（2015）淮开执字第01710号

裁判日期: 2016-02-14

公开日期: 2016-03-16

案件名称

丁碧曾与江苏富通科技有限公司仲裁程序案件执行裁定书

法院

淮安经济技术开发区人民法院

所属地区

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

丁碧曾,江苏富通科技有限公司

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百五十四条

全文

江苏省淮安经济技术开发区人民法院执 行 裁 定 书（2015）淮开执字第01710号申请执行人丁碧曾，男，汉族，1986年9月21日生。被执行人江苏富通科技有限公司。法定代表人冯加林，该公司董事长。丁碧曾与江苏富通科技有限公司工资、经济补偿金纠纷一案，淮安经济技术开发区劳动人事争议仲裁委员会于2015年9月1日作出的淮开劳人仲案字（2015）第408号仲裁裁决书已发生法律效力，依该裁决书：自该裁决书生效之日起十日内，江苏富通科技有限公司一次性支付丁碧曾解除劳动合同经济补偿金6600元。自该裁决书生效之日起十日内，江苏富通科技有限公司一次性支付丁碧曾2015年5月份工资1460元。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2015年9月30日立案受理。在本次执行程序中，本院依法查封被执行人房屋及车辆，被执行人在执行过程中申请破产清算，淮安市中级人民法院于2015年11月5日裁定受理其破产清算申请，但尚未做出裁定宣告破产。因破产清算时间较长，经征询申请人意见，申请人同意破产清算期间暂时终结本案本次执行程序。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询、查封回执、（2015）淮中法商清预字第0001号民事裁定书等证据证实。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，被执行人已申请破产清算，淮安市中级人民法院已裁定受理其申请，因破产清算时间较长，申请执行人同意破产清算期间终结本案本次执行程序，本次执行程序应予终结。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：终结淮安经济技术开发区劳动人事争议仲裁委员会淮开劳人仲案字（2015）第408号仲裁裁决书的本次执行程序。待破产清算结束后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。审　判　长　　徐蓉代理审判员　　周丰代理审判员　　伏健二〇一六年二月十四日书　记　员　　金鑫 来自：