（2016）辽0682民初665号
裁判日期: 2016-10-09
公开日期: 2017-01-10
案件名称
于洪杰与孙明忠机动车交通事故责任纠纷一案民事判决书
法院
凤城市人民法院
所属地区
凤城市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
于洪杰,孙明忠
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二十二条，第四十八条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十八条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十三条第一款，第二十五条第一款，第三十五条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条
全文
辽宁省凤城市人民法院民 事 判 决 书（2016）辽0682民初665号原告：于洪杰，男，1996年11月20日出生，住凤城市。委托代理人：宋继武，凤城市沙里寨镇法律服务所法律工作者。被告：孙明忠，男，1972年4月9日出生，住丹东市振安区。委托代理人：于天军，丹东市振安区中心法律服务所法律工作者。原告于洪杰诉被告孙明忠机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年3月16日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告于洪杰的委托代理人宋继武、被告孙明忠及委托代理人于天军到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告于洪杰诉称：2015年9月25日6时50分，于洪杰未取得机动车驾驶证驾驶、未戴安全头盔驾驶未定期检验的辽FL64**号两轮摩托车，在309省道凤城市凤山办事处大梨树村景区门前路段，由南侧道边向北侧横过公路时，与在公路上由东向西行驶孙明忠驾驶的辽CP37**号正三轮载货摩托车相撞，造成两车损坏，于洪杰受伤的交通事故。事故发生后，原告被送往凤城市中心医院住院治疗86天，支付医疗费50546.73元，经相关机构鉴定，原告构成十级伤残。现请求被告赔偿医疗费50546.73元，误工费16799.4元，护理费9335.28元，伙食补助费2580元，残疾赔偿金22382元，精神损害抚慰金8000元，营养费1290元，共计118150.73元，鉴定费800元，诉讼费2663元，由被告承担。被告孙明忠辩称：原告未取得机动车驾驶证驾驶、未戴安全头盔驾驶未定期检验的两轮摩托车，对事故应付主要责任。同时，交通事故发生后，我垫付了医疗费2000元，要求扣除。经审理查明：2015年9月25日6时50分，于洪杰未取得机动车驾驶证驾驶、未戴安全头盔驾驶未定期检验的辽FL64**号两轮摩托车，在309省道凤城市凤山办事处大梨树村景区门前路段，由南侧道边向北侧横过公路时，与在公路上由东向西行驶孙明忠驾驶的辽CP37**号正三轮载货摩托车相撞，造成两车损坏，于洪杰受伤的交通事故。事故发生后，原告被送往凤城市中心医院住院治疗86天（一级护理11天、二级护理75天），支付医疗费50546.73元，其中被告垫付医药费2000元。原告在住院期间，由其在农村居住的亲属共同护理。2015年12月7日，凤城市公安局交通警察大队认定原告于洪杰承担事故的主要责任，被告孙明忠承担事故的次要责任。2016年月2日，丹东市中心医院法医司法鉴定所对原告的伤残作出鉴定意见“被鉴定人于洪杰右胫骨骨折，构成十级伤残”。辽CP37**号正三轮载货摩托车归被告孙明忠所有，该车没有投保交强险。本院所确认的以上事实，有原告、被告的当庭陈述、凤城市中心医院住院出具的病历、凤城市公安局交通警察大队道路交通事故案件卷宗等材料在卷佐证，上述证据材料已经经过开庭质证和本院审查，可以采信。本院认为：原告于洪杰在交通事故中受到伤害，系被侵权人，有权依照侵权责任法的相关规定要求侵权人承担侵权责任。孙明忠为机动车的所有人，在交通事故中承担次要责任，依法应承担相应的赔偿责任。凤城市公安局交通警察大队认定原告承担事故的主要责任，被告承担事故次要责任，程序合法，责任适当，本院予以采信。考虑到原被告在本次事故的过错程度，以原告承担70%的责任、被告承担30%的责任为宜。被告孙明忠正三轮载货摩托车，没有办理投保交强险。交强险是为不特定的第三人利益而设定的强制性、保证性保险，旨在确定第三人即受害人因交通事故受到损害时，能够从保险人处获得救济，本案被告未投保交强险违反法律强行规定。未投保交强险的机动车发生事故时，被告应在未投保交强险分项限额内足额赔偿原告的损失。原告于洪杰请求赔偿医疗费50546.73元，提供凤城市中心医院等相关机构出具的数额为44546.73元医疗费用收据9张，真实有效，对于超过部分，本院不予支持。原告的医疗费用应为44546.73元。原告于洪杰请求赔偿住院伙食补助费2580元。原告在凤城市中心医院住院86天，其住院伙食补助费应为4300元（86天×50元/天），原告仅请求2580元，视其对权利的放弃，对原告的此项诉讼请求，本院予以支持。原告于洪杰请求赔偿护理费9335.39元。原告在医院住院86天，由在农村居住的父亲、母亲、姐姐轮流护理，其中一级以上护理11天（2人），二级护理75天，其护理费为9335.39元（35128元/年÷365天×97天），原告的请求符合法律的规定，本院予以支持。原告于洪杰请求赔偿误工费16799.4元，原告是凤城市嘉泰源机械制造有限公司工人，提供了相关误工证明证据，对原告请求赔偿误工费16799.4元（2800元/月÷30天×180天）的此项请求，本院予以支持。原告于洪杰请求赔偿残疾赔偿金22382元。经丹东市中心医院法医司法鉴定，原告构成十级伤残，原告系农村居民，原告的残疾赔偿金为22382元（11191元/年×20年×10%），原告的请求符合法律的规定，本院予以支持。原告于洪杰请求赔偿精神损害抚慰金8000元。原告在交通事故中构成十级伤残，给将来的生活带来诸多不便，考虑到原告在事故中承担主要责任，结合当地生活水平，以保护3000元为宜。原告于洪杰请求赔偿营养费1290元。未提供相关证据，本院不予支持。原告医疗费、住院伙食补助费合理部分合计47126.73元，此款按交强险医疗费项限额的规定由被告孙明忠承担10000元，余款37126.73元，按责任比例由被告孙明忠11138.02元（37126.73元×30%）。原告于洪杰请求护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、住宿费合理部分共计元51516.79元（9335.39元＋16799.4元＋22382＋3000元），没有超过交强险死亡伤残赔偿限额110000元，应由被告孙明忠承担。扣除被告已垫付的2000元，被告孙明忠还应赔偿原告49516.79元。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条第一款、第十九条第一款、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十三条第一款、第二十五条第一款、第三十五条第一款、第二款、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿若干问题的解释》第十条第一款第（一）、（三）、（六）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定判决如下：一、被告孙明忠于本判决生效后三十日内赔偿原告于洪杰70654.81元;二、驳回原告于洪杰的其它诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2663元，鉴定费800元，共计3463元，由原告于洪杰承担1731元，被告孙明忠承担1732元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省丹东市中级人民法院。审 判 长 李晓东人民陪审员 时宏伟人民陪审员 梁 燕二〇一六年十月九日书 记 员 李站萍 微信公众号“”