（2016）兵0302民初587号

裁判日期: 2016-10-09

公开日期: 2016-10-28

案件名称

翟玉春与王秋玲离婚纠纷案一审民事判决书

法院

图木舒克市人民法院

所属地区

图木舒克市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

翟××,王××

案由

离婚纠纷

法律依据

《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第三十二条第一款

全文

新疆维吾尔自治区图木舒克市人民法院民 事 判 决 书（2016）兵0302民初587号原告翟××，男，38岁。被告王××，女，42岁。原告翟××与被告王××离婚纠纷一案，本院于2016年8月3日立案后，依法由代理审判员秦俊林适用简易程序，于2016年9月26日不公开进行了审理。原告翟××、被告王××到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告翟××向本院提出诉讼请求：1、依法判令原、被告离婚；2、判令原、被告双方婚生女翟一×��原告抚养，被告每月支付抚养费600元；3、诉讼费用由被告承担。事实和理由：2011年5月17日，原、被告双方登记结婚，于2012年1月18日育有一女翟一×。因原、被告婚前缺乏了解，草率结婚，婚后又性格不合，没有共同语言，导致双方感情不和，经常因琐事吵架。且被告生活行为不检点，经原告多次原谅，被告依旧不改，现已无和好可能，为了孩子有一个健康的成长环境，孩子由原告抚养。被告王××辩称，其不同意离婚，原告所说与事实不符。即便离婚女儿翟一×也应由被告抚养，夫妻共同财产也应有自己一半。经审理查明，2011年5月17日，原、被告双方登记结婚，于2012年1月18日育有一女翟一×。上述事实有以下证据予以证实：1、原告提供的结婚证原件两本，证实原、被告双方于2011年5月17日登记结婚；2、户口本一份，证实原、被告于2012年1月18日育有婚生女翟一×。以上证据经当庭质证，证据来源合法，内容真实，与本案具有关联性，本院予以采信。对于原告翟××提供的被告王××2015年9月、10月的通话记录，拟证明被告经常与他人保持联系，其生活行为不检点，导致夫妻双方感情破裂。被告王××认为，经常与他人保持联系并不能证明自己生活行为不检点。因该份证据与夫妻双方感情破裂没有关联性，故对该份证据本庭不予采信。本院认为，婚姻需要夫妻双方共同经营、维护，人民法院审理离婚案件时应以夫妻双方感情是否确已破裂为标准。在本案中，仅从原告提交的两份通话记录不能证明被告生活行为不检点，也无法证明原、被告双方感情确已破裂。原、被告双方自愿登记结婚，并生育一女，且至今仍居住在一起，说明两人之间还有一定的感情基础。原、被告之间仅因缺乏沟通导致互不信任，实际并无原则性矛盾，今后加强沟通、互相信任还有和好的可能。原、被告之间应和睦相处，给孩子一个健康、和谐的成长环境，共同维护好夫妻关系。因此，为了婚姻关系的和谐稳定，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条的规定，判决如下：不准许原告翟××与被告王××解除婚姻关系。案件受理费150元（原告翟××已交纳），由原告翟××自行负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第三师中级人民法院。代理审判员　　秦俊林二〇一六年十月九日书　记　员　　范盼盼 微信公众号“”