（2016）辽08民终53号

裁判日期: 2016-02-01

公开日期: 2018-07-20

案件名称

贾玲与ＸＸ平、张程民间借贷纠纷二审民事判决书

法院

辽宁省营口市中级人民法院

所属地区

辽宁省营口市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

贾玲,ＸＸ平,张程

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条

全文

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽08民终53号上诉人（原审被告）贾玲，女，1980年4月10日出生，汉族，系营口市天德特种设备有限公司股东，现住营口市站前区。委托代理人卞江，营口市八田地法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）ＸＸ平，女，1978年7月13日出生，汉族，无职业，现住营口市站前区。委托代理人王军，营口市圣信法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）张程，男，1980年5月2日出生，汉族，系营口市天德特种设备有限公司法定代表人，现住营口市站前区。上诉人贾玲因民间借贷纠纷一案，不服营口市站前区人民法院（2015）站民二初字第00692号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人贾玲及其委托代理人卞江，被上诉人ＸＸ平的委托代理人王军、被上诉人张程到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审法院审理查明：二被告系夫妻关系。2014年12月5日被告张程以经营公司办理土地手续等相关事宜为由向原告借款30万元。原告当日通过中国工商银行转账到被告张程账户内318，500元。被告张程向原告出具了借条1张，载明借款期限5个月，月利息3分。随后被告张程从其账户中转款12万元给被告贾玲。另查，二被告现正处于离婚诉讼中。原审法院认为，原告与二被告之间的民间借款关系合法有效。被告张程向原告借款的事实清楚，应当履行还款义务。借款发生在二被告婚姻关系存续期间，原告借款给二被告30万元的目的是为二被告的公司经营，被告贾玲辩称的借款实际用途与借条所记载不符，其责任不在原告。而被告贾玲在借款当日收到了12万元的转款，因此不能认定被告贾玲对本案借款不知情。故二被告应当对原告承担连带还款责任。至于实际借款用途及二被告相互之间的权利义务，另行解决，本案不处理。双方约定的借款利率过高，依法调整为中国人民银行同期贷款利率的四倍。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《关于适用若干问题的解释(二)》第二十四条、《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条之规定，判决如下：一、被告张程、被告贾玲共同偿还原告ＸＸ平借款人民币30万元及利息（利息从2014年12月5日起计算至本判决确定给付之日止，按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算）。二、上述款项二被告应在本判决生效后十日内给付。若逾期给付，按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定执行。案件受理费6880元，由二被告共同承担。原告已预交本院，由二被告给付原告。上诉人贾玲上诉请求：撤销原判，依法改判。理由：被上诉人ＸＸ平在诉讼中虚构借款事实和过程，其向法庭提供的借条与银行汇款单不符。被上诉人ＸＸ平辩称：原判认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院维持原判。被上诉人张程辩称：借款属实。经二审审理查明的事实与原审法院认定的事实一致。本院认为，被上诉人ＸＸ平与被上诉人张程、上诉人贾玲之间的民间借款关系合法有效。被上诉人张程向被上诉人ＸＸ平借款的事实清楚，应当履行还款义务。借款发生在被上诉人张程、上诉人贾玲婚姻关系存续期间，且上诉人贾玲在借款当日收到了12万元的转款，故被上诉人张程、上诉人贾玲应当对被上诉人ＸＸ平承担连带还款责任。至于实际借款用途及被上诉人张程、上诉人贾玲相互之间的权利义务，与本案非同一法律关系，可另行解决，本案不予处理。双方约定的借款利率过高，依法调整为中国人民银行同期贷款利率的四倍。综上，上诉人的上诉理由，缺乏相关事实和法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费5800元，由上诉人贾玲承担。本判决为终审判决。审　判　长　　于永威代理审判员　　段建勇代理审判员　　杨名环二〇一六年二月一日书　记　员　　陆玮齐 来自