（2015）东岔民初字第01032号
裁判日期: 2016-02-01
公开日期: 2016-04-15
案件名称
胡佳庆与戴江林劳务合同纠纷一审民事判决书
法院
如东县人民法院
所属地区
如东县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
胡佳庆,戴江林
案由
劳务合同纠纷
法律依据
《中华人民共和国合同法》：第九十四条，第九十八条
全文
江苏省如东县人民法院民 事 判 决 书（2015）东岔民初字第01032号原告胡佳庆。委托代理人沈冬玲，江苏信阳光律师事务所律师。被告戴江林。委托代理人丛坚，如东县双甸镇法律服务所法律工作者。原告胡佳庆诉被告戴江林劳务合同纠纷一案，本院于2015年12月11日立案受理后，依法适用简易程序，由审判员姜海军于2016年1月11日公开开庭进行了审理。原告胡佳庆及其委托代理人沈冬玲，被告戴江林委托代理人丛坚均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告胡佳庆诉称，原告在南通市通州区川姜镇经营布匹生意，自称优佳布业，未领取工商登记。2015年3月1日，原、被告签订聘用合同，约定被告每年为优佳布业创造2000万元销售额，则优佳布业给予被告300000元年薪；如果未能完成，则根据完成比例支付薪酬。合同签订后，被告工作至6月份，仅完成销售额513188元。原告于2015年10月13日致函被告，要求其出具书面情况说明，逾期将解除聘用合同，并要求返还已支付的酬金。被告对此置之不理，故原告提起诉讼，要求解除原、被告之间签订的聘用合同，并返还预付的酬金110000元.被告戴江林辩称，原告与答辩人之间的聘用合同仍然有效，只要答辩人完成每年的销售额，原告应按照约定给付报酬，2015年任务完成也应至2016年1月24日；原告单方解除合同，无事实与法律依据，应当予以驳回。经审理查明，原告在南通市通州区川姜镇经营布匹生意，自称优佳布业，未办理工商登记。经朋友介绍，与被告相识。为拓展业务，原、被告于2015年3月1日签订聘用合同，原告聘用被告为其业务推销员，合同期限从2015年1月24日至2017年12月31日，合同期满聘用关系终止。被告工作的主要内容为：为公司花型开发、品类开发、销售策略制定、价格及公司日常管理，创建团队及公司面料库存的消化。关于工资报酬双方约定，被告每年创造2000万元销售额，原告给付300000元年薪，同时约定在合同签订时给付150000元，每月发放5000元，其余年底付清；如果被告未能完成上述销售额，则根据完成比例支付薪金。双方在福利待遇中还约定，原告每月给付被告汽车及话费补助2000元，与每月工资一同发放。双方签订合同之后截止2015年6月底，被告完成销售额513188元，同时在原告处预付报酬110000元，报销与交通相关的费用4061元。2015年7月之后，被告未有销售任务完成。2015年10月13日，原告书面致函被告，要求被告接函后2日内就业绩不佳问题来原告处做出书面情况说明，逾期不至或不能说明理由的，则解除聘用合同，同时要求被告返还预付的酬金。上述事实，有原、被告的当庭陈述及原告提供的聘用合同、报销汇总、领款单、信函及被告亲属签收的查询单等证据在卷佐证，并经庭审质证审核，足可认定。本院认为，原、被告之间签订推销布匹、取得相应报酬的聘用合同，系双方协商后真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，应当认定为有效。双方约定的被告每年完成销售额为2000万元，但截止2015年6月，被告仅完成513188元。原告据此事实，于2015年10月13日向被告发出书面函，旨在督促其查找自身工作不足，完成约定的任务，或主动与原告协商并说明情况。但被告在获悉信函内容后，仍无销售业绩，亦未主动说明情况，故应认定被告以其行为表示不再履行合同。原告提出解除合同，本院应予以准许，双方权利义务终止时间定于2015年10月30日。被告预付的报酬根据双方的约定，扣除应得的酬金后，其余款项应予以返还。经按比例计算，被告应得酬金7698元。同时在合同未解除的期间，原告还需另支付被告汽车及花费补贴20000元（按10个月计算），已报销的与交通相关的费用4061元应计算在内。合同解除后，被告还应返还原告86363元（110000＋4061－7698－20000）。据此，本院依照《中华人民共和国合同法》第九十四条第二项、第九十八条之规定，判决如下：一、原告胡佳庆与被告戴江林于2015年3月1日签订的聘用合同解除。二、被告戴江林返还原告胡佳庆预付薪金86363元，于本判决生效后10日内履行。案件受理费减半收取人民币1250元，由原告负担270元，被告负担980元。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状及副本1份，上诉于江苏省南通市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费2500元（该院开户行：中国银行南通市西被闸支行，户名：南通市财政局，帐号：47×××82）。审判员 姜海军二〇一六年二月一日书记员 刘文婷附相关法律条文：《中华人民共和国合同法》第九十四条有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；……第九十八条合同的权利义务终止，不影响合同中结算和清理条款的效力。 来自：