海南省琼中黎族苗族自治县人民法院 执 行 裁 定 书 （2016）琼9030执159号 申请执行人王某，男，2008年2月29日出生，黎族，住海南省琼中黎族苗族自治县（以下简称琼中县）。 法定代理人王学宁，男，1976年9月15日出生，黎族，住琼中县，系王某的父亲。 法定代理人王丽春，女，1980年8月20日出生，黎族，住琼中县，系王某的母亲。 委托代理人赖朝荣，海南顺翔律师事务所律师。 被执行人谢莲，女，1972年4月24日出生，汉族，住琼中县。 上述当事人因机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年5月9日作出（2016）琼9030民初71号民事判决书，已发生法律效力。由于被执行人谢莲不履行生效法律文书确定的义务，故申请执行人向本院申请强制执行，要求被执行人谢莲支付赔偿款4540元及案件受理费406元，两项共计4946元。本院于2016年7月6日立案并移送执行局执行。 本院在执行过程中，于2016年7月21日向被执行人谢莲送达执行通知书及相关材料，责令被执行人谢莲在接到执行通知书之日起5日内向申请执行人支付赔偿款4946元，但被执行人谢莲逾期不履行义务。经查，被执行人谢莲在琼中县农村信用联社营业部有个人存款账户，并有款项来往。为保障申请人的合法权益，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条、二百四十四条规定，
裁定如下： 冻结、划拨被执行人谢莲在银行和其他金融机构存款人民币4996元（含执行费50元）或查封、扣押、冻结其相应价值的财产。 本裁定立即执行。
审 判 长 方国强
审 判 员 陈 强
人民陪审员 甘晓敏
二〇一六年十一月二十五日
书 记 员 陈循瑜 附：本裁定适用的法律条文 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百四十二条被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权向有关单位查询被执行人的存款、债券、股票、基金份额等财产情况。人民法院有权根据不同情形扣押、冻结、划拨、变价被执行人的财产。人民法院查询、扣押、冻结、划拨、变价的财产不得超出被执行人应当履行义务的范围。 人民法院决定扣押、冻结、划拨、变价财产，应当作出裁定，并发出协助执行通知书，有关单位必须办理。 第二百四十四条被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权查封、扣押、冻结、拍卖、变卖被执行人应当履行义务部分的财产。但应当保留被执行人及其所扶养家属的生活必需品。 采取前款措施，人民法院应当作出裁定。 来源：