（2016）粤0904民初3109-1号

裁判日期: 2016-10-08

公开日期: 2016-10-21

案件名称

李弛与林金发、吴亚团民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

茂名市电白区人民法院

所属地区

茂名市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

李弛,林金发,吴亚团

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百条，第一百零二条，第一百零三条

全文

广东省茂名市电白区人民法院民 事 裁 定 书（2016）粤0904民初3109-1号申请人：李弛，男，汉族，住茂名市电白区，公民身份号码×××055X。被申请人：林金发，男，汉族，住茂名市电白区，公民身份号码×××1493。被申请人：吴亚团，女，汉族，住茂名市电白区，公民身份号码×××1545。系被申请人林金发之配偶。申请人李驰诉被申请人林金发、吴亚团民间借贷纠纷一案，申请人李驰于2016年10月8日向本院提出财产保全的申请，请求对林金发、吴亚团名下的房地产进行查封，申请人李驰以其所有的粤电渔42666号渔船［所有权登记证书编号：（粤电）船登（权）（2012）HY-200003号］一艘提供担保。本院经审查认为，申请人为防止被申请人转移财产，确保将来的判决能顺利执行，以维护其合法权益而提出诉讼保全申请，该申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款规定，裁定如下：一、查封被申请人林金发、吴亚团名下价值人民币3000000元的房地产，期限为2016年10月9日至2018年10月8日。二、查封申请人李驰为申请诉讼保全提供担保的粤电渔42666号渔船［所有权登记证书编号：（粤电）船登（权）（2012）HY-200003号］一艘。案件申请费5000元，由被申请人林金发、吴亚团负担。本裁定立即开始执行。如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　杨迪进人民陪审员　　李树权人民陪审员　　蔡广华二〇一六年十月八日书　记　员　　刘建泉 来自