（2016）吉0521民初字第70号

裁判日期: 2016-03-17

公开日期: 2016-05-04

案件名称

ＸＸ诉吕洪斌机动车交通事故责任纠纷一审民事裁定书

法院

通化县人民法院

所属地区

通化县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

ＸＸ,吕洪斌

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条

全文

吉林省通化县人民法院民 事 裁 定 书（2016）吉0521民初字第70号原告ＸＸ，女，汉族，住通化县快大茂镇太安村。委托代理人李飞龙（ＸＸ哥哥），汉族，无职业，住通化县，代理权限为特别授权，代理事项为代为承认、放弃、变更诉讼请求、调解、代收法律文书。被告吕洪斌，男，汉族，住通化县。原告ＸＸ诉被告李飞龙机动车交通事故责任纠纷一案，本院依法进行了审理，现已审理终结。2015年6月20日，唐博驾驶无号牌四轮机动车乘载ＸＸ，由通化县快大茂镇博利超市去往赤柏村途中，21时58分许，行至201线1089KM＋500M处，未确保安全行驶与前方道路右侧，由吕洪斌停放路边的辽D091**号轻型普通箱式货车尾部相撞，造成车辆损坏，ＸＸ受伤的道路交通事故。2015年8月7日，经通化县公安交通警察大队作出的道路交通事故责任认定书，认定唐博负事故全部责任；吕洪斌无事故责任；ＸＸ无事故责任。唐博因涉嫌交通肇事罪，于2015年8月20日被通化县公安局取保候审，该案在公安局刑事侦查过程中。原告ＸＸ于2016年1月13日向法院提起诉讼，要求被告吕洪斌赔偿各项经济损失5万元。本院认为，唐博因涉嫌交通肇事罪在公安刑事侦查过程中，该案不属于人民法院受理民事诉讼的范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款四项的规定，裁定如下：驳回原告ＸＸ的起诉。案件受理费1050元退还给原告ＸＸ。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于通化市中级人民法院。审判员　　张秀芹二〇一六年三月十七日书记员　　关智文 来源：百度搜索“”