（2015）宿中刑终字第00500号

裁判日期: 2016-02-01

公开日期: 2016-03-07

案件名称

韩某故意伤害二审刑事裁定书

法院

安徽省宿州市中级人民法院

所属地区

安徽省宿州市

案件类型

刑事案件

审理程序

二审

当事人

韩某

案由

故意伤害

法律依据

《中华人民共和国刑事诉讼法（2012年）》：第二百二十五条第一款

全文

安徽省宿州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）宿中刑终字第00500号原公诉机关安徽省宿州市埇桥区人民检察院。上诉人（原审被告人）韩某，男，1981年12月11日出生于安徽省宿州市，汉族，个体，住宿州市埇桥区。2015年6月11日因涉嫌犯故意伤害罪被宿州市公安局埇桥分局刑事拘留，同年6月19日被宿州市埇桥区人民检察院批准逮捕，同日被宿州市公安局埇桥分局执行逮捕。现羁押于宿州市看守所。安徽省宿州市埇桥区人民法院审理宿州市埇桥区人民检察院指控原审被告人韩某犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人孙某提起附带民事诉讼一案，于2015年11月20日作出（2015）埇刑初字第00773号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人孙某及原审被告人韩某对附带民事判决部分服判。韩某对刑事判决部分不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。原判认定：2015年5月16日凌晨，被告人韩某与孙某、王某等人一起吃饭时，韩某与孙某发生口角，后双方离开。凌晨1时许，孙某给韩某打电话质问此事，后双方约在宿州市埇桥区浍水路金悦大酒店门口见面。孙某和王某到约定地点后，王某与韩某发生厮打，厮打中，王某用拳头将韩某面部打伤并殴打韩某的女朋友，韩某遂从附近大排档拿来两把菜刀，王某见状跑走，被告人韩某将孙某的左胳膊及胸部等部位砍伤。另查明，被害人孙某伤后在宿州市立医院住院治疗18天，支付医疗费13473.9元.原判认定上述事实的证据有书证户籍证明、案发及抓获经过，司法鉴定意见，医疗费票据、出院记录，被害人孙某的陈述，证人王某、曹某等人的证言，被告人韩某的供述和辩解等。原审法院认为：被告人韩某持刀故意伤害他人身体健康，并造成他人轻伤二级的后果，其行为已构成故意伤害罪。案发后被告人韩某经公安机关传唤能够主动投案，并如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。附带民事诉讼原告人孙某因伤造成的医疗费13473.9元、住院伙食补助费540元、护理费1828.8元、误工费1198.44元，合计人民币17041.14元，依法应由被告人韩某赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第一款、第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款之规定，以被告人韩某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；被告人韩某赔偿附带民事诉讼原告人孙某经济损失人民币17041.14元；驳回附带民事诉讼原告人孙某其他诉讼请求。韩某上诉称：一审判决量刑过重。经审理查明：2015年5月15日晚，上诉人韩某与被害人孙某一起吃饭时发生口角。凌晨一时许，孙某带领他人在宿州市埇桥区浍水路金悦大酒店门口找到韩某，韩某持菜刀将孙某砍伤的事实有下列证据证明：一、书证（一）案发及抓获经过，证明本案由被害人孙某于2015年5月25日报案而案发。2015年6月11日，上诉人韩某被传唤到宿州市公安局三里派出所抓获。（二）户籍，证明上诉人韩某于1981年12月11日出生。（三）医疗费票据、出院记录，证明被害人孙某伤后在宿州市立医院住院治疗18天，支付医疗费人民币13473.9元。二、鉴定意见宿州市埇桥区公安司法鉴定中心（宿）公（埇）鉴（法医）字（2015）第701号法医学人体损伤程度鉴定书及附件，载明被害人孙某左臂、右臂、右手、左胸多处刀伤，其损伤程度为轻伤二级。三、被害人孙某陈述，2015年5月15日晚，他和韩某等人一起吃饭时，韩某骂他，后他给韩某打电话质问此事，双方约在宿州市埇桥区浍水路金悦大酒店门口见面，见面后，王某把韩某推到了，韩某遂从附近大排档拿两把菜刀砍他右手和左胳膊、胸部。四、证人证言（一）王某证言，2015年5月16日凌晨，他和孙某在一起，孙某说韩某骂人，后孙某开车带他和李建到宿州市埇桥区浍水路金悦大酒店东侧，见到韩某后，他用拳头把韩某打倒在地，又用脚踢韩某，和韩某一起的女子过来推他，他踢女的一脚，这时韩某从东边拿两把菜刀过来，他跑了。（二）曹某证言，当日凌晨，她和韩某在宿州市埇桥区浍水路金悦大酒店东侧，孙某等四人开车到她们跟前，其中一男的（指王某）用拳头把韩某打倒在地，她拉架时王某又打她几下，后她看见韩某拿两把菜刀砍孙某，她从侧面抱住韩某，劝孙某走。（三）周波、李建证言，当日凌晨，孙某说韩某骂人，孙某开车带王某等人到宿州市埇桥区浍水路金悦大酒店东侧，见面后，王某用拳头把韩某打倒在地，又用脚踢韩某，韩某的女朋友曹某拉架，王某用巴掌打曹某脸部、头部，这时韩某从东边大排档拿两把菜刀过来，王某跑了，韩某就往孙某身上乱砍。五、被告人韩某供述，2015年5月15日晚，他与孙某、王某等人一起吃饭，期间他与孙某发生口角。凌晨1时许，孙某给他打电话质问此事，后双方约在宿州市埇桥区浍水路金悦大酒店门口见面。孙某和王某到约定地点后，孙某指使王某打他，王某用拳头朝他面部打一拳。他女朋友曹某拉架，王某用巴掌打曹某面部、头部。他生气从附近大排档拿来两把菜刀将孙某砍伤。上述证据，均经一审庭审示证、质证，证据来源合法，本院予以确认。本院认为：上诉人韩某因言语不和与他人发生争执，后在厮打中持菜刀故意伤害他人身体，致人轻伤，行为构成故意伤害罪，应依法惩处。案发后，韩某经传唤能主动到案，如实供述犯罪事实，行为构成自首，可依法从轻处罚。原判根据韩某的犯罪事实、情节及危害后果，在法定刑幅度内已对其从轻处罚，其上诉提出“量刑过重”的上诉理由不能成立，本院不予采纳。原审判决认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　赵　耀代理审判员　胡　奇代理审判员　徐　莉二〇一六年二月一日书　记　员　赵开丽附：相关法律条文《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判； 来源：百度搜索“”