（2016）鲁1502民初1502号
裁判日期: 2016-10-08
公开日期: 2016-11-15
案件名称
姜建会与纪兴峰、郑建邦机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
聊城市东昌府区人民法院
所属地区
聊城市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
姜建会,纪兴峰,郑建邦
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百零六条第一款，第一百一十九条，第一百三十一条，第一百三十四条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第二十一条第一款
全文
山东省聊城市东昌府区人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁1502民初1502号原告：姜建会，男，汉族，农民。委托诉讼代理人：姜玉珍（姜建会之父）。委托诉讼代理人：李乐章，山东智祥律师事务所律师。被告：纪兴峰，男，汉族，农民。委托诉讼代理人：刘福岭，山东荣法律师事务所律师。委托诉讼代理人：王政，山东荣法律师事务所律师。被告：郑建邦，男，汉族，个体工商户。原告姜建会与被告纪兴峰、郑建邦机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年3月16日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告姜建会及其委托诉讼代理人姜某李乐章、被告纪兴峰及其委托诉讼代理人王政、被告郑建邦到庭参加诉讼。本案现已审理终结。姜建会向本院提出诉讼请求：1.要求纪兴峰赔偿护理费209666元，郑建邦承担连带责任；2.诉讼费用由被告承担。事实和理由：2005年11月15日20时许，姜建会驾驶鲁P×××××号二轮摩托车与纪兴峰驾驶的鲁P×××××号轿车相撞，造成姜建会受伤。交警部门认定姜建会负次要责任，纪兴峰负主要责任。2006年8月10日姜建会提起诉讼，贵院判决被告赔偿护理费至2016年4月19日，并告知后期护理费可另行主张。现要求赔偿2016年4月20日至2026年4月19日期间的护理费209666元。纪兴峰辩称，东昌府区人民法院（2006）聊东民一初字第1467号民事判决确定了相关赔偿项目，原告起诉违反了一事不再理的规定。经过十年康复，原告的身体已经好转，不再需要护理，原告主张护理费缺乏事实依据。郑建邦辩称，根据侵权责任法第四十九条规定，郑建邦在本次事故中没有过错不应承担责任，且郑建邦与纪兴峰书面约定如发生事故郑建邦不承担责任。故郑建邦不应承担责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2005年11月15日20时许，姜建会驾驶鲁P×××××号二轮摩托车与纪兴峰驾驶的鲁P×××××号小客车相撞，致姜建会受伤。交警部门认定姜建会负事故的次要责任，纪兴峰负事故的主要责任。PT0865号小客车登记车主为孟某，孟某于2003年春天以69000元的价格卖给郑建邦，郑建邦于2005年4月20日将该车承包给纪兴峰，双方签订承包车辆协议一份，约定郑建邦于2005年4月20日至2006年4月19日将车包给纪兴峰，承包费每月1500元，交款方式为每月15号交纳，纪兴峰在租用期间发生的交通事故，一切后果均有纪兴峰负责，郑建邦不承担责任。姜建会因本次交通事故于2005年11月30日诉至本院，经鉴定姜建会左手腕功能部分丧失，符合十级伤残；双眼睑下垂符合九级伤残；智商396分，符合四级伤残；视力丧失符合三级伤残。本院于2006年6月23日作出（2005）聊东某一初字第2635号民事判决书，认定纪兴峰承担70%的责任，判决纪兴峰赔偿姜建会医疗费8934.09元、鉴定费742元、车辆看管费42元、清障费140元、误工费3033.34元、护理费2854.53元、住院伙食补助费289.8元、摩托车看管费89.6元、清障费21元、交通费755.6元、精神抚慰金5000元、伤残赔偿金48424.99元，郑建邦承担连带责任。2006年8月10日姜建会因本次交通事故第二次诉至本院，在本次诉讼中对姜建会的护理依赖程度进行了鉴定，鉴定结论为：姜建会属大部分护理依赖。本院于2007年3月5日作出（2006）聊东某一初字第1467号民事判决书，认定姜建会主张20年护理期限不妥，暂按10年计算，自2006年4月20日起（定残之日）至2016年4月19日止，根据护理依赖程度，按70%的比例计算护理费，今后的护理费可另行主张，判决纪兴峰赔偿姜建会医疗费1452.08元、定残后的护理费69071.87元、交通费245元、诉讼保全费210元，郑建邦承担连带责任。在本案诉讼中，纪兴峰申请对姜建会是否需要护理、护理依赖程度进行鉴定，经本院委托，济南三和司法鉴定所出具关于姜建会的司法鉴定意见书，鉴定意见为：姜建会伤后需要护理，护理依赖程度为大部分护理依赖。姜建会受伤后由其父母进行护理，护理人均为农民。本院认为：侵害公民造成身体伤害，受害人因残疾需要护理的，应当赔偿护理费。受害人对造成损害有过错的，可以由当事人分担民事责任。交警部门认定姜建会负事故的次要责任，纪兴峰负事故的主要责任，姜建会对损害的发生也有过错，本院酌定纪兴峰承担70%的责任。郑建邦将自己的车辆承包给纪兴峰，从中受益，应与纪兴峰承担连带赔偿责任。本次交通事故发生在2005年11月15日，《中华人民共和国侵权责任法》于2010年7月1日起施行，故本案不应适用《中华人民共和国侵权责任法》。经鉴定姜建会因残疾至今需要护理，护理依赖程度为大部分护理依赖，2016年4月19日之前的护理费本院已判决确认，并明确告知以后的护理费可另行主张，原告现主张今后十年的护理费符合法律规定，本院应予支持。原告主张2016年4月20日至2026年4月19日期间的护理费209666元〔（117.23元/日×365日×10年×70%）×70%〕，符合法律规定，本院予以确认。综上所述，纪兴峰应赔偿原告护理费209666元，郑建邦承担连带责任。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十四条第一款第七项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条规定，判决如下：一、被告纪兴峰赔偿原告姜建会护理费209666元，于本判决生效之日起十日内付清；二、被告郑建邦对上述第一项确定的给付义务承担连带责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4445元，减半收取2222.5元，由被告纪兴峰、郑建邦负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省聊城市中级人民法院。审判员 李 穆二〇一六年十月八日书记员 汝海洋 微信公众号“”