（2015）莱州刑初字第560号
裁判日期: 2016-02-01
公开日期: 2016-03-16
案件名称
被告人翟某甲危险驾驶罪一案一审刑事附带民事判决书
法院
莱州市人民法院
所属地区
莱州市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
王某甲,翟某甲
案由
危险驾驶
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第一百三十三条之一第一款，第六十七条第一款，第六十七条第一款
全文
山东省莱州市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）莱州刑初字第560号公诉机关莱州市人民检察院。附带民事诉讼原告人王某甲，男，1977年2月27日出生，汉族，住莱州市。诉讼代理人孙小丽，莱州正航法律服务所法律工作者。被告人翟某甲，男，1989年8月2日出生于山东省莱州市，汉族，初中文化，农民，户籍地及现住址均为莱州市。2015年9月24日因涉嫌犯危险驾驶罪被莱州市公安局取保候审。辩护人及诉讼代理人郭春树，山东文景律师事务所律师。莱州市人民检察院以莱检公刑诉（2015）255号起诉书指控被告人翟某甲犯危险驾驶罪，于2015年11月19日向本院提起公诉，本院审查后于同日立案，附带民事诉讼原告人王某甲提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭一并审理了本案。莱州市人民检察院指派代理检察员李自霞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某甲及其诉讼代理人孙小丽、被告人翟某甲及其辩护人郭春树到庭参加诉讼。现已审理终结。莱州市人民检察院指控，被告人翟某甲于2015年6月5日23时许，醉酒后无证驾驶无号牌二轮摩托车，沿609省道由西向东行至13KM＋600M处准备由北向南横过公路时，与沿609省道由东向西行驶的孙某甲驾驶的鲁FS51**号重型自卸货车相碰撞，致两车及孙某甲车内货物损。经法医鉴定，被告人翟某甲血液中检出乙醇成分，含量为148mg／100ml血液。经莱州市公安局交警大队认定，被告人翟某甲承担事故的主要责任。针对上述指控的事实，公诉机关向法庭提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人翟某甲醉酒后无证驾驶无号牌二轮摩托车发生交通事故，且负事故的主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条第一款之规定，构成危险驾驶罪，提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人诉称，其损失包括车辆损失26731元、价格鉴定费800元、施救费3060元、营运损失8000元、价格鉴定费300元、交通费1109元，共计4万元，要求被告人赔偿。被告人翟某甲认罪，对指控的事实与罪名无辩解。辩护人的辩护意见是，被告人翟某甲系初犯、偶犯，归案后能如实供述犯罪事实，认罪、悔罪，原意赔偿被害人损失，请求对其从轻处罚，建议对其判处缓刑。经审理查明：2015年6月5日23时许，被告人翟某甲醉酒后无证驾驶无号牌二轮摩托车，沿609省道由西向东行至13KM＋600M处准备由北向南横过公路时，与沿609省道由东向西行驶的孙某甲驾驶的鲁FS51**号重型自卸货车相碰撞，致被告人翟某甲伤，致两车损坏。经鉴定，被告人翟某甲血液中检出乙醇成分，含量为148mg／100ml血液。经莱州市公安局交警大队认定，被告人翟某甲承担事故的主要责任。另查，鲁FS51**号重型自卸货车驾驶员孙某甲系王某甲雇佣的司机，该车登记所有人为莱州市开元汽车运输服务有限公司，王某甲通过与莱州市开元汽车运输服务有限公司、港联融资租赁有限公司签订《融资租赁服务合同》租赁该车，享有该车买受人的权利。审理中，附带民事诉讼原告人王某甲与被告人翟某甲达成赔偿协议，由被告人翟某甲赔偿其各项损失共计22108元，其对被告人翟某甲谅解。王某甲撤回其附带民事诉讼。上述事实，有经法庭举证、质证的下列证据予以证实：1、书证（1）受案登记表、立案决定书、办案说明各1份，证实本案的发破案经过。（2）身份证复印件、驾驶人信息查询结果单、机动车驾驶证、行驶证复印件、机动车信息查询结果单、保险单复印件等，证实被告人翟某甲的身份及所驾车辆情况。（3）八九医院伤情介绍1份，证实被告人翟某甲因车祸受伤于2015年6月6日至八九医院治疗。（4）道路交通事故认定书1份，证实事故的发生经过，被告人翟某甲承担事故的主要责任。（5）融资租赁车辆服务合同一份、民事调解书一份、价格鉴定结论书2份、鉴定费发票2张、施救费发票一张，证明附带民事诉讼原告人王某甲与鲁FS51**号重型自卸货车的利益关系及该车的损失情况。（6）调解协议一份，证明附带民事诉讼原告人与被告人协商赔偿的情况。2、被害人陈述孙某甲陈述其驾驶车辆与一辆二轮摩托车相撞，后该车失控侧翻，造成两车损失，二摩车驾驶人受伤的情况。3、被告人供述翟某甲供述了其酒后驾驶摩托车肇事的经过。4、鉴定意见莱州市公安局刑事科学技术理化检验鉴定报告2份，证实被告人翟某甲的血液中检出乙醇成分，含量为148mg／100ml血液；孙某甲的血液中未检出乙醇成分。5、勘验、检查笔录道路交通事故现场勘查笔录、现场图及事故现场照片，证实事故的现场情况。上述证据，本院予以确认。本院认为，被告人翟某甲无驾驶资格在道路上醉酒驾驶无牌号机动车，发生交通事故，其行为危害了公共安全，构成危险驾驶罪。公诉机关指控被告人翟某甲危险驾驶的事实及罪名成立。被告人归案后能够如实供述，且与被害人达成赔偿协议，取得谅解，依法可予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人翟某甲犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币一千元。（刑期自收监羁押之日起计算，罚金已交纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长 黄欣平人民陪审员 陈建平人民陪审员 李进芬二〇一六年二月一日书 记 员 张双红 搜索“”