（2016）豫04民终257号
裁判日期: 2016-03-13
公开日期: 2016-06-24
案件名称
夏青云与魏响国生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书
法院
河南省平顶山市中级人民法院
所属地区
河南省平顶山市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
案由
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条
全文
河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫04民终257号上诉人（原审被告）魏响国，男，汉族，1963年6月26日出生。委托代理人裴东霞。被上诉人（原审原告）夏青云，女，1963年12月28日出生，汉族。委托代理人魏学良。上诉人魏响国与被上诉人夏青云健康权纠纷一案，原审原告夏青云的诉讼请求为，魏响国赔偿夏青云医疗费及各项费用23987.85元。汝州市人民法院于2015年11月15日作出（2015）汝民小字第254号民事判决，宣判后，魏响国不服，向本法院提起上诉，汝州市人民法院于2016年1月18日将本案移送本院，本院依法依法组成合议庭，于2016年1月25日公开开庭审理了本案，本案现已审理终结。原审理查明：2015年6月8日16时40分许，原告夏青云在小屯镇老面粉厂内学骑电动三轮车，不小心碰倒了被告魏响国家做好的大铁门，大铁门刚喷完油漆在老面粉厂院内放着晾油漆，后被告魏响国的妻子裴东霞听到声音，到老面粉厂院内和原告夏青云发生了争吵，被告魏响国到现场后将原告夏青云打伤。2015年8月11日汝州市公安局作出汝公（屯）行罚决字（2015）0365号行政处罚决定书，决定对被告魏响国行政拘留三日。原告夏青云受伤当日，被送往汝州市第二人民医院住院治疗，被诊断为多发软组织损伤；原发性高血压病Ⅰ级，在该院住院治疗14天，花费住院费1762.85元。2015年6月22日原告夏青云又转往汝州市骨伤科医院住院治疗，被诊断为头皮挫伤；全身多发性软组织损伤，2015年8月20出院，在该院住院治疗59天，花费门诊费用1055.6元、住院费6655.79元。原告另向本院提交2015年6月15日汝州市骨伤科医院390元CT门诊票据一张，但该票据姓名处有涂改痕迹；2015年7月13日原告在汝州市金庚康复医院的20元、360元门诊费票据各一张。现原被告因赔偿问题发生纠纷，原告诉至法院。另查明，2013年河南省农、林、牧、渔业从业人员平均工资25268元。2013年河南省居民服务、修理和其他服务业从业人员平均工资27878元。原审法院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，2015年6月8日原被告因琐事发生矛盾，引起打架，被告魏响国将原告夏青云打伤，该事实有汝州市公安局作出的汝公（屯）行罚决字（2015）0365号行政处罚决定书在案佐证，本院应予认定。原告夏青云的损失有：1、医疗费9474.24元（按二院住院费1762.85元＋骨科医院门诊费1055.6元＋骨科医院住院费6655.79元计算）；2、误工费5053.79元（按69.23元／天×73天计算，其中误工费标准按2013年河南省农、林、牧、渔业从业人员平均工资25268元÷365天=69.23元计算）；3、护理费5575.74元（按1人×76.38元／天×73天计算，其中护理费标准按2013年居民服务、修理和其他服务业从业人员平均工资27878元÷365天=76.38元计算）；4、住院伙食补助费2190元（按30元／天×73天计算）；5、交通费酌定为80元，上述损失共计22373.77元。对于原告夏青云的该损失22373.77元，应当由被告魏响国赔偿，但本案纠纷的发生系原告不小心将被告家晾晒的大铁门撞倒引发的，且原告在纠纷的处理过程中也存在一定的过错，原告也应当对其损失承担相应的责任，结合本案案情，酌定被告对原告损失承担80%的赔偿责任即17899.02元（按22373.77元×80%计算），原告自负20%的损失。原告提交的2015年6月15日汝州市骨伤科医院390元CT门诊票据有涂改痕迹，因证据存在瑕疵，不予采信。原告提交的2015年7月13日汝州市金庚康复医院20元、360元门诊费票据，因原告未能提供在该院治疗的其它证据相印证，无法确认该费用是治疗本案伤情的支出，对该证据不予采信。对于原告要求营养费的诉讼请求，因原告未进行伤残评定，不予支持。对于原告其它过高部分的请求，因证据和理由不足，不予支持。对于被告魏响国的答辩意见，因证据和理由不足，不予采纳。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告魏响国于本判决生效后十日内，向原告夏青云赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计17899.02元。二、驳回原告夏青云其它的诉讼请求。案件受理费50元，由被告魏响国负担。上诉人魏响国上诉称：一审判决认定事实错误，夏青云只是软组织损伤，住院期间不需要护理，不应该支付护理费；夏青云治疗费用是用于其本身的疾病，魏响国不应承担，与此事件有关的仅3232元，请求二审依法改判。被上诉人夏青云辩称：在夏青云受伤后来汝州市第二人民医院治疗，因治不好后又转汝州市骨科医院住院治疗，造成经济损失23987.85元，请求二审维持原判。二审查明的事实与一审认定的事实一致。本院认为，公民的健康人身权应受法律保护。本案魏响国与夏青云因琐事发生矛盾，魏响国将夏青云打伤，有汝州市公安局作出的汝公（屯）行罚决字（2015）0365号行政处罚决定书佐证，本院应予认定。夏青云受伤后，在汝州市第二人民医院、汝州市骨科医院两次住院治疗，造成夏青云各项损失为22373.77元。侵权责任法规定，行为人因过错侵害他人民的权益，应当承担侵权责任，同时侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费及误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。因本案是夏青云不小心将魏响国铁门撞倒引发的，为此，原审法院根据双方的过错承担责任，判决魏响国承担80%的赔偿责任并无不当。上诉人魏响国的上诉理由因证据不足，不能成立，本院不予采信。原审法院判决认定事实清楚，适用法律正确，本院应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费207元，由上诉人魏响国负担。本判决为终审判决。审判长 王瑞英审判员 万军涛审判员 谢小丽二〇一六年三月十三日书记员 马闪闪 更多数据：