（2016）鲁0125刑初2号
裁判日期: 2016-02-15
公开日期: 2016-04-07
案件名称
张振华交通肇事罪一审刑事判决书
法院
济阳县人民法院
所属地区
济阳县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
张振华
案由
交通肇事
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第一百三十三条，第六十七条第一款，第六十七条第一款
全文
山东省济阳县人民法院刑 事 判 决 书（2016）鲁0125刑初2号公诉机关山东省济阳县人民检察院。被告人张振华，男，1985年8月9日出生于山东省济阳县，汉族，高中文化，农民，住山东省济阳县。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年7月21日被刑事拘留，同年7月31日被逮捕。现羁押于山东省济阳县看守所。辩护人张丽、刘瑞开，山东荟萃律师事务所律师。山东省济阳县人民检察院以济阳检公刑诉（2016）2号起诉书指控被告人张振华犯交通肇事罪，于2016年1月6日向本院提起公诉。本院当日立案，并依法组成合议庭，于2016年1月27日公开开庭审理了本案。济阳县人民检察院指派检察员刘小青、温明花出庭支持公诉，被害人孙某甲近亲属委托的诉讼代理人郭健，被告人张振华及辩护人张丽、刘瑞开均到庭参加诉讼。现已审理终结。济阳县人民检察院指控：2015年4月30日20时许，被告人张振华驾驶鲁A138**小型普通客车沿济阳县大寺河西岸由南向北行驶至西药王庙桥北80米处，坠入河中，造成乘车人杨某甲、孙某甲受伤，后杨某甲、孙某甲经抢救无效死亡。经认定，张振华违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第四十二条第二款的规定，承担事故的全部责任。公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了书证、证人证言、现场勘验检查笔录、鉴定意见、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人张振华的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。提请本院依法惩处。对于公诉机关指控的犯罪事实，被告人张振华没有提出辩解和异议。张振华的辩护人提出，张振华主观罪过小，案发后自首，系初犯、偶犯，要求对张振华从轻或减轻处罚。经法庭审理查明：2015年4月30日20时许，被告人张振华驾驶鲁A138**小型普通客车沿济阳县大寺河西岸由南向北行驶至西药王庙桥北80米处，坠入河中，造成乘车人杨某甲（张振华之妻）、孙某甲（张振华之继女）溺水身亡。后经交警部门认定，张振华未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，未降低行驶速度，导致交通事故，承担事故的全部责任。张振华于同年7月21日到公安机关投案，对其犯罪事实供认不讳。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1、证人王某某的证言证明：其系济阳县回河镇西药王庙村村民。2015年4月30日20时许，其在西药王桥南边浇地，听见一名男子大喊“救人”。其跑到西药王桥北边七八十米的地方，看到一辆面包车掉到河里了，一名男子趴在路上，身上的衣服湿了。男子说车里还有人，便下河抱起一名妇女，其帮忙将妇女拖到了坡上。那名男子又下去抱起了一个孩子，说“赶紧救孩子”，其又帮忙将孩子拖了上岸。其用手机拨打110报警。后来急救车将三人拉到济阳县医院去了。2、济阳县公安局出具的《道路交通事故现场勘验笔录》及照片证明：现场位于济阳县大寺河西药王庙桥北80米，现场道路慢弯。肇事车辆系灰色东风牌小型普通客车（鲁A138**），照明灯开启状态。绘制现场图并对现场情况拍照。3、济阳县公安局出具的（济阳）公（刑）鉴（尸）字（2015）048号、049号《法医学尸体检验鉴定书》证明：（1）死者孙某甲胸部、胸背部、骶尾部及左小腿散在皮肤擦伤，均已结痂，损伤程度轻微，可以排除外来暴力致死的可能；根据病历摘录，孙某甲颜面部散在针尖样出血点，脑水肿，肺内渗出性病变并右肺下叶部分肺实变，考虑孙某甲系溺水死亡。（2）死者杨某甲全身未见明显损伤，胃内容中未检出安定、巴比妥成分。杨某甲口鼻腔有大量蕈形泡沫附着，食管、气管及双侧支气管壁有冰块及泥沙附着，双肺膨隆。结合尸体指甲紫绀、颞骨岩部出血等窒息征象，认为杨某甲符合溺水死亡。4、山东华正安交通事故司法鉴定所出具的（2015）交鉴D字第800号《司法鉴定意见书》证明：事故现场道路为南北走向，道路宽约5米。道路东侧为土路肩，土路肩表层呈松软凹凸状，宽度约3-5米。土路肩东侧为大寺河，河道边坡坡度约1.89。客车驶入大寺河处为一向左拐弯道。可确认事故过程大致如下：客车由南向北行驶至事故地点时（速度约67-68千米／小时）未沿道路向左转向，偏离正常行驶方向，向右驶离路面后跃入大寺河中。5、济阳县公安局交通警察大队出具的《道路交通事故认定书》证明：张振华未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，未降低行驶速度，导致交通事故，承担事故的全部责任。6、济阳县公安局交通警察大队出具的《受案登记表》、《犯罪嫌疑人归案情况的说明》证明：2015年4月30日20时许，张振华驾驶鲁A138**小型普通客车沿大寺河西岸由南向北行驶至西药王庙桥北80米处，坠入河中。造成乘车人杨某甲、孙某甲死亡。张振华于同年7月21日公安机关投案自首。7、公安机关出具的张振华的驾驶证信息及鲁A138**车辆信息证明：张振华具有机动车驾驶资质，其所驾驶的车辆手续齐全。8、被告人张振华对其犯罪事实供认不讳，所供述犯罪的时间、地点及案发经过同上述证据均相吻合。本院认为，被告人张振华违反交通运输管理法规，致二人死亡，负事故全部责任，其行为依法构成交通肇事罪。张振华的犯罪情节特别恶劣，应依法惩处。张振华虽案发后自首，但并未取得被害人亲属的谅解，对其不宜从轻处罚。辩护人提出张振华有自首情节的意见成立，但要求对张振华从轻或减轻处罚的意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人张振华犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月21日起至2020年7月20日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长 马 进代理审判员 王东亮人民陪审员 石学家二〇一六年二月十五日书 记 员 张贺淇 来源：百度搜索“”