（2015）五民初字第513号

裁判日期: 2016-03-18

公开日期: 2018-07-20

案件名称

原告翟X荣诉被告刘X海返还原物纠纷一案民事判决书

法院

五寨县人民法院

所属地区

五寨县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

翟ｘ荣,刘Ｘ海

案由

返还原物纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条；《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》：第二条第一款；《中华人民共和国民法通则》：第七十五条第一款，第一百一十七条第一款

全文

山西省五寨县人民法院民 事 判 决 书（2015）五民初字第513号原告翟x荣，男，1965年6月21日生，汉族，农民，保德县xx镇xx村人，住本村。被告刘X海，男，1975年3月18日生，汉族，农民，偏关县xx乡xx村九组人，住五寨县XX运输有限公司。原告翟x荣诉被告刘x海返还原物纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告翟x荣到庭参加了诉讼，被告刘x海经合法传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告翟x荣诉称，2013年3月26日，我向包头市xx公司五寨代办点租赁蒙B739**四桥自卸车一辆。2014年11月3日我一次性将剩余车款交付被告刘X海，被告刘X海向我出具收据一支。2015年8月5日被告以我与其有经济纠纷为由强行将我的车扣押。故向人民法院提起诉讼，请求被告返还车辆，并赔偿经济损失。被告刘x海辩称，我是橄榄绿运输有限公司的代理人，���告从被告手里取走的车，车款也是直接支付给被告，2014年11月3日原告给我打下欠据一支，同时口头约定如原告不能给付车款，被告可以扣车折价抵顶车款。所以不存在扣车。经审理查明，2013年3月26日，原告向包头市xx公司五寨代办点租赁蒙B739**四桥自卸车一辆。租赁期限自2013年3月23日,15个月付清租赁费。车辆所有人为橄榄绿公司。原告称2014年11月3日一次性将剩余车款交付被告刘X海，被告刘X海向原告出具收据一支。原告为了证明自己已全部交付被告车款，提供内蒙古自治区包头市九原区人民法院（2015）包九原民初字第778号民事判决书，该判决书中刘X海作为第三人参加诉讼，刘x海诉称蒙B739**的车款108750元，租金损失25635元已付清。判决主文第二项写明由第三人刘X海给付包头市XX有限公司车款108750元，利息25635元、杂费2800元。被告辩称原告与其有经济纠��将蒙B739**车扣押抵顶车款，并提供2014年11月3日原告为其出具的欠条一支。内容为“今欠到刘x海现金玖万元整，在2015年春节前打伍万，剩余肆万到2015年5月份打清。如不打按3分利。欠款人翟X荣”。审理过程中，原告放弃要求被告承担扣车期间营运损失的主张。上述事实有当事人的陈述，原告提供的蒙古自治区包头市九原区人民法院（2015）包九原民初字第778号民事判决书，原告提供的收条，被告提供的欠条复印件。上述证据均在案佐证。本院认为，公民的合法财产受法律保护，禁止任何组织或者个人非法查封扣押。原告诉求的蒙B739**车，虽然登记所有人不是自己，但是原告已将租赁费交清，且对该车实际掌管使用，故原告为车辆实际所有人，任何人不得对原告的合法权利予以侵犯。原告请求被告归还蒙B739**自卸车，被告对扣车事实予以承认。被告反驳原告2014年11月3写下欠据一支，并口头约定，如原告不能按期偿还借款，可以扣车抵顶车款的反驳意见证据不足，本院不予采信，所以本院对原告请求被告返还车辆的主张应予支持。庭审中原告放弃要求被告承担扣车期间车辆营运损失的主张，是其真实意思表示，本院对该主张应予支持。据此依照《中华人民共和国民事诉讼法》第64条和第2条及《中华人民共和国民法通则》第75条第2项、第117条第3项之规定，判决如下：被告刘x海于判决书生效后十日内返还原告蒙B739**自卸车。案件受理费300元，由被告刘x海承担。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于忻州市中级人民法院。审判长　　施润梅审判员　　张希生审判员　　冯淑萍二〇一六年三月十八日书记员　　马振霞 关注公众号“”