（2016）粤03民终15712号

裁判日期: 2016-10-08

公开日期: 2017-01-03

案件名称

深圳市罗湖区万家商店与李健买卖合同纠纷二审民事判决书

法院

广东省深圳市中级人民法院

所属地区

广东省深圳市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

深圳市罗湖区万家商店,李健

案由

买卖合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条，第一百七十五条

全文

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤03民终15712号上诉人（原审被告）：深圳市罗湖区万家商店，住所地深圳市罗湖区松园路109号，组织机构代码L08174892。经营者：陈铁军。委托诉讼代理人：李晓斌，广东瀚宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李健，男，汉族，1990年5月19日出生，住湖北省浠水县。上诉人深圳市罗湖区万家商店因与被上诉人李健买卖合同纠纷一案，不服深圳市罗湖区人民法院（2016）粤0303民初9093号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭对案件进行了审理，现已审理终结。上诉人深圳市罗湖区万家商店的上诉请求为：撤销（2016）粤0303民初9093号民事判决，将本案依法改判或发回重审；本案一、二审诉讼费用由被上诉人承担。被上诉人二审答辩意见为：被上诉人要求十倍赔偿的诉求有事实和法律依据，一审法院适用法律正确，请求驳回上诉人的上诉，维持原判。本院二审查明，原审法院查明的事实清楚，本院予以确认。本院认为，《中华人民共和国食品安全法》第六十二条规定，进口的食品、食品添加剂以及食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。进口的食品应当经出入境检验检疫机构检验合格后，海关凭出入境检验检疫机构签发的通关证明放行。本案中，上诉人销售给被上诉人的轩尼诗1972洋酒及蓝带洋酒为进口食品，上述食品外包装标签未标注中文标签，且上诉人未举证证明该食品经我国出入境检验检疫机构检验合格。最高人民法院《关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第六条规定“食品的生产者与销售者应当对于食品符合质量标准承担举证责任”。在涉案食品无出入境检验检疫机构检验合格的情况下，上诉人作为销售者，应当依法举证证明其销售的涉案食品符合质量标准。本案中，上诉人未提交证据证明其销售的食品符合相关质量标准，理应承担举证不能的责任。被上诉人出售明知不符合安全标准的食品，其情形符合《中华人民共和国食品安全法》第九十六条惩罚性赔偿的规定，依法应当向被上诉人支付购买价款十倍的赔偿金。据此，上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，处理正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费人民币738元，由上诉人深圳市罗湖区万家商店负担。本判决为终审判决。审　判　长　　李凤麟审　判　员　　刘欢飞代理审判员　　谢冰羚二〇一六年十月八日书　记　员　　刘绍君 关注公众号“”