（2016）川1722刑初110号

裁判日期: 2016-10-09

公开日期: 2016-12-27

案件名称

罗成林交通肇事罪一审刑事附带民事裁定书

法院

宣汉县人民法院

所属地区

宣汉县

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

刘某,陈某,罗成林,周某,中国平安财产保险股份有限公司达州中心支公司

案由

交通肇事

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十五条

全文

四川省宣汉县人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）川1722刑初110号附带民事诉讼原告人刘某，男，生于1974年4月23日，住宣汉县。系本案川SXXX**号车上伤者。附带民事诉讼原告人陈某，女，生于1974年4月14日，住宣汉县。系本案川SXXX**号车上伤者。被告人罗成林，男，生于1991年9月2日，现住宣汉县，系川SXXX**号车驾驶员。2016年2月4日因犯交通肇事罪被宣汉县公安局刑事拘留，2月18日被依法逮捕，2016年3月7日由宣汉县人民检察院决定取保候审。附带民事诉讼被告人周某，男，生于1961年8月25日，住宣汉县，系本案川SXXX**号车驾驶员。附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司达州中心支公司。负责人赵劲栋，该支公司经理。委托代理人向丽，女，生于1974年10月25日，住宣汉县，系该公司员工。委托代理人夏鸿飞，四川远创律师事务所律师。宣汉县人民检察院以宣检公诉刑诉[2016]80号起诉书指控被告人罗成林犯交通肇事罪一案，于2016年5月16日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人刘某、陈某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，在诉讼过程中，中国平安财产保险股份有限公司达州中心支公司在川SXXX**号车强制保险范围内对附带民事诉讼原告人刘某、陈某进行了理赔，附带民事诉讼原告人刘某、陈某现自愿申请撤回起诉。本院认为，附带民事诉讼原告人刘某、陈某的撤诉意思表示真实。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人刘某、陈某撤诉。审　判　长　　杨林峰人民陪审员　　严玉平人民陪审员　　柯贞香二〇一六年十月九日书　记　员　　张垭兰 关注公众号“”