币80000元。（缓刑考验期自判决确定之日起计算，罚金人民币80000元限判决生效后十日内缴纳，逾期强制缴纳。）二、被告人王某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。并处罚金人民币80000元。（缓刑考验期自判决确定之日起计算，罚金人民币80000元限判决生效后十日内缴纳，逾期强制缴纳。）三、禁止被告人段某某、王某某在缓刑考验期内从事食品生产、销售及相关活动。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉到河南省南阳市中级人民法院。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长 杜 帅审 判 员 姜 南人民陪审员 王宏伟二〇一六年四月十二日书 记 员 李治邦 关注公众号“”