（2016）桂1481民初381号

裁判日期: 2016-10-08

公开日期: 2016-10-25

案件名称

廖汝珍与恢复原状纠纷一审民事裁定书

法院

凭祥市人民法院

所属地区

凭祥市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

廖汝珍

案由

恢复原状纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十五条

全文

广西壮族自治区凭祥市人民法院民 事 裁 定 书（2016）桂1481民初381号之一原告：廖汝珍，女，1965年9月10日生，住所地广西壮族自治区凭祥市。委托诉讼代理人：刘一琴，广西欣源律师事务所律师。被告：翁绍伸，男，1982年4月5日生，住所地广西壮族自治区凭祥市。第三人：侯永钜，男，1972年11月15日生，住所地广西壮族自治区凭祥市。廖汝珍诉翁绍伸、第三人侯永钜关于恢复原状纠纷一案，本院于2016年8月5日立案。原告廖汝珍于2016年10月8日向本院提出撤诉申请。本院认为，因原告将另行提起行政诉讼，现申请撤诉，符合有关法律规定，依法应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款的规定，裁定如下：准许原告廖汝珍撤回起诉。案件受理费100元，减半收取50元，由原告廖汝珍负担。审　判　长　　覃文军审　判　员　　冯潆予人民陪审员　　李艳梅二〇一六年十月八日书　记　员　　黄佳雯appoint附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。 百度搜索“”