（2016）苏0411民初641号

裁判日期: 2016-04-01

公开日期: 2016-10-18

案件名称

苏仁凤与薛伟伟机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

法院

常州市新北区人民法院

所属地区

常州市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

苏仁凤,薛伟伟

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二十二条

全文

民 事 判 决 书（2016）苏0411民初641号原告：苏仁凤。委托代理人：刘伏洲，江苏禾邦律师事务所律师。委托代理人：谢龙飞，江苏禾邦律师事务所实习律师。被告：薛伟伟。原告苏仁凤诉被告薛伟伟机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年1月18日立案受理后，依法由审判员颜小霞适用简易程序于2016年3月15日公开开庭进行了审理。原告委托代理人刘伏洲、谢龙飞，被告薛伟伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告苏仁凤诉称：2014年9月5日，被告驾驶0381931号电动自行车沿常州市新北区薛冶路行驶过程中，与环卫车相撞，致原告受伤，发生交通事故。事故发生后，经常州市公安局交通巡逻警察支队新北大队责任认定，被告负事故全部责任。因索赔无果，故诉至法院，请求判令：被告赔偿原告各项损失83617.7元并承担本案的诉讼费用。被告薛伟伟辩称：我对事故的经过和责任认定没有异议。事故发生后，我垫付医药费46668.07元，支付了原告住院期的护理费和伙食费，上述费用请求在本案中一并处理。经审理查明：2014年9月5日7时15分，被告薛伟伟驾驶常州0381931号电动自行车沿常州市新北区薛冶路西侧靠非机动车道的机动车道内由北向南行驶，遇前方原告苏仁凤，将车辆停于薛冶路西侧非机动车道内，被告所驾电动车前部与环卫车辆尾部相撞，环卫车滑行过程中，将原告撞倒，致原告受伤，发生交通事故。事故发生后，原告被送往常州市第一人民医院救治，住院25天，共用去医疗费53044.17元。2014年9月15日，常州市公安局交通巡逻警察支队新北大队出具道路交通事故认定书，认定原告不负事故责任、被告薛伟伟负事故全部责任。2015年5月8日，常州市新北区人民法院委托南京东南司法鉴定中心进行鉴定。2015年6月11日，南京东南司法鉴定中心作出司法鉴定意见书，认定原告苏仁凤构成十级伤残，误工期为180日，护理期60日，营养期60日。鉴定费用3320元由原告支付。事故发生后，被告薛伟伟垫付了46668.07元，支付了原告住院期间的伙食补助费、护理费。上述事实，有原告提交的道路交通事故认定书、病历、发票、出院记录、司法鉴定文书、被告提供的发票、住院清单等证据以及原、被告双方在庭审中的陈述和自认所证实。本院认为，原告苏仁凤因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。被告薛伟伟对事故认定书无异议，本院对交通事故认定书予以采信，故被告薛伟伟应承担事故全部赔偿责任。原告放弃了住院伙食补助费、交通费的诉讼请求，原告撤回了误工费的诉讼请求，上述主张不违反法律规定，本院予以准许。关于原告的损失。原、被告一致认可的损失如下：医疗费53044.17元、残疾赔偿金51519元、精神损害抚慰金5000元、护理费2040元、鉴定费3320元。经审查，上述费用符合相关规定的赔偿范围和赔偿标准，本院依法予以认定。原告主张的营养费720元合法据，本院予以支持。综上，原告的损失合计115643.17元，被告已垫付了46668.07元，被告还应赔付原告68975.1元。据此，依照《民法通则》第一百一十九，第《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条之规定，判决如下：一、被告薛伟伟于本判决生效之日起十五日内赔付原告苏仁凤68975.1元。二、驳回原告苏仁凤其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延期间的债务利息。案件受理费369元(已减半)，由原告苏仁凤承担78元，由被告薛伟伟承担291元（该款原告已预交，由被告于本判决生效之日起十五日内直接向原告支付）。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于江苏省常州市中级人民法院，同时向该院（江苏省常州市中级人民法院，开户银行：江苏银行常州分行营业部，账号：8063）预交上诉案件受理费。审判员　　颜小霞二〇一六年四月一日书记员　　郭　玲 关注微信公众号“”