（2016）湘0626民特1号

裁判日期: 2016-04-01

公开日期: 2016-05-23

案件名称

民事裁定书

法院

平江县人民法院

所属地区

平江县

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

案由

法律依据

全文

湖南省平江县人民法院民 事 裁 定 书（2016）湘0626民特1号申请人缪春华，农民。申请人缪伟，农民。申请人江赞荣，农民。本院于2016年4月1日受理了申请人缪春华、申请人缪伟、申请人江赞荣关于确认向家人调字（2016）05号人民调解协议书的申请，依法由审判员傅高峰适用简易程序独任审理，现已审理完毕。申请人缪春华、申请人缪伟与申请人江赞荣因物权损害纠纷，于2016年3月31日经向家镇人民调解委员会主持调解，达成了以下人民调解协议书：一、申请人江赞荣一次性向申请人缪伟支付房屋（平房权证向字第号）受损赔偿金（包括房屋损害除险修复费用、搬迁过渡费、铺面闲置及修复期间租赁损失等）182000元（该款项已当庭履行完毕），鉴定费12000元已由申请人江赞荣另行承担。除此之外，申请人江赞荣不再承担任何其他费用。二、申请人江赞荣赔偿上述款项后，申请人缪春华、缪伟自行对其受损房屋（平房权证向字第号）进行修复或重建，并承担一切风险和责任。三、申请人江赞荣与申请人缪春华双方于2016年2月25日所签订的铺面租赁协议从此解除，协议有效期间已付租金不计入上述赔偿总额中，之后不再收取租金。四、本协议签订后，协议双方不得因此事再生其他争执和纠纷，妨碍正常生活或者经营活动。本院认为，上述协议不违反法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十五条之规定，裁定如下：向家人调字（2016）05号人民调解协议书合法有效。双方当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务。一方当事人拒绝履行或未全部履行的，对方当事人可以依法申请人民法院强制执行。本裁定书自送达之日起发生法律效力。审判员　　傅高峰二〇一六年四月一日书记员　　李文超 微信公众号“”