（2015）翁民初字第2849号
裁判日期: 2016-02-15
公开日期: 2016-04-05
案件名称
张桂兰与贺景玉健康权纠纷一审民事判决书
法院
翁牛特旗人民法院
所属地区
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
张桂兰,贺景玉
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十五条第一款，第十六条，第二十六条
全文
内蒙古自治区翁牛特旗人民法院民 事 判 决 书（2015）翁民初字第2849号原告张桂兰，女，1947年2月6日出生，汉族，农民，现住内蒙古自治区赤峰市翁牛特旗。委托代理人郭新久，内蒙古紫城律师事务所律师。被告贺景玉，男，1951年8月20日出生，汉族，农民，现住内蒙古自治区赤峰市翁牛特旗。原告张桂兰与被告贺景玉健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员王辉适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张桂兰的委托代理人郭新久，被告贺景玉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2015年4月9日13时许，因原告建房被告前去阻拦施工并拆扒墙体，双方在原告家门前发生争执，被告将原告殴打致伤。原告被打伤后在翁牛特旗医院住院治疗20天，共花去医疗费13006.08元。案发后被告被公安机关处以行政拘留10天、罚款500.00元的行政处罚。为维护原告的合法权益，现特向人民法院提起诉讼，请依判令被告赔偿医疗费13006.08元、误工费1802.00元、护理费2200.00元、住院伙食补助费2000.00元、复印费14.00元、法医鉴定费500.00元，并由被告承担本案的全部诉讼费用。被告辩称，原告在我房前要盖门房子，拉砖和石头，我去阻止未果，2015年4月9日他们建房时我又去制止，因为五间房子有我两间，我有分家单为证，她凭什么在我房前盖房子？否则我能去制止吗？虽然原告有土地建设使用证，但是这个证件的办理根本违背法律程序，没有经过我同意，私自办理的，属无效证件。她说我在制止的过程中殴打了她，纯属无稽之谈，张桂兰是我的嫂子我能打她吗？她自知理亏，便歪曲事实，讹诈于我，我能掏一分钱吗？土地所办理的不合法证件就是她撑腰的支柱吗？综上，我要以法律的武器维护我房产的所有权，我根本没有动手打人，原告的各项损失我也不予承担，请贵院作出公正的判决。我是自愿去的派出所，我去北京治疗两次，在翁牛特旗医院治疗，花费了5、6万元，现正在化疗之中。原告为支持其诉讼请求，向本院提交了以下证据：一、翁牛特旗公安局行政处罚决定书一份，证明被告贺景玉在张桂兰家门前因盖房一事发生口角，殴打张桂兰，所以公安局对被告作出了罚款500.00元并处以行政拘留十日的行政处罚。被告质证认为，真实性无异议，我是自己要去的。二、翁牛特旗医院病情证明书、病历、费用清单各一份，医疗费单据三枚，证明原告受伤住院治疗20天及花费医疗费的情况。被告质证认为，我不认可外伤，原告的各项损失我不同意赔偿。三、法医鉴定费及复印费单据各一枚，证明支付鉴定费500.00元及复印费14.00元。被告质证认为，我没打原告。被告未向本院提交证据。依据原、被告的陈述，并经庭审举证、质证，本院综合认证为：原告提交的第1、2号证据及法医鉴定费收据，具有真实性、合法性、关联性的特征，本院予以采信，原告提交的复印费收据，不符合证据规则，本院不予采信。经审理查明，2015年4月9日13时许，在翁牛特旗乌丹镇七分地村北山组原告家门前，被告贺景玉与原告张桂兰因盖房子一事，发生口角，后贺景玉殴打原告。翁牛特旗公安局于2015年4月9日作出了翁公（西郊）行罚决字（2015）228号行政处罚决定书，对被告作出行政拘留十日、罚款500.00元的行政处罚。原告受伤后，于2015年4月9日至2015年4月29日在翁牛特旗医院住院治疗20天，诊断为：1、头部外伤；2、颈部软组织损伤；3.右髋、右大腿、右膝部及右小腿软组织损伤；4.右膝部软组织积液，考虑血肿可能性大；5.右侧股骨头坏死（？）。共花医疗费13006.08元。本院认为，公民享有健康权。侵害公民身体健康并造成人身损害的，应予赔偿。被告贺景玉与原告张桂兰因琐事引发纠纷，应通过协商的方式解决，却发生口角，被告殴打原告，致原告受伤住院，双方对纠纷的发生均具有过错，结合公安机关的行政处罚决定，应以被告对原告的损失承担70%的赔偿责任较为适宜。被告抗辩称没有殴打原告，因被告殴打原告的事实已经公安机关认定，故被告的抗辩意见本院不予支持。原告主张被告赔偿误工费，因事发时原告已年近68周岁，且未提供其他证据证明以自己的劳动能力维持生活，故其误工费的诉讼请求本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告贺景玉于判决生效后十日内赔偿原告张桂兰医疗费9104.26元（13006.08元70%）、护理费1540.00元（110.00元／日20日70%）、住院伙食补助费1400.00元（100.00元／日20日70%），法医鉴定费350.00元（500.00元70%），合计12394.26元。二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费125.00元，由原告负担70.00元，被告负担55.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。审判员 王辉二〇一六年二月十五日书记员 李勃