（2016）京0114刑初801号

裁判日期: 2016-04-01

公开日期: 2017-06-30

案件名称

张某故意伤害罪一审刑事判决书

法院

北京市昌平区人民法院

所属地区

北京市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

杨某1,张某

案由

法律依据

《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第三十七条，第六十一条

全文

北京市昌平区人民法院刑 事 判 决 书(2016)京0114刑初801号自诉人杨某1，男，28岁（1989年3月3日出生），汉族，出生地山西省，���体，住山西省永济市。诉讼代理人王超，北京市证信律师事务所律师。被告人张某，男，57岁（1959年7月10日出生），汉族，出生地河南省，农民，住河南省邓州市。自诉人杨某1以被告人张某犯故意伤害罪，于2016年9月19日向本院提起控诉。本院受理后，于2016年10月9日变更适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人杨某1及其诉讼代理人王超，被告人张某均到庭参加诉讼。现已审理终结。自诉人杨某1起诉称：2016年6月20日，被告人张某与杨某2在北京市昌平区马池口镇白浮村利民餐厅门口发生争执，双方为相邻餐厅的老板，因生意发生纠纷。杨某1为利民餐厅的厨师，前去劝架，被告人抓住杨某1的手指，不听从杨某1的劝说，反而对杨某1进行伤害，被告人的行为造成杨某1右手食指中节粉碎骨折，右食指皮挫伤。杨某1报警，经鉴定，杨某1本次所受损伤程度为轻伤二级。自诉人杨某1向本院提交了鉴定意见、杨某1受伤照片。认为被告人张某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究被告人的刑事责任。为查明案情，本院调取了北京市公安局昌平分局马池口派出所刑事侦查备查卷。被告人张某在庭审中辩称，其没有伤害自诉人，对指控的罪名予以否认。经审理查明：2016年6月20日12时30分许，位于北京市昌平区马池口镇白浮村的利民餐厅经营者杨某2，与隔壁京爱民餐馆程某因顾客停车一事产生矛盾，双方因此发生争吵，自诉人杨某1上前阻拦，被告人张某将杨某1的右手指掰伤，致杨某1右手示指中节粉碎性骨折，经鉴定，杨某1此次所受损伤程度为轻伤二级。上述事实，有经庭审质证的以下证据予以证实，本院予以确认：1.被告人张某的供述及执法记录仪记录的内容证实，2016年6月20日，其在位于马池口镇白浮村京爱民餐馆上班，一顾客来到其店内购买炒饼打包带走，把车停在利民餐馆门口，利民餐馆女老板出来和顾客理论，顾客离开后利民餐馆女老板还骂骂咧咧，女老板动手打程某，一个男子在中间拦张某和程某，张某用手把拦着他的男子手撇开了，后那个男子说手指头受伤了。2.被害人杨某1的陈述证实，2016年6月20日，其在利民餐厅上班，听见门口有人吵吵就出去了，看到杨某2和一个出租司机吵架，隔壁饭馆的老太太打杨某2，杨某1在中间把他们拦开，张某把杨某1右手指给掰了，右手指很痛，杨某1就报警了。3.证人杨某2的证言证实，2016年6月20日12时30分许，其在利民餐饮上班，来了一辆出租车停在其家门口，去京爱民餐馆吃饭，杨某2与司机理论，杨某2说了一句“他妈的”，后杨某2与京爱民的老太太发生争执，杨某1出来把老太太拦开，后杨某2晕倒。4.证人程某的证言证实，2016年6月20日，一顾客因停车问题，与利民餐馆的女老板发生争吵，顾客离开后，利民餐馆的女老板骂骂咧咧，程某与女老板争吵，被一个男子拦开。5.监控录像证实，2016年6月20日12时31分，马池口白浮村一路边，多人一起发生争吵，有互殴的场面。6.鉴定意见证实，杨某1本次损伤致右手示指中节粉碎性骨折，经鉴定，杨某1此次所受损伤程度为轻伤二级。7.照片证实，杨某1手指受伤情况。本院认为，被告人张某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。自诉人指控被告人张某犯故意伤害罪的基本事实清楚，证据确实、充分��罪名成立。被告人张某称没有伤害自诉人的辩解，因被告人在公安机关的供述及执法记录仪记录的内容、自诉人杨某1的陈述、证人证言结合监控录像，可以证实被告人张某于案发时，将前来劝架的自诉人手指掰伤，经法医鉴定，杨某1的损伤程度构成轻伤二级，故对被告人张某的辩解，不予采信。鉴于本案是民事纠纷引发，被告人的犯罪情节轻微，结合本案的具体情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十七条，第六十一条之规定，判决如下：一、被告人张某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。二、对被告人张某予以训诫。如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向北京市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。审　判　长　　欧春光人民陪审员　　许艳玲人民陪审员　　韩玉林二〇一七年四月一日书　记　员　　武宙鹏 来源：百度“”