（2015）黑民初字第02657号
裁判日期: 2016-03-16
公开日期: 2016-04-20
案件名称
原告李某某诉被告黑山县某某火锅店生命权、健康权、身体权纠纷一案一审民事判决书
法院
黑山县人民法院
所属地区
黑山县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
李某某,黑山县某某火锅店
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国消费者权益保护法》：第十八条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第六条第一款，第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十二条
全文
辽宁省黑山县人民法院民 事 判 决 书（2015）黑民初字第02657号原告李某某，女，1966年5月20日生，汉族，打工人员，现住黑山县。被告黑山县某某火锅店，地址黑山县。负责人李某，系店长。委托代理人高某某，男，1982年4月18日生，汉族，现任该店店长，现住黑山县。原告李某某诉被告黑山县某某火锅店生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年12月28日立案受理后，依法由审判员王晶适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李某某、被告委托代理人高某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉称，2015年12月2日晚8时许，原告与亲属到被告的火锅店吃火锅，原告人去接饮料时，由于被告的台阶处有积水地面光滑，致原告人摔倒受伤。当时原告报警，110到事发现场，黑山县第一人民医院救护车也来到事发现场，将原告人送该医院检查治疗。后原告人又到黑山仁和医院和沈阳中国医大一院复查治疗。根据黑山县第一人民医院医嘱，休息治疗15天，被诊断为软组织挫伤。原告人治疗终结后，几次找被告协商未果，故诉至法院依法裁决。要求判决被告赔偿医药费1335元，误工费2500元，护理费1094.90元，伙食补助费750元，交通费500元，总计6179.90元；诉讼费由被告人承担。原告为支持其诉讼请求，提供了如下证据：1、中国医科大学附属第一医院放射科DX报告单、黑山县医院放射线检查报告单、黑山县仁和医院数字X线检查报告单、黑山县医院农合医疗门诊病历，拟证明原告整个治疗过程、伤情；2、医疗费收据11张，拟证明原告治疗期间支出费用情况；3、交通费收据，拟证明原告看病期间支出交通费情况；4、诊断书，拟证明原告伤情并休息15天；5、黑山盛起化肥站营业执照、证明信，拟证明原告系在化肥站打工及工资情况；6、黑山县公安局黑山镇派出所证明，拟证明2015年12月2日晚，公安机关接到原告亲属报警后，到被告处出警的事实；被告方当庭辩称，2015年12月2日晚8时，原告确实到我店就餐。原告说接饮料时台阶上有积水是不存在的事。我们看监控录像，原告因为追孩子，鞋跟刮到台阶上，身体倾斜失去重心，手拽了一下216台我们装修的木立柱，立柱拽断原告摔倒了。当时原告家属情绪较激动，摔坏了我们一部座机电话和一个装糖果的碗，110到场才制止了扰乱我们正常营业行为，并且至今无人结账。我们不同意赔偿。另外，我们店里有“小心台阶”四字提示。被告为支持其答辩意见，提供了如下证据：视频光盘一张，取自店里监控录像，拟证明原告摔倒经过，被告店里台阶处有提示“小心台阶”四字。原、被告出示的证据，经当庭质证、认证，被告对原告提供的农合病历及交通费收据提出异议，对其他证据无异议；原告对被告提供的监控录像内容无异议，但表示未见到店里台阶处有“小心台阶”的提示字样。本院认为，原告提交的农合病历系医院的格式文书，被告无证据否定该病历文书的真实性，故该质证意见不予采信；原告提交的交通费收据未能显示行程，本院不予采信，对原告实际发生的交通费应酌情考虑。被告提供的监控录像中，无法辨认当日店内台阶处有“小心台阶”的提示字样，对被告提出的该证明目的不予采信，对该监控录像记录的内容予以采信；原告提交的其它证据具有客观性、合法性、与本案具有关联性，具有证据效力，均予以采信。依据本院所采信的证据及庭审中当事人的陈述，本院查明以下事实：2015年12月2日晚8时许，原告李某某与亲属在被告黑山县某某火锅店217位置就餐。期间原告从就餐位出去接饮料，走到餐位前台阶处时身体倾斜，原告拉拽216餐位附近立柱，立柱断裂原告摔倒在地。原告亲属拨打110、120后，黑山县公安局黑山镇公安派出所民警出警，120救护车将原告送至黑山县第一人民医院门诊就医，诊断为软组织损伤，建议休息半个月。期间，原告因感不适，又先后到黑山仁和医院、沈阳中国医大一院门诊就医，原告共计支付医药费1335元。原告系黑山盛起化肥站打工人员，故要求被告给付误工费等损失本院认为，餐馆经营场所的经营者，应当对消费者尽到安全保障义务。原告系在被告餐厅摔伤，被告作为餐厅经营者，在经营管理过程中，未尽到合理限度内的安全保障义务，致使原告受到人身损害，故被告对原告的合理损失应承担一定的赔偿责任。但原告因未能提供证据，证明其诉称系被告店内台阶处有积水，地面湿滑导致其摔倒，故本院对原告该理由不予采信。原告作为完全行为能力人，对自己的身体状况及就餐环境应有充分认知，其未尽到合理的注意义务亦构成摔倒受伤的部分原因，原告自身应承担部分责任。被告黑山县某某火锅店应承担80%责任，原告李某某应承担20%责任。原告未住院治疗，其要求赔偿护理费与伙食补助费无法律依据，本院不予支持。交通费以支持300元为宜。故依照《消费者权益保护法》第十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条第一款、第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条之规定，判决如下：一、被告黑山县某某火锅店赔偿原告李某某医药费、误工费、交通费合计4135元的80%，即3308元；该赔偿款于本判决生效后十日内一次性给付。二、驳回原告李某某其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，减半收取250元，由被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于辽宁省锦州市中级人民法院。审判员 王晶二〇一六年三月十六日书记员 白爽附赔偿清单赔偿清单1、医药费1335元；2、误工费5000元／30天＊15天=2500元；3、交通费300元；计4135元；80%部分=3308元； 关注公众号“”