（2015）喀大民初字第323号

裁判日期: 2016-02-15

公开日期: 2016-04-08

案件名称

原告刘某某诉被告张某某民间借贷纠纷民事判决书

法院

喀喇沁左翼蒙古族自治县人民法院

所属地区

喀喇沁左翼蒙古族自治县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

刘某某,张某某

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国合同法》：第一百九十六条，第二百零六条

全文

辽宁省喀喇沁左翼蒙古族自治县人民法院民 事 判 决 书（2015）喀大民初字第323号原告刘某某，男，住喀左县大城子镇。被告张某某，男，住喀左县大城子镇。原告刘某某诉被告张某某民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告刘某某、被告张某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘某某诉称，2014年11月18日，被告分两笔向原告借款6.6万元，约定2个月还款，被告为原告出具欠条。现借款早已逾期，被告仍未还款，因此提起诉讼，请求法院判决被告偿还借款6.6万元。被告张某某辩称，欠被告是3万元，不是6.6万元。2014年11月18日，原告委托张某某给被告送去3万元借款，被告给原告出具了两张借条，除3万元的借条外，又打一张3.6万元的借条，其中3.6万元的借条包括6000元的利息，所以只欠原告3万元。经审理查明，二被告系朋友关系。2014年11月18日，原、被告通过电话联系原、被告间借款事宜后，原告委托张某某将3万元借款送交给被告，在喀左县大城子镇西村街口的一个羊杂馆内，张某某将此3万元借款交给被告，被告将此3万元直接给付徐某某。因被告不会写字，因此委托徐某某代写二张借条，一张为3万元，一张为3.6万元，其中3万元的借条中注明，用奥迪轿车和林权证抵押，用款2个月，如逾期不还，被告同意取车，并整个林权归原告。被告在这两张借条上签字后交给张某某，而后张某某将此两张借条交给原告，原告于当日下午将另3.6万元借款交给被告。该借款到期后，被告未予偿还，原告向本院提起诉讼。上述事实，有原告提交的借条、证人徐某某、张某某的证言及庭审笔录在卷证实，足以认定。本院认为，合法的借贷关系受法律保护。原、被告通过电话联系达成借款意向，原告委托他人将借款3万元给付被告时，被告为原告出具借条两张，应视为原、被告达成的借款协议为被告向原告借款6.6万元。被告系完全民事行为能力人，在取得原告委托他人给付的3万元借款时出具两张欠条，并由他人将此两张借条给付原告，视为被告承认向原告借款6.6万元的事实，现被告抗辩称借款时有一张借条系书写错误，借款只是3万元的意见缺乏证据证明且有悖常理，本院不予采纳。依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条之规定，判决如下：被告张某某于本判决生效后十五日内偿还原告刘某某借款6.6万元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1450元，保全费680元，合计2130元，由被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省朝阳市中级人民法院。审　判　长　　邹桂华审　判　员　　顾海林人民陪审员　　王成明二〇一六年二月十五日书　记　员　　张　宁 微信公众号“”