（2016）晋0821刑初185号
裁判日期: 2016-10-08
公开日期: 2016-11-07
案件名称
孙XX犯交通肇事罪一审刑事判决书
法院
临猗县人民法院
所属地区
临猗县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
孙ＸＸ
案由
交通肇事
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第一百三十三条，第七十二条第一款，第七十二条第一款
全文
山西省临猗县人民法院刑 事 判 决 书（2016）晋0821刑初185号公诉机关临猗县人民检察院。被告人孙XX，男，1991年3月28日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地山西省运城市临猗县七级镇留尚村*组，住临猗县七级镇留尚村*组。2010年11月9日因盗窃罪被盐湖区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金10000元。因涉嫌交通肇事罪，于2016年4月29日被依法取保候审。临猗县人民检察院以临检未检（公诉）刑诉（2016）6号起诉书指控被告人孙XX犯交通肇事罪，于2016年8月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员杨XX出庭支持公诉，被告人孙XX出庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2016年4月8日16时许，被告人孙XX无证驾驶晋ＭＮＵ2**号小轿车（副驾驶位乘坐其妻岳XX怀抱其女孙X淅）沿临陌线由东向西行驶至19ＫＭ+300Ｍ处时，由于疲劳驾驶，撞上路西边电线杆，造成孙X淅死亡，岳XX受伤的交通事故。经临猗县交通警察大队事故认定书认定：孙XX负事故的全部责任。就上述事实，公诉机关当庭出示了驾驶人信息查询结果单、户籍证明、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、道路交通事故现场勘查笔录、车体痕迹勘验笔录等证据予以佐证，认为被告人孙XX的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定,构成交通肇事罪，提请本院依法判处。被告人孙XX对公诉机关指控的犯罪事实及罪名、证据均无异议、无辩解的理由。经审理查明：2016年4月8日16时许，被告人孙XX无证驾驶晋ＭＮＵ2**号小轿车（副驾驶位乘坐其妻岳XX怀抱其女孙X淅）沿临陌线由东向西行驶至19ＫＭ+300Ｍ处时，由于疲劳驾驶，撞上路西边电线杆，造成孙X淅死亡，岳XX受伤的交通事故。经临猗县交通警察大队事故认定书认定：孙XX负事故的全部责任。认定上述事实的证据有：一、书证：1、到案经过证实：2016年4月8日18时许，交警队民警110指令，在临陌线西城加油站附近，一辆晋ＭＮＵ2**的小车撞到路边的路灯杆上，有人受伤。接警后交警队民警迅速赶赴现场，到达后对事故现场进行勘察，晋ＭＮＵ2**号车乘坐人岳XX、孙X淅已被送往临猗县人民医院救治，驾驶人孙XX在事故现场被民警带至临猗县公安局交警大队接受询问。２、案情说明表证实：孙XX负事故的全部责任。３、受理道路交通事故案件登记表证实：2016年4月8日18时许，郝XX报案称，在临陌线西城加油站有一辆小轿车撞到路西电杆上。４、酒精测试单证实：2016年4月8日17时59分孙XX的酒精测试结果为0。５、照片7张证实：晋ＭＮＵ2**车发生事故后的概况和痕迹。６、道路交通事故认定书证实：孙XX驾驶机动车过度疲劳影响安全驾驶的，不得驾驶机动车。驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证。该违法行为是造成事故的原因。所以孙XX承担事故的全部责任。乘坐人岳XX、孙X淅无责任。7、机动车行驶证证实：雪佛兰晋ＭＮＵ2**所有人为孙X。8、孙X淅的常住人口信息证实：孙X淅于2015年5月20日出生。９、驾驶人信息查询结果单证实：截止2016年4月8日，未查询到孙XX办理驾驶证的信息。10、机动车信息查询结果单证实：晋ＭＮＵ2**车为白色雪佛兰轿车，所有人孙X，违法未处理。11、户籍证明证实：孙XX犯罪时已满18周岁。12、道路交通安全违法行为处理通知书、行政处罚决定书证实：孙XX2016年4月8日16时许，无证驾驶晋ＭＮＵ2**号车时发生事故。13、无违法犯罪记录证实：2014年至2016年4月28日，孙XX在我辖区内无任何违法犯罪记录，没有参加过“法轮功”等其他邪教组织。14、七级司法所出具在证明证实：孙XX未在我所进行进社区矫正。15、（2010）运盐刑二初字第107号判决书证实：孙XX2010年11月9日因盗窃罪被盐湖区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金10000元。二、证人证言：郑XX的询问笔录证实：孙XX是我表弟。2016年4月8日16时许，我表弟给我打电话让我给他妈叫上到临猗县城来，他开车在化肥厂撞了。我就赶紧开车到临猗县，经过临猗西城加油站北侧，发现我表弟孙XX开的晋ＭＮＵ2**号车撞在路西电杆上。我弟媳岳XX和侄女孙X淅已去临猗县人民医院。三、被害人陈述：岳XX的询问笔录证实：2016年4月8日10时许，我和我女儿孙X淅坐我丈夫孙XX驾驶的晋ＭＮＵ2**号车，从临晋镇北大村去临猗县城，16时许，从临陌线由东向西往回返，行驶至西城加油站西300米时，由于疲劳驾驶发生交通事故，发生事故后我就昏迷了，醒来后就在医院，具体撞在什么地方我不清楚。四、被告人的供述：主要内容证实：2016年4月8日10时许，我驾驶晋ＭＮＵ2**号车（我妻子岳XX抱着我女儿孙X淅坐在副驾驶）去临猗逛，在县城游玩了一天，大约16时，我们从临猗回七级由北向南行驶至西城加油站西300米处时，由于疲劳驾驶，撞到路边的树和电杆，造成我妻子受伤，女儿经医院抢救无效死亡的交通事故。发生事故时我瞌睡了，也不知道车速有多快，我没有报警，我没有驾驶证，车主是我父亲孙X，车是全险。五、鉴定意见：（临）公（司法）鉴（尸检）字（2016）014号证实：孙X淅符合交通事故致重度颅脑损伤而死亡。六、勘验、检查笔录：1、道路交通事故现场勘查笔录证实：事故地点为临陌线19公里+300米处；勘验时间为2016年4月8日18时10分至18时50分；孙XX在现场；现场有肇事车一辆，车辆档位5。2、国体痕迹勘验笔录证实：晋ＭＮＵ2**，车身白色，右侧前端有20*50*10厘米凹陷，上有蓝色漆皮附着，灰色漆皮脱落。上列证据中，对于公诉机关提供的关于本案事实部分的驾驶人信息查询结果单、户籍证明、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、道路交通事故现场勘查笔录、车体痕迹勘验笔录等证据，来源合法，客观真实，且能相互印证，形成完整的证据链条，足以证明查明的事实，对其证据效力，本院予以确认。本院认为，被告人孙XX违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡一人受伤，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人孙XX当庭自愿认罪，依法可从轻处罚。被告人所在社区愿意对其进行社区矫正，适用缓刑没有再犯罪的危险。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款之规定，判决如下：被告人孙XX犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑一年六个月。（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长 李兴国审判员 王 警审判员 李 甜二〇一六年十月八日书记员 权旭晖 微信公众号“”