（2016）浙0782民初619号

裁判日期: 2016-03-16

公开日期: 2016-04-19

案件名称

杨超镔与许兰芳、楼苏玲民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

义乌市人民法院

所属地区

义乌市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

杨超镔,许兰芳,楼苏玲

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条

全文

浙江省义乌市人民法院民 事 裁 定 书（2016）浙0782民初619号原告：杨超镔。委托代理人：陈蔚，浙江泽大（义乌）律师事务所律师。委托代理人：成小燕，浙江泽大（义乌）律师事务所律师。被告：许兰芳，现羁押于浙江省金华监狱。被告：楼苏玲。原告杨超镔与被告许兰芳、楼苏玲民间借贷纠纷一案，本院于2016年1月8日立案受理后，依法由代理审判员朱晗晟独任审判。现已审理终结。原告诉称，2014年1月8日，被告许兰芳向原告借款9万元，月利率3%。被告许兰芳为此向原告出具借条一份，如借款人逾期不归还借款的，由借款人承担催收费用和实现债权的费用（含律师费、诉讼费、调查费、差旅费等）。被告楼苏玲作为担保人自愿为本案借款承担连带责任保证，保证期限为两年，保证范围包括借款本金、利息、违约金、实现债权的费用（含律师费、诉讼费、调查费、差旅费等）。双方约定借款期限为一个月，借款期限届满后，原告多次向被告许兰芳催讨上述款项，被告许兰芳拒不归还。被告楼苏玲也未承担保证责任。现诉请判令：1、被告许兰芳归还原告借款人民币9万元并支付利息（从2014年1月8日起按年利率24%计付至实际履行之日止）；2、被告许兰芳承担原告为主张本案债权所支出的律师代理费4500元；3、被告楼苏玲对上述全部款项承担连带清偿责任。经审理查明：本院于2015年1月19日生效的（2015）金义刑初字第17号刑事判决书认定：2013年12月23日，被告人许兰芳从义乌市江滨中路336号义俩汽车租赁有限公司刘良法处租赁得价值人民币20万元的本田雅阁汽车一辆（车牌号为浙G×××××）。后楼苏玲（另案处理）向被告人许兰芳催要欠款，被告人许兰芳在明知自己无法偿还借款亦无经济收入来源的情况下，仍经楼苏玲介绍，于2014年1月8日向杨超镔谎称上述本田雅阁汽车系其“丈夫”所有，并将该车以9万元人民币的价格抵押给杨超镔借款。后被告人许兰芳从杨超镔处取得8.13万元现金后将钱用于偿还债务及赌博挥霍，并在借款期满后隐匿联系方式，截至案发时既未能偿还借款也未赎回汽车。现车牌号为浙G×××××本田雅阁汽车已由义俩汽车租赁有限公司开回。本院判决被告人许兰芳犯诈骗罪并处以相应刑罚，追缴被告人许兰芳违法所得8.13万元返还被害人杨超镔。本院认为：本院生效的刑事判决认定许兰芳以车牌号浙G×××××本田雅阁汽车一辆向楼超镔抵押借款，实际取得8.13万元，与本案原告楼超镔主张的被告许兰芳向其借款9万元，并由被告楼苏玲提供担保系同一笔钱。生效的刑事判决确认该款系许兰芳向楼超镔的诈骗款，并判决追缴该款返还楼超镔，故原告楼超镔与被告许兰芳、楼苏玲间并不存在民间借贷民事法律关系。原告的诉讼并不属于法院民事案件的受理范围。且原告可就本院生效的刑事判决向许兰芳追缴以弥补损失。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，裁定如下：驳回原告杨超镔的起诉。如不服本判决，可在判决书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。代理审判员　　朱晗晟二〇一六年三月十六日代书　记员　　经　君 来源：百度搜索“”