（2015）鄂团风民初字第00471号
裁判日期: 2016-02-01
公开日期: 2016-08-16
案件名称
童莲姣、李秋波与王恩武民间借贷纠纷一审民事判决书
法院
团风县人民法院
所属地区
团风县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
童莲姣,李秋波,王恩武
案由
民间借贷纠纷
法律依据
《中华人民共和国合同法》：第二百零六条，第二百零七条，第二百一十条；《中华人民共和国民法通则》：第八十四条第一款，第一百零八条
全文
湖北省团风县人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂团风民初字第00471号原告童莲姣。原告李秋波。二原告共同委托代理人倪锋，湖北鄂东律师事务所律师。被告王恩武。原告童莲姣、李秋波诉被告王恩武民间借贷纠纷一案，本院2015年6月23日立案受理后，依法由审判员何山适用简易程序独任审判，于2015年8月24日公开开庭进行了审理。原告童莲姣、李秋波的共同委托代理人倪锋、被告王恩武到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告童莲姣、李秋波诉称，两原告系夫妻关系，2009年8月5日、8月21日被告王恩武以帮朋友为由向原告童莲姣及原告李秋波分别借款5万元共计10万元（约定月息二分），并约定在2009年年底付清。借款到期后，被告未按约定期限还款，在两原告的多次催要后，先后分四次偿还了本金52722元，利息26978元，共偿还本息79700元。故被告还下欠本金47278元及利息65082.89元，合计本息112360.89元。两原告具状诉至人民法院，要求判令被告偿还借款47278元及利息65082.89元，合计本息共112360.89元，并承担本案诉讼费用。原告童莲姣、李秋波为支持其诉讼请求向本院提交了如下证据：证据一、两原告的身份证复印件、结婚证。拟证明两原告的主体资格以及两原告系夫妻关系。证据二、两份借条。拟证明被告于2009年8月5日向童莲姣借款50000元，于2009年8月21日向李秋波借款50000元的事实。证据三、还款明细。拟证明被告于2014年1月30日还款9700元。被告王恩武辩称，借款属实，但自己是帮朋友借的，利息本金还了多少都不清楚。被告王恩武未向本院提交证据。被告王恩武对原告提交的证据一、二真实性、合法性、关联性均无异议，本院予以采信。对证据三异议认为自己不清楚还款情况。本院认为，被告还款有银行账户交易明细佐证，且这一证据属于原告自认，对该证据本院予以采信。经审理查明，童莲姣与李秋波系夫妻，被告王恩武以帮朋友为由于2009年8月5日向原告童莲姣借款五万元整，并出具了一份借条，约定月息两分。2009年8月21日被告又向原告李秋波借款五万元整，也出具了借条，约定月息贰分，并承诺2009年年底结清。原告童莲姣、李秋波即时向被告提供了两笔借款，共计十万。借款到期后，在两原告的催要下，被告王恩武于2011年1月31日向两原告偿还10000元［偿还本金为10000÷（1＋492×0.02÷30）=7521.05元，偿还利息2478.95元］，于2011年5月18日偿还50000元［偿还本金为50000÷（1＋627×0.02÷30）=35211.27元，偿还利息14788.73元］，于2013年5月6日偿还10000元［偿还本金为10000÷（1＋1327×0.02÷30）=5293.80元，偿还利息4706.2元］，于2014年1月30日偿还9700元［偿还本金为9700÷（1＋1591×0.02÷30）=4697.34元，偿还利息5002.66元］，偿还本息合计79700元，其中偿还本金52723.46元，利息26976.54元。截至2015年4月22日被告王恩武仍下欠两原告本金47276.54元，利息64894.93元（计算方式为：47276.54×2059×0.02÷30=64894.93），经两原告多次催要无果，原告遂诉至法院。本院认为，合法的借贷关系受法律保护。两原告向被告提供借款，被告出具借据，系双方当事人真实意思的表示，借贷行为合法有效，被告没有按约按时还款，其行为已构成违约。原告童莲姣、李秋波系夫妻关系，被告王恩武虽分别向两原告借款各五万元，但偿还借款本息时将其作为家庭整体一并偿还，故两原告在本案中以共同诉讼主体要求被告归还欠款的诉讼请求，本院予以支持。双方约定月利率两分，没有超过法律禁止性规定，本院予以支持。综上，经合议庭评议，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条，《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条之规定，判决如下：被告王恩武于本判决生效之日起五日内偿还原告童莲姣、李秋波借款本金47276.54元及利息64894.93元（利息计算至2015年4月22日，后期利息按月息两分继续计算至本院确定的还款之日止）。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2547元，由被告王恩武承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于湖北省黄冈市中级人民法院（在递交上诉状之日预交上诉案件受理费2547元，上诉期满后七日内逾期不交纳的，按自动撤回上诉处理）。审判员 何山二〇一六年二月一日书记员 罗静 更多数据：搜索“”来源：