（2016）苏0582民初998号

裁判日期: 2016-02-15

公开日期: 2016-05-27

案件名称

朱士华与程付德生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

张家港市人民法院

所属地区

张家港市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

朱士华,程付德

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第八十四条第一款，第一百零八条；《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》：第二条第一款

全文

江苏省张家港市人民法院民 事 判 决 书（2016）苏0582民初998号原告朱士华。被告程付德。原告朱士华与被告程付德人身损害纠纷一案，本院于2016年1月18日立案受理后，依法由审判员沈坚适用小额诉讼程序于2016年2月4日公开开庭进行了审理。原告朱士华、被告程付德到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告朱士华诉称：2015年5月23日，原、被告在单位因工作问题发生口角，被告将原告打伤。5月26日，经三兴派出所调解，就原告受伤赔偿一事达成一致意见，被告赔偿原告10000元，每月从其工资中扣。6月7日，被告离厂，并写下承诺书，余款7270元，于2015年12月31日前付清。履行期满，被告拒绝支付。故诉至法院，请求判令：1、被告支付赔偿款7270元；2、本案的诉讼费用由被告承担。被告程付德辩称：2015年5月23日，原告走到被告面前无理取闹说被告干活不行，被告不听从，原告就动手打被告，原告手卡住被告的脖子把被告推倒在电焊机上，又摔倒在地面上，原告骑在被告身上打被告。被告为了正当防卫，捡了一小块铁板打了原告一下。2015年5月26日经三兴派出所调解，原告敲诈被告10000元，被告不同意，派出所称要把被告关起来，出于害怕被告只好同意。6月7日，老板辞退被告，原告要求写承诺书，被告不同意，警察还要把被告关起来，被告害怕才写下了承诺。故被告认为不应该赔这个钱。经审理查明，朱士华与程付德两人原先均在本市永相破碎机厂工作，2015年5月23日，两人因工作问题发生口角，后互相殴打，程付德持铁板将朱士华头部击伤。在本市公安局三兴派出所，朱士华与和付德达成协议，由程付德赔偿朱士华医药费、误工费等一切费用10000元，程付德医药费等一切费用自理，该10000元从程付德每月的工资中代扣，于2015年12月底一次性支付给朱士华。2015年6月7日，程付德从单位离职，程付德写下承诺书，主要内容为：本人程付德，因我不在永相破碎机厂工作，现本人先支付朱士华人民币2000元，本人承诺余下的7270元于2015年12月31日前付清，如逾期不付，本人愿意承担法律责任。后因程付德到期未支付该款，朱士华提起本案诉讼。以上事实，有调解协议书、承诺书及庭审笔录等予以证实。本院认为，原、被告之间的调解协议书、承诺书均系其真实意思表示，本院予以确认，被告理应按照承诺书内容按期支付原告赔偿款，故原告的诉讼请求，理由正当，本院予以支持。被告辩称调解协议书和承诺书是出于害怕、被胁迫的情况下写的，但并无证据予以证实，故对该辩称本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：被告程付德应给付原告朱士华赔偿款7270元。限于判决生效后10日内履行。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取200元，由被告程付德负担，由被告在履行本判决时一并支付。本判决为终审判决。审判员　沈　坚二〇一六年二月十五日书记员　陆湘君 更多数据：