（2016）黔2726民特3号

裁判日期: 2016-02-01

公开日期: 2016-09-01

案件名称

殷昌凯、张涛人身损害赔偿纠纷司法确认裁定书

法院

独山县人民法院

所属地区

独山县

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

殷昌凯,张涛

案由

申请确认人民调解协议效力

法律依据

全文

贵州省独山县人民法院司 法 确 认 裁 定 书（2016）黔2726民特3号申请人殷昌凯，男，1993年8月24日生，汉族，贵州省独山县人，住独山县基长镇，农民。申请人张涛，男，1995年12月1日生，汉族，贵州省独山县人，住独山县基长镇，农民。本院于2016年2月1日受理了申请人殷昌凯、张涛关于确认调解协议第一项内容的申请。本院依法指定审判员陆荣森审查此案。现已审查完毕。申请人殷昌凯、张涛因人身损害赔偿纠纷，于2016年2月1日经独山县基长镇人民调解委员会主持调解，自愿达成了如下调解协议：一、申请人（殷昌凯）因被被申请人（张涛）打伤所造成的医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费等损失，由被申请人（张涛）一次性赔偿申请人（殷昌凯）人民币20000元整，定于协议签订当日支付10000元，余款10000元由被申请人（张涛）在2016年2月28日前一次性给付完毕。二、此协议签订后，被申请人（张涛）必须按协议约定日期给付余款，如不按约定给付余款，则承担30%的违约责任。本协议签订后，被申请人（张涛）造成申请人（殷昌凯）的损失赔偿全部完毕，如今后申请人（殷昌凯）因伤被鉴定达到伤残情况的，也自愿放弃追究被申请人（张涛）承担残疾赔偿的权利。三、为确保以上协议履行，被申请人（张涛）父亲张国庆自愿对被申请人（张涛）应当承担的付款义务作担保，如被申请人（张涛）未按时付款，担保人张国庆对应付款项承担连带给付责任。四、本协议一式四份，双方各一份，独山县基长镇人民调解委员会存一份，申请司法确认一份，自双方签字之日起生效。本院依法确认上述协议第一项内容有效。双方当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。本裁定自送达双方当事人之日起发生法律效力。审判员　　陆荣森二〇一六年二月一日书记员　　吴富强 来自