（2015）井民一微初字第00058号
裁判日期: 2016-03-17
公开日期: 2016-12-30
案件名称
岳建平与陈小牛机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
井陉县人民法院
所属地区
井陉县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
岳建平,陈小牛
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第三十五条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十一条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条
全文
河北省井陉县人民法院民 事 判 决 书(2015）井民一微初字第00058号原告岳建平，男，1975年6月12日生，汉族，井陉县微水镇岩峰村人，住。委托代理人王博誉，石家庄市井陉苍山法律服务所法律工作者。被告陈小牛，男，1979年6月12日生，汉族，住井陉县。原告岳建平与被告陈小牛为机动车交通事故责任赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告岳建平及其委托代理人王博誉到庭参加诉讼，被告陈小牛经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告岳建平诉称，原告于2014年7月受雇被告陈小牛从事货运司机工作，月工资5500元，2014年7月30日下午4点多原告驾驶被告所有的冀Ａ××××ד福田”牌重型半挂牵引车到阳泉拉货，装货完毕后原告上车盖苫布时从车上滑下摔伤，随即被同车司机送往阳泉市第一医院救治，为护理方便，当晚转入井陉县医院住院治疗，医生诊断为1、腹部闭合性损伤；2、外伤性蛛网膜下腔出血；3、右侧第五肋骨折；4、右肩锁关节分离（轻度）。双方就赔偿事宜协商未果，因原告伤残尚未评定，故暂要求被告赔偿经济损失为23169.94元，具体数额待评残后再变更增加。综上，原告在为被告从事雇佣活动中受伤，被告作为雇主应对原告受伤造成的损失承担赔偿责任。希望法院支持原告的诉讼请求。被告陈小牛未答辩。经审理查明，原告岳建平于2014年7月受雇于被告陈小牛，担任司机，从事货物运输，月工资5000元。2014年7月30日下午4点多，原告驾驶被告的冀Ａ××××ד福田”牌重型半挂牵引车（该车系被告陈小牛在井陉县顺通运输有限公司分期付款购买的车辆，登记在该公司名下，并挂靠该单位经营，实际车主为被告陈小牛）到山西省阳泉市拉货，装货完毕后原告上车盖苫布时从车上滑下摔伤，随即被同车司机送往阳泉市第一医院进行救治，为护理方便，当晚转至河北省井陉县医院住院治疗，被诊断为“1、腹部闭合性损伤；2、外伤性蛛网膜下腔出血；3、右侧第五肋骨折；4、右肩锁关节分离（轻度）”，于2014年8月11日出院，住院12天。原告受伤后的医疗费，被告陈小牛已全部支付，现原告诉至本院，要求被告赔偿其因受伤造成的损失如下：1、住院伙食补助费1200元。按每天100元的标准计算住院12天为1200元。2、护理费1200元，原告称住院期间由妻子王中霞一人护理，王中霞系井陉县峰之源钙厂职工，日平均工资100元，护理12天的费用为1200元，原告提交了井陉县峰之源钙厂出具的误工证明一份，证明王中霞系该单位职工，日均收入100元，要求计算护理原告12天的护理费为1200元。3、误工费8667元，原告提交了井陉县医院出具的诊断证明书一份（载明“建议在2014年8月26日复查后休息治疗1个月”）、住院病历一份，称自己系从事交通运输业的大货车司机，受伤后住院12、出院后休息40天共计误工52天，要求按月工资5000元的标准计算误工费为5000元÷30天×52天=8667元。4、交通费200元。原告称其受伤后，因住院、出院、复查、护理人员往返等花费了一定的交通费，要求赔偿200元，但未提交交通费票据。以上费用共计11267元。庭审中，原告表示不再进行伤残评定。上述事实，有当事人陈述、驾驶证、从业资格证、诊断证明、住院病历、出院证、误工工资证明、护理人员工资证明、医疗费凭证、交通费票据、日费用清单等证据证实。本院认为，原告岳建平是被告陈小牛雇佣的司机，原告在给被告提供劳务过程中意外受伤，原告因受伤造成的经济损失应由雇主予以赔偿。经本院核定，原告因受伤造成的损失为：1、住院伙食补助费1200元。100元×12天=1200元。2、护理费1200元，根据原告伤情，确定由妻子王中霞一人护理符合实际情况，王中霞系井陉县峰之源钙厂职工，日平均工资100元，护理12天，护理费计算为1200元。3、原告岳建平系从事交通运输业的大货车司机，根据医院的休息证明可确定原告住院12天加上出院后休息时间共误工52元，其工资应参照《河北省2015年交通事故人身损害赔偿标准》中交通运输业收入标准计算为53159元÷365天×52天=7573元。4、原告受伤后，因住院、出院及复查确实花费了一定的交通费用，其交通费可酌情确定为100元。以上损失共计10073元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条之、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告陈小牛在本判决生效之日起十日内赔原告岳建平误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费等损失共计10073元。二、驳回原告岳建平的其它诉讼请求。如果未按本判决书指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费380元，由被告陈小牛负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。审 判 长 梁志鹏审 判 员 高瑞生人民陪审员 池丁丁二〇一六年三月十七日代理书记员 吴文杰