（2016）新3001刑初51号

裁判日期: 2016-04-11

公开日期: 2016-07-27

案件名称

被告人李某某犯故意伤害罪一审刑事判决书

法院

阿图什市人民法院

所属地区

阿图什市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

李某某

案由

故意伤害

法律依据

《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第四十四条；《中华人民共和国刑事诉讼法（2012年）》：第七十四条

全文

新疆维吾尔自治区阿图什市人民法院刑 事 判 决 书（2016）新3001刑初51号公诉机关阿图什市人民检察院。被告人李某某，男，汉族，1988年8月28日出生，大专文化，原喀什特警队警察，现务农，无前科。因涉嫌故意伤害罪，经阿图什市公安局决定，于2015年12月15日被阿图什市公安局刑事拘留，于2015年12月22日被阿图什市公安局监视居住，2016年3月3日变更强制措施为取保候审。阿图什市人民检察院以阿图什市检公诉刑诉[2016]49号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2016年3月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭审理了本案。阿图什市人民检察院指派检察员徐鹏程、书记员苏芷玉出庭支持公诉，被告人李某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。阿图什市人民检察院指控，2015年12月8日，在阿图什市格达良乡库也克村，被告人李某某因土地灌溉与被害人张某甲发生争执，在争执过程中，李某某将张某甲推倒在地，并在张某甲左侧脸部踩了两脚，造成张某甲机体损伤。经鉴定，被害人张某甲损伤程度为轻伤二级。对指控上述事实，公诉机关当庭宣读，出示了物证、书证、被害人张某甲的陈述、证人张某乙和米某某的证言、被告人李某某的供述与辩解，人体损伤程度鉴定意见书，现场勘验工作记录等证据。据此公诉机关认为被告人李某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。在法庭审理过程中，被告人李某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议并且当庭自己认罪。经审理查明，2015年12月8日，在阿图什市格达良乡库也克村，被告人李某某因土地灌溉一事与被害人张某甲夫妇发生争执，在争执过程中，李某某将张某丙的妻子张某甲推倒在地，并在张某甲左侧脸部踩了两脚，造成张某甲机体损伤。经鉴定，被害人张某甲损伤程度为轻伤二级。上述事实，有公诉机关当庭宣读起诉书并出示证据，经过庭审举证、质证的证据予以证实：证据一、立案登记表、立案决定书、拘留证，证明2015年12月8日，格达良乡库也克村有一男女在打架，女子被打伤。2015年12月15日阿图什市公安局依法立案并展开侦查工作。2015年12月15日阿图什市公安局依法对被告人李某某执行拘留。证据二、现场勘验笔录及照片，证明2015年12月8日，格达良派出所接到报警电话后，对现场进行了勘验。经勘察，现场未发现其他可疑痕迹。证据三、辨认笔录，证明2016年3月2日，在阿图什市格达良派出所，辨认人米某某经辨认9号照片中的人员为被告人。证据四、抓获证明，证明2015年12月8日16时，被告人李某某经阿图什市公安局民警传唤后，到派出所接受讯问。证据五、（阿）公物鉴（损）字【2016】011号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证明被害人张某甲的损伤程度为轻伤二级。证据六、证人张某乙、米某某的证言，证明被告人李某某殴打被害人张某甲的经过。证据七、被害人张某甲的陈述，证明被告人李某某殴打被害人张某甲的经过。证据八、被告人李某某的供述与辩解，证明被告人李某某殴打被害人张某甲的经过。上述证据相互印证，相互关联，证据来源合法有效，经当庭质证，被告人李某某自愿认罪，并对公诉机关出示的证据无异议，本院予以确认，可作为定案依据。本院认为，被告人李某某故意伤害他人，致人轻伤二级，其行为已触犯刑法，构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。公诉机关阿图什市人民检察院指控的罪名成立。被告人李某某归案后如实供述所犯罪行，可酌定从轻处罚。依照《中华人���共和国刑法》第二百三十四条、第四十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十四条之规定，判决如下：被告人李某某犯故意伤害罪，判处拘役四个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日；监视居住二日，折抵刑期一日，即自2016年4月15日起至2016年7月2日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向克州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本三份，副本六份。审判员　　吕静二〇一六年四月十一日书记员　　苏薇