（2016）冀1125民初551号

裁判日期: 2016-04-11

公开日期: 2016-07-19

案件名称

王仿玲与程二花民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

安平县人民法院

所属地区

安平县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

王仿玲,程二花

案由

民间借贷纠纷,民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百条；最高人民法院关于适用《中华人民共和国担保法》若干问题的解释：第一百三十二条

全文

河北省安平县人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀1125民初551号原告：王仿玲。被告：程二花（又名程保卫）。担保人：任晨晨。本院在审理原告王仿玲与被告程二花（又名程保卫）民间借贷纠纷一案中，原告于2016年4月11日向本院提出财产保全的申请，要求查封、冻结被告程二花（又名程保卫）名下银行存款23.5万元。原告以现金5万元和任晨晨名下宝马轿车（车牌号为冀T×××××）一辆作为担保。本院认为：原告的申请符合法律规定，对原告申请保全的财产，本院应予以进行保全。对原告为本案财产保全作担保的车辆，本院亦应依法予以查封。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百八十七条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国担保法〉若干问题的解释》第一百三十二条的规定，裁定如下：一、查封被告程二花名下银行存款23.5万元或同等价值的财产；二、查封任晨晨名下宝马轿车（冀T×××××）一辆。查封、冻结期间，本院责令上述财产所有人妥善保管好上述财产，并禁止转移、变卖、抵押、出租或以其他方式进行处分。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审判员　　周春彦二〇一六年四月十一日书记员　　冯红玉