（2016）桂1224民初518号
裁判日期: 2016-10-08
公开日期: 2016-12-31
案件名称
韦乜连与韦英祥生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
东兰县人民法院
所属地区
东兰县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
韦乜连,韦英祥
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第九十八条，第一百零六条第一款，第一百一十九条，第一百三十四条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第二条第一款，第三条，第十五条第一款，第十六条，第二十二条，第二十五条
全文
广西壮族自治区东兰县人民法院民 事 判 决 书（2016）桂1224民初518号原告：韦乜连，女，1954年4月6日出生，壮族，农民，住东兰县。委托代理人：牙国辉，东兰县法律事务中心法律工作者。委托代理人：梁绍杰，东兰县法律事务中心法律工作者。被告：韦英祥，男，1943年1月27日出生，壮族，农民，住东兰县。原告韦乜连与被告韦英祥生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年7月18日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告韦乜连及其委托代理人牙国辉、梁绍杰、被告韦英祥到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告韦乜连向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿原告后期治疗的医药费、误工费、残疾赔偿金等各项经济损失34044.37元；2、诉讼费由被告承担。事实与理由：2014年5月9日，原告就“可吾地”（地名）玉米苗被马践踏事宜，到被告家与被告论理，双方为此发生争吵。在争吵过程中，被告用木棍打对原告右手手掌，导致原告右手掌严重受伤，经医院检查诊断：右手第一掌骨骨折。经住院治疗，医院采取内固定术。由于伤势严重，内固定术复位骨质愈合慢，原告曾几次到医院要求取出内固定物，但经医生建议，直到2015年9月24日才能住院实施手术取出内固定物。被告打伤原告的前期住院治疗费等经济损失，东兰县人民法院（2015）东民初字第49号民事判决书已作出生效判决。原告后期治疗产生的各项费用，被告拒绝支付，为维护原告的合法权益，要求被告依法赔偿原告后期治疗造成的如下经济损失：1、医药费5386.37元，2、误工费4440元（60天×74元／天），3、护理费888元（12天×74元／天），4、住院伙食补助费1200元（12天×100元／天），5、交通费500元，6、鉴定费1500元，7、残疾赔偿金15130元（7565元×20年×10%），8、精神抚慰金5000元，合计34044.37元。被告韦英祥辩称：2014年5月9日下午3时，原告到被告家质问被告的马吃掉其“可吾田”玉米苗，双方引起争吵，并互用手指指对方。争吵过程中，原告捡起一根木头打向被告，被告也捡到一根木头防卫。在防卫过程中，被告的木头滑碰原告。原告当时并未表示疼痛。原告与被告之间的纠纷在村委调解时，被告已经付给原告10元钱，已经解决清楚。原告受伤自己去医院检查、治疗，不是被告的行为造成，被告不承担责任。本院经审理认定事实如下：2014年5月9日原告就其“可吾”地玉米苗被马践踏事宜到被告家与被告论理，双方为此发生争吵。在争吵过程中，被告拿木棍打对原告右手手掌，当时导致原告的右手手掌肿胀并瘀血。当天原告到村民委员会反映情况。事后，被告提供药水给原告擦拭受伤部位，并于2014年5月12日支付原告10元用于购买药品。2014年5月15日，原告因伤势没有好转到隘洞卫生院住院治疗，经医生诊断为右第一掌骨骨折，共住院2天，开支医药费231.78元。因伤势较为严重，原告于2014年5月17日转到东兰县人民医院住院治疗，住院12天，于同年5月29日出院，开支医药费4541.78元，医生建议出院后全休1个月。原告从东兰县人民医院出院回家当天，即要求村民委员会干部组织调解。村民委员会党支部书记韦和平及村民小组组长韦国芳、韦金荣、韦仕辉等人当晚组织双方调解，被告同意限期支付原告所开支的医药费，并在韦和平所书写的协议书上签字。被告已支付原告1700元。原告于2015年1月12日诉到本院要求被告赔偿前期治疗的各项经济损失9560.36元。本院于2015年4月1日作出（2015）东民初字第49号民事判决书，判决被告赔偿原告7755.16元，驳回原告其他诉讼请求。原告于2015年9月24日再到东兰县人民医院住院，实施右第1掌骨内固定物取出术，共住院12天，开支医疗费5286.87元。2016年3月27日，原告到河池市一舟司法鉴定所对其伤残程度申请鉴定，开支鉴定费1500元。河池市一舟司法鉴定所于2016年4月25日对原告本次损伤所受到的伤残程度评定为十级残疾。另查明，经纳克村村民委员会干部实地调查，确认原告种植在“可吾”的玉米苗是被告家饲养的马啃吃，践踏的。本院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，侵害他人身体，给他人造成损害的，应当承担赔偿责任。原告因其玉米苗被马践踏，怀疑被告家的马所为而到被告家与被告论理，过后当地村民委员会干部到实地调查也确认是被告家的马造成，其行为并没有超出正常范围。在双方争吵过程中，被告没能冷静处理问题，而持木棍将原告的手打伤，造成原告右第一掌骨骨折，存在过错，因此被告应就其侵权行为给原告造成的损失承担民事赔偿责任。被告主张原告的伤不是其行为造成，被告只是在原告捡起一根木头打向被告，被告捡到一根木头防卫，在防卫过程中，被告的木头滑碰原告。被告在公安笔录中承认原告想用木头打被告，被告就拿了根木棍劈打原告，然后打对了原告的右手，被告对笔录没有异议。并且，已生效的广西壮族自治区东兰县人民法院（2015）东民初字第49号民事判决书已经确认原告的伤是被告的行为造成，原告在这一事件并无过错，被告也没有证据证明其主张。所以被告这一主张，本院不予认可。原告的经济损失为第二次住院共开支医药费5286.97元；护理费888元（12天×74元／天）；住院伙食补助费1200元（12天×100元／天）；原告已满62周岁，残疾赔偿金13617元（7565元／年×18年×10%）；鉴定费1500元；交通费原告请求500元过高，但该笔费用实开支，本院根据实际需要，酌情支持300元；原告诉请精神抚慰金5000元过高，本院根据原告受伤程度及当地生活水平，酌情支持1000元。原告在事件发生时年龄已达60岁，第二次住院治疗已62岁，年事已高，故对其误工费的请求不予支持。上述损失合计人民币23791.97元（5286.97元＋888元＋1200元＋13617元＋1500元＋300元＋1000元）。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第二十五条，《最高人民法院民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：被告韦英祥于本判决生效之日起十日内赔偿原告韦乜连医药费、残疾赔偿金等项损失共人民币23791.97元。驳回原告韦乜连的其他诉讼请求。案件受理费650元，减半收取325元，由被告韦英祥负担。如果被告韦英祥未按本判决指定的期限内履行给付金钱义务，则应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在履行期限届满之日起二年内，向本院申请执行。如不服本判决，可在判决送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区河池市中级人民法院。审判员 韦福会二〇一六年十月八日书记员 韦萍益 更多数据：