（2016）渝0238民初1924号
裁判日期: 2016-10-30
公开日期: 2017-09-12
案件名称
赵长秀与田昌怀,李菊琳健康权纠纷一审民事判决书
法院
巫溪县人民法院
所属地区
巫溪县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
赵长秀,李菊琳,田昌怀
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条
全文
重庆市巫溪县人民法院民 事 判 决 书(2016)渝0238民初1924号原告:赵长秀,女,1949年7月10日出生，住重庆市巫溪县。委托诉讼代理人谭州梅，重庆市巫溪县凤凰法律服务所法律工作者。被告:李菊琳,女,1962年4月17日出生，住重庆市巫溪县。委托诉讼代理人冉启超，重庆市巫溪县上磺法律服务所法律工作者。被告:田昌怀,男,1968年3月8日出生，住重庆市巫溪县。原告赵长秀与被告李菊琳、田昌怀健康权纠纷一案，本院于2016年8月31日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。本案当事人及委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告赵长秀向本院提出诉讼请求：被告李菊琳、田昌怀连带赔偿原告医疗费2742.00元、护理费1100.00元、住院伙食补助费550.00元、误工费1100.00元、营养费500.00元、交通费100.00元，共计6092.00元。事实和理由：2016年7月27日下午5时许，案外人董粮银将原告的树伐倒后，原告与被告李菊琳为该树的归属发生争吵。其后，被告田昌怀一只手将原告捉住，另一只手打了原告脑袋几拳头，被告李菊琳用斧头打了原告手臂两下，致使原告受伤。原告受伤后被送往安康医院进行治疗，被诊断为：1.双上肢软组织伤；2.轻微脑震荡。住院11天后，原告好转出院。因为村委会调解被告不到场，所以原告起诉至法院。被告李菊琳辩称，原、被告于1997年对位于巫溪县上磺镇严家村2社地名为“木林湾（坡）”的土地进行了调换。半年前，原告私自将该土地卖给了案外人董粮银。2016年7月27日下午5时许，被告李菊琳请案外人董粮银帮忙将该土地中的树木伐倒，准备弄回家做柴火。原告见此情形就拿着一把柴刀指着被告李菊琳准备砍。被告田昌怀便拉住原告，将原告的柴刀抢夺后扔在地上。在被告田昌怀抢夺原告柴刀的过程中，被告李菊琳用自己的“毛牛（砍柴的工具，铁身木把）”背打了原告大臂两下。被告李菊琳认为，原、被告对名为“木林湾”的土地进行了调换，该土地上一草一木也应由二被告管理并受益，原告砍伐二被告土地上的树木，对二被告构成侵权。事故发生时，是原告先挑起事端，原告拿着刀指着被告李菊琳准备砍，被告李菊琳实施的行为是为阻止原告的正当防卫行为，并未过当。同时，被告李菊琳也已受到了巫溪县公安局上磺派出所作出的拘留5日的行政处罚，不应再承担赔偿责任。原告选择的医疗机构和治疗方式不合理，也未举示正规的机打发票。被告田昌怀辩称，被告李菊琳对事发经过的描述是事实。原告拿刀来行凶，被告田昌怀想把刀夺下来才抓住原告，被告李菊琳轻轻的拍了原告两下。原告把刀松开后，被告田昌怀就离开了现场，并没有殴打原告。本院经审理认定事实如下：被告李菊琳与被告田昌怀系夫妻关系。2016年7月27日下午5时许，案外人董粮银将位于巫溪县上磺镇严家村2社地名为“木林湾（坡）”的一棵树伐倒。原、被告因该树的归属发生争吵，继而产生肢体冲突。在冲突过程中，二被告将原告致伤。原告受伤后被送往巫溪县安康医院住院治疗，被诊断为：1.双上肢软组织损伤；2.轻微脑震荡。原告于2016年8月7日出院，共花费医疗费2742.00元。经巫溪县上磺镇严家村委会证实，原告至今仍以种植、养殖收入为主要生活来源，偶尔在附近做零工。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。教唆、帮助他人实施侵权行为的，应当与行为人承担连带责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。从此次纠纷的起因、经过及结果来看，原、被告双方因一颗树的权属归属发生争议，本应本着友好协商、互谅互让的方式协商解决。然原、被告却采用争吵、抓打的暴力方式来解决双方产生的矛盾，双方的处置方法均有不当。被告田昌怀抓住原告，帮助被告李菊琳实施侵权行为，致使原告受伤，二被告对损害后果发生的过错程度较大，因此，本院酌情确定由二被告连带承担70%的侵权责任，其余部分由原告自行承担。行为人因过错侵害他人，造成他人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。因此，本院对原告主张的赔偿项目认定如下：1.医疗费2742.00元（2599.50+142.50），以费用汇总清单和发票为准。2.护理费1100.00元（100.00元/天×11天）。3.住院伙食补助费550.00元（50元/天×11天）。4.误工费880.00元（80.00元/天×11天）。5.营养费。因原告未提供诊疗机构的意见证明需要加强营养，不予采信。6.交通费，本院酌情支持100.00元。上述费用合计5372.00元。综上所述，就原告的各项损失5372.00元，按照原、被告各自应承担的责任比例，二被告应当连带赔偿原告3760.40元，其余部分由原告自行承担。依照《中华人民共和国侵权责任法法》第六条、第九条第一款、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告李菊琳、田昌怀于本判决生效之日起十五日内连带赔偿原告赵长秀医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费共计3760.40元。二、驳回原告赵长秀的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200.00元，由被告李菊琳、田昌怀负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。代理审判员 方 巍二〇一六年十月三十日书 记 员 向得翠