（2016）沪0106民初14633号

裁判日期: 2016-10-08

公开日期: 2016-11-29

案件名称

人身保险合同纠纷一审民事裁定书

法院

上海市静安区人民法院

所属地区

上海市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

ＸＸ生,潘灶妹,中国平安财产保险股份有限公司上海分公司,中国平安财产保险股份有限公司

案由

人身保险合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十五条

全文

上海市静安区人民法院民 事 裁 定 书（2016）沪0106民初14633号原告：ＸＸ生，男，1954年12月23日出生，汉族，住安徽省歙县小川乡程家堨村文山组。原告：潘灶妹，女，1956年1月14日出生，汉族，住安徽省歙县小川乡程家堨村文山组。两原告共同委托诉讼代理人：江建英(原告之女)，女，1982年2月15日出生，汉族，住安徽省歙县小川乡程家堨村文山组。被告：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市静安区常熟路XXX号。主要负责人：陈雪松，总经理。委托诉讼代理人：沈默，北京市惠诚律师事务所上海分所律师。被告：中国平安财产保险股份有限公司，住所地广东省深圳市福田中心区福华三路星河发展中心酒店6、7层。法定代表人：孙建平，董事长。原告ＸＸ生、原告潘灶妹与被告中国平安财产保险股份有限公司上海分公司、被告中国平安财产保险股份有限公司人身保险合同纠纷一案，本院于2016年7月8日立案。原告ＸＸ生、原告潘灶妹于2016年10月8日向本院提出撤诉申请。本院认为，原告的申请符合有关法律规定，可予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准许原告ＸＸ生、原告潘灶妹撤回对被告中国平安财产保险股份有限公司上海分公司、被告中国平安财产保险股份有限公司的起诉。案件受理费50元，减半收取计25元，由原告负担。代理审判员　　唐星芝二〇一六年十月八日书　记　员　　郑　珂附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。…… 关注微信公众号“”