（2015）遵民初字第05870号

裁判日期: 2016-02-15

公开日期: 2016-03-16

案件名称

董艳丽与孟凡龙机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

法院

遵化市人民法院

所属地区

遵化市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

董艳丽,孟凡龙

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第二条第一款，第三条，第六条第一款；《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第七十六条第一款；《中华人民共和国合同法》：第八条第一款，第六十条第一款，第一百零七条

全文

河北省遵化市人民法院民 事 判 决 书（2015）遵民初字第05870号原告：董艳丽，农民。委托代理人：董福羡。委托代理人：李恒。被告：孟凡龙，农民。原告董艳丽与被告孟凡龙机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员王贺适用简易程序公开开庭进行了审理，本案现已审理终结。原告董艳丽的诉讼请求：判令被告赔偿损失2.1万元；按银行同期贷款利率计算，由被告给付从2015年6月24日起至付清欠款为止的利息；诉讼费由被告负担。被告孟凡龙辩称：其是欠原告2.1万元，因其没钱故一直不能给付，对原告主张的利息不同意赔偿。本院经审理查明：2015年3月19日18时许，被告孟凡龙驾驶冀B×××××号车，在迁西县栗树湾子苗家沟村道口，与原告父亲董福奎驾驶的三轮摩托车相撞，导致原告的父亲董福奎、母亲关玉莲死亡。2015年5月9日，就民事赔偿部分原、被告达成协议，主要内容如下：由孟凡龙赔偿董艳丽死亡赔偿金、丧葬费、住院费、交通费、精神损害抚慰金共计27万元（含保险公司应给付的12.2万元）。至2015年6月9日，保险公司已付12.2万元，被告孟凡龙给付原告12.8万元，被告孟凡龙尚欠原告2万元，另原告董艳丽有三轮摩托车损失1000元，故被告孟凡龙于2015年6月9日出具欠条一份，主要内容为：孟凡龙于2015年6月24日以前还清原告董艳丽2.1万元。原告提交了交通事故赔偿协议书一份、欠条一份。上述事实，原、被告双方均无异议，本院予以确认。庭审中，原、被告双方当事人对下列事实发生争议：被告是否应给付逾期还款利息。原告董艳丽主张：要求被告给付从2015年6月24日至被告付清之日止的还款利息，按银行同期贷款利率计算。被告孟凡龙主张：不同意给付。另查，中国人民银行公布的同期同档次贷款基准年利率为5.1%。本院认为：被告孟凡龙驾驶的冀B×××××号车辆与原告父亲董福奎驾驶的三轮摩托车发生交通事故，造成原告的父亲董福奎、母亲关玉莲死亡。就赔偿部分被告孟凡龙已与原告董艳丽达成协议，该协议未违反自愿原则，且不违反法律和行政法规的强制性规定，本院予以确认。被告孟凡龙未按约定支付赔偿款，应承担相应的责任。原告主张按照银行同期贷款利率支付利息，于法有据，予以支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条之规定，判决如下：一、由被告孟凡龙于本判决书生效后10日内赔偿原告董艳丽尚欠部分损失2.1万元，并自2015年6月25日起按年利率5.1%支付利息；二、驳回原告董艳丽的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费325元，减半收取162.5元，由被告孟凡龙负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。代理审判员　王　贺二〇一六年二月十五日书　记　员　马晓亮 百度搜索“”