（2016）浙0104执异10号
裁判日期: 2016-02-14
公开日期: 2016-09-09
案件名称
长城融资担保有限公司浙江分公司与嘉兴市宁远贸易有限公司、阮潘亮等追偿权纠纷执行裁定书
法院
杭州市江干区人民法院
所属地区
杭州市
案件类型
执行案件
审理程序
当事人
长城融资担保有限公司浙江分公司,嘉兴市宁远贸易有限公司,阮潘亮,刘荷妹,刘成锦,周小钰,嘉兴市储成贸易有限公司,陈锦花,肖马寿,嘉兴市祥钢贸易有限公司,刘仙祝,周丹丹,嘉兴市雄业钢铁贸易有限公司,林迪伟,浙江杭州湾控股集团有限公司,上海励宁企业发展有限公司,上海沪宝企业发展有限公司,上海求业钢铁有限公司,张诗团,王慎兰,张诗儒,肖美芳,中国长城资产管理公司杭州办事处
案由
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百二十五条；《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》：第十八条第一款
全文
浙江省杭州市江干区人民法院执 行 裁 定 书（2016）浙0104执异10号申请执行人：长城融资担保有限公司浙江分公司，住所地杭州市江干区。负责人：杨萌。被执行人：嘉兴市宁远贸易有限公司，住所地浙江省嘉兴市嘉兴港区东方大道509号嘉兴中国杭州。法定代表人：阮潘亮。被执行人：阮潘亮。被执行人：刘荷妹。被执行人：刘成锦。被执行人：周小钰。被执行人：嘉兴市储成贸易有限公司，住所地浙江省嘉兴市嘉兴港区东方大道509号嘉兴中国杭州。法定代表人：陈锦花。被执行人：陈锦花。被执行人：肖马寿。被执行人：嘉兴市祥钢贸易有限公司，住所地浙江省嘉兴港区东方大道509号嘉兴中国杭州。法定代表人：刘仙祝。被执行人：刘仙祝。被执行人：周丹丹。被执行人：嘉兴市雄业钢铁贸易有限公司，住所地浙江省嘉兴港区东方大道509号嘉兴中国杭州。法定代表人：林迪伟。被执行人：林迪伟。被执行人：浙江杭州湾控股集团有限公司，住所地浙江省嘉兴港区东方大道509号嘉兴中国杭州。法定代表人：张诗团，该公司执行董事。被执行人：上海励宁企业发展有限公司，住所地上海市长宁区。法定代表人：张诗团。被执行人：上海沪宝企业发展有限公司，住所地上海市长宁区。法定代表人：王慎兰。被执行人：上海求业钢铁有限公司，住所地上海市宝山区。法定代表人：张诗校。被执行人：张诗团。被执行人：王慎兰。被执行人：张诗儒。被执行人：肖美芳。第三人：中国长城资产管理公司杭州办事处，住所地浙江省杭州市。法定代表人：张范全。本院在执行申请执行人长城融资担保有限公司浙江分公司（以下简称长城担保浙江公司）与被执行人嘉兴市宁远贸易有限公司（以下简称宁远公司）、阮潘亮、刘荷妹、刘成锦、周小钰、嘉兴市储成贸易有限公司（以下简称储成公司）、陈锦花、肖马寿、嘉兴市祥钢贸易有限公司（以下简称祥钢公司）、刘仙祝、周丹丹、嘉兴市雄业钢铁贸易有限公司（以下简称雄业公司）、林迪伟、浙江杭州湾控股集团有限公司（以下简称杭州湾公司）、上海励宁企业发展有限公司（以下简称励宁公司）、上海沪宝企业发展有限公司（以下简称沪宝公司）、上海求业钢铁有限公司（以下简称求业公司）、张诗团、王慎兰、张诗儒、肖美芳追偿权纠纷一案中，第三人中国长城资产管理公司杭州办事处（以下简称长城资产杭州办事处）申请变更其为本案申请执行人。本院依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。第三人长城资产杭州办事处称：长城担保浙江公司与中闵公司等追偿权纠纷一案，正在法院执行中。现因第三人与申请执行人于2014年10月29日签订了《债权转让协议》，申请执行人将其对本案被执行人享有的全部到期债权（具体以（2014）杭江商初字第1475号民事判决书为准），依法转让给了第三人。故请求将第三人变更为本案申请执行人。申请执行人长城担保浙江公司称：申请执行人已将本案债权依法转让给第三人长城资产杭州办事处，同意将第三人变更为本案申请执行人。被执行人宁远公司、阮潘亮、刘荷妹、刘成锦、周小钰、储成公司、陈锦花、肖马寿、祥钢公司、刘仙祝、周丹丹、雄业公司、林迪伟、杭州湾公司、励宁公司、沪宝公司、求业公司、张诗团、王慎兰、张诗儒、肖美芳未发表意见。经审查查明：原告长城担保浙江公司与被告宁远公司、阮潘亮、刘荷妹、刘成锦、周小钰、储成公司、陈锦花、肖马寿、祥钢公司、刘仙祝、周丹丹、雄业公司、林迪伟、杭州湾公司、励宁公司、沪宝公司、求业公司、张诗团、王慎兰、张诗儒、肖美芳追偿权纠纷一案，本院（2014）杭江商初字第1475号民事判决已于2015年3月4日生效，权利人长城担保浙江公司已向本院申请强制执行，本院以（2015）杭江执民字第2829号案立案执行。2014年10月29日，长城担保浙江公司与长城资产杭州办事处签订《债权转让协议》一份，约定将本案所涉债权在内，总计人民币91180266.05元的27户27笔债权，转让给长城资产杭州办事处，长城资产杭州办事处以人民币6520000元受让上述批量债权。双方于2014年12月8日在《浙江日报》上刊登了“债权转让暨债务催收联合公告”，通知了本案所有债务人有关债权转让事宜。现长城资产杭州办事处申请变更其为本案的申请执行人。本院认为：执行案件的申请执行人是生效法律文书确定的权利人或其继承人、权利承受人。本案第三人通过债权有偿转让方式受让了本案之债权，成为本案债权的权利承受人，其变更为本案申请执行人的请求符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第18条第一款第（2）项的规定，裁定如下:变更中国长城资产管理公司杭州办事处为（2015）杭江执民字第2829号案的申请执行人。如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十日内向杭州市中级人民法院提出复议。审 判 长 吴 辛人民陪审员 杨超华人民陪审员 施 剑二〇一六年二月十四日（）书 记 员 王 翔 来源：