（2015）浮刑初字第37号

裁判日期: 2016-02-01

公开日期: 2016-05-10

案件名称

被告人王XX交通肇事一案一审刑事判决书

法院

浮山县人民法院

所属地区

浮山县

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

王ＸＸ

案由

交通肇事

法律依据

《中华人民共和国刑法》：第一百三十三条，第七十二条第一款，第七十二条第一款

全文

山西省浮山县人民法院刑事判决书（2015）浮刑初字第37号公诉机关浮山县人民检察院。被告人王XX，男，1992年6月9日出生。2015年10月28日因涉嫌犯交通肇事罪被浮山县公安局取保侯审。2015年12月23日被我院决定取保侯审。浮山县人民检察院以浮检公诉刑诉（2015）32号起诉书指控被告人王XX犯交通肇事罪，于2015年12月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浮山县人民检察院指派检察员杨婧、陈振宇出庭支持公诉，被告人王XX到庭参加诉讼。现已审理终结。浮山县人民检察院指控，2015年8月28日0时40分左右，被告人王XX醉酒驾驶晋LXXX**号别克小型轿车，当行驶至本县天坛镇诸葛桥路段时因车辆超速行驶，驶出路面坠入河槽，造成车辆损坏、乘坐人唐XX受伤后经浮山县人民医院抢救无效死亡的道路交通事故。事故发生后被告人电话报警在现场施救。经交通事故责任认定：王XX承担此事故的全部责任；唐XX、牛XX、张XX不承担此事故的责任。针对上述指控，公诉机关向本院提交了相关证据材料，认为被告人王XX违反道路交通管理法规，酒后驾车致一人死亡的行为构成交通肇事罪，提请法院依法判处。同时提出案发后被告人王XX能主动投案并如实供述自己的罪行，系自首，可减轻处罚。被告人王XX对公诉机关指控的事实及罪名不持异议。经审理查明，2015年8月28日0时40分左右，被告人王XX醉酒驾驶晋LXXX**号别克小型轿车，车内载有牛XX、唐XX、张XX三人，当行驶至本县天坛镇诸葛桥路段时因车辆超速行驶，驶出路面坠入河槽，造成车辆损坏、唐XX受伤后经浮山县人民医院援救无效死亡的道路交通事故。事故发生后被告人电话报警在现场施救。经交通事故责任认定：王XX承担此事故的全部责任；唐XX、牛XX、张XX不承担此事故的责任。认定上述事实的证据如下：一、书证1、接处警记录，2015年8月28日0时40分，一个持有XXXXXXXXXXX手机号的人（王XX）向110报警称诸葛桥有一辆车翻到路边，随后指令事故中队、消防大队出警的事实。2、扣押、发还物品清单，涉案车辆晋LXXX**号别克小轿车被公安机关依法扣押并发还给王XX的事实。3、驾驶证查询结果，证明被告人王XX持有有效驾驶证件。4、机动车查询结果，涉案晋LXXX**号轿车所有人系王XX。5、浮山金芒果KTV结账单，证明被告人王XX等人于2015年8月27日22时41分至2015年8月28日0时26分在金芒果KTV消费的情况，共购买雪花啤酒24瓶的事实。6、协议书、收条、谅解书，案发后被告人王XX同被害人唐XX亲属达成赔偿协议，足额赔偿了142000元，并取得了被害人亲属的谅解。二、证人证言1、证人张XX、牛XX询问笔录，该二人系王XX驾驶的晋LXXX**号别克车的乘坐人，其证明2015年8月27日晚其二人同王XX等朋友吃饭、KTV唱歌后王XX酒后驾车，在行至天坛镇诸葛桥路段时，王XX将车开翻到桥底下，后姚XX等人驾驶另一辆车过来将唐XX送到医院的事实。2、证人姚XX询问笔录，该姚证明2015年8月27日晚同王XX等人吃饭、KTV唱歌后离开，王XX酒后驾车，牛XX、唐XX、张XX乘坐，该姚乘坐刘XX驾驶的另一辆车，在行至天坛镇诸葛桥路段时发现王XX驾驶的车翻到桥下，其和刘XX、张XX将唐XX抬到车上送到医院的事实。3、证人姚XX询问笔录，该姚证明2015年8月28日1时其和王XX父亲王国玉赶到现场，看到王XX驾驶的车翻在桥北侧的桥下，车头朝西，其驾车将王XX送到海阔医院治疗的事实。4、证人田XX询问笔录，该田证明2015年8月28日0时36分接到“120”电话乘坐救护车赶到现场，将受伤的一男一女拉往医院救治的事实。5、证人李XX询问笔录，该李系浮山东郭村红烧排骨面饭店服务员，证明2015年8月27日晚20时许，七八个年轻人到其饭店吃饭，自带了一瓶白酒，又从饭店拿了半箱啤酒，22时许离开饭店的事实。6、证人邢XX询问笔录，该邢系浮山金芒果KTV服务员，证明2015年8月27日晚22时许几个年轻人在203包间消费，共消费了24瓶啤酒。三、鉴定意见。1、侯马市司法鉴定中心晋侯司鉴中心（2015）病鉴字第20号鉴定意见书及照片，经鉴定，唐XX系颅脑损失而死亡。2、侯马市司法鉴定中心晋侯司鉴中心（2015）交鉴字第143号鉴定意见书及照片，经鉴定，发生事故前，晋LXXX**号车的制动及转向系统和前照灯光装置结构完整，功能有效。3、侯马市司法鉴定中心晋侯司鉴中心（2015）毒检字第524号鉴定意见书及照片，经鉴定，从送检的王XX血液中检出酒精，其酒精含量为169.31mg／100ml。4、浮山县公安局交通警察大队道路交通事故认定书，王XX承担此事故的全部责任；唐XX、牛XX、张XX不承担此事故责任。四、勘验检查笔录、道路交通事故现场图，证明案发现场的情况。五、被告人王XX的讯问笔录及当庭供述，王XX对其酒后驾车发生事故并致一人死亡的事实供认不讳。上述证明均系侦查机关依法取得，经庭审质证，被告人不持异议，且相互之间可形成完整的证据链条，能证明本案之事实，可作为本案定案依据。本院认为，被告人王XX违反交通运输管理法规，酒后驾车致一人死亡的行为，构成了交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚、证据确实充分，罪名成立，本院予以确认。对公诉机关当庭提出被告人王XX系自首，可减轻处罚的意见，经查证属实，本院予以确认。同时被告人王XX案发后能积极赔偿被害人，并得到被害人的谅解，可视为有悔罪表现，依法酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第七十二条之规定，判决如下：被告人王XX犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向临汾市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审　判　长　　杨福锁审　判　员　　李　霖人民陪审员　　王嘉政二〇一六年二月一日书　记　员　　孙　芳关注公众号“”