（2016）冀01刑终218号

裁判日期: 2016-03-18

公开日期: 2016-12-26

案件名称

姚某与姚远故意伤害二审刑事附带民事裁定书

法院

河北省石家庄市中级人民法院

所属地区

河北省石家庄市

案件类型

刑事案件

审理程序

二审

当事人

姚远,姚某

案由

故意伤害

法律依据

《中华人民共和国刑事诉讼法（2012年）》：第二百二十五条第一款，第二百三十三条

全文

河北省石家庄市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）冀01刑终218号原公诉机关河北省赵县人民检察院。上诉人（原审被告人）姚远，男，1992年1月9日出生，汉族，初中文化，住河北省赵县。2015年8月16日因涉嫌故意伤害罪被赵县公安局刑事拘留；于2015年8月26日被赵县公安局逮捕。原审附带民事诉讼原告人姚某，男，汉族，1991年8月11日生，汉族，赵县赵州镇南姚家庄人。系本案被害人。河北省赵县人民检察院指控原审被告人姚远犯故意伤害罪、原审附带民诉讼事原告人姚某提起附带民事诉讼一案，河北省赵县人民法院于2015年12月14日做出（2015）赵刑初字第00106号刑事附带民事判决，原审被告人姚远不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷、讯问被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定，2013年5月14日22时左右，被告人姚远与被害人姚某、卜某在赵县南白尚村玉霞饭店喝酒、吃饭时，姚远与姚某言语不合发生打斗，姚某鼻部、左背部、左上臂、左食指尖受伤，经鉴定为轻伤。上述事实，附带民事诉讼原告方，被告人，在开庭审理过程中均无异议，且有证人证言、被害人陈述、被告人陈述、鉴定意见、勘验笔录、现场图及照片、庭审笔录、其他证据材料等足以认定。又查明，被害人姚某在赵县人民医院住院花费医疗费3160.65元，虽未提交本人应当持有的医疗费收据，根据实际花费情况，应当予以支持；受伤后住院11天，伙食补助费应为1100元；误工费参照公安部相关规定应支持30日，计3500元，护理费参照农业人员当年平均收入标准，住院期间护理一人464元，营养费按住院期间酌定550元；交通费无票据，考虑实际情况酌情给予200元。以上总计应当支持8974.65元。鉴定费、后续鼻子整型治疗费，及其他相关费用均不能提供票据，故证据不足不予支持。上述事实，经庭审质证。有下列证据证实：1、被告人医疗费存根2、赵县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书3、误工证明4、被害人的工资收入证明5、赵县柏林锅炉商场营业执照等。原判认为，被告人姚远违反《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，故意伤害他人身体，造成被害人姚某轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。赵县人民检察院指控被告人犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。被告人自愿认罪，应依法从轻处罚。原告人称被告人持刀伤人，因原告人所指称的刀并未找到；被害人也未提供破损衣物等相关证据，没有提供相关伤情照片；在场证人没有陈述持刀内容，其他证人证言可信度较低；被告人否认；故公诉人并未指控被告人持刀行凶，因此被害人指控被告人持刀行凶，不予采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定、第六十七条第三款；《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第十六条之规定，判决：一、被告人姚远犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。二、本判决生效之日起十日内被告人姚远赔付原告人姚某人民币8974.65元。原审被告人姚远上诉提出：原判赔偿过多。经审理查明的事实和证据与一审相同。原判认定原审被告人姚远故意伤害犯罪及赔偿的事实正确，有经一审庭审质证的相关证据予以证实，本院予以确认。本院认为，上诉人（原审被告人）姚远故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原判事实清楚，证据确实、充分，定性准确。经审查，原判赔偿范围和数额标准符合相关法律规定，原审被告人姚远称原判赔偿过多的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　王英辰审判员　　裴卫华审判员　　张立新二〇一六年三月十八日书记员　　王　蕾 更多数据：