（2016）晋0925民初195号
裁判日期: 2016-10-30
公开日期: 2017-04-06
案件名称
原告康秀秀与被告孙德财机动车交通事故责任纠纷民事判决书
法院
宁武县人民法院
所属地区
宁武县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
康秀秀,孙德财
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第七十六条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二十二条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第二十七条，第二十八条第一款，第二十九条
全文
山西省宁武县人民法院民 事 判 决 书（2016）晋0925民初195号原告康秀秀，女，1961年1月18日生，汉族，宁武县东寨镇前井务沟村人，住本村。委托代理人孙新宽，男，1951年3月4日生，宁武县东寨镇前井务沟村人，住本村，系原告丈夫。被告孙德财，男，1952年11月6日生，汉族，宁武县东寨镇店耳上村人，农民，住本村。原告康秀秀与被告孙德财机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告康秀秀及其委托代理人孙新宽、被告孙德财到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告康秀秀诉称，2016年4月27日9时40分许，被告驾驶自养时风农用三轮车，车上乘坐原告，从东寨镇店耳上村到东寨镇上鸾桥村，行至宁白25km+300m处，车辆侧滑发生交通事故，致原告受伤住院治疗，现已出院。经宁武县交警大队事故认定，被告应负此次事故的全部责任。原告诊断为：车祸外伤、头面部外伤、右腿部外伤、左科雷氏骨折、左跟部皮外伤。被告的行为给原告造成了精神上和身体上的损害，出院后尚需继续治疗，生活仍不能自理，请求被告赔偿原告医疗费等24300元。被告孙德财辩称，2016年4月27日9时多，应原告多次恳求，为其家驾驶自养农用三轮车，从店耳上村到上鸾桥村拉羊粪。同车坐原告康秀秀，车行至宁白线25km+300m处时，一是道路湿滑，而是车上方向失灵发生侧翻，致使原告受伤。原告受伤后，我不顾自己伤痛，急忙找车将其拉到东寨医院进行救治，一直到其康复出院，再去忻州市医院进行复诊，我力尽所能，负责到底。为了治疗，我前后共花费5500元。我不同意原告请求，理由是，这次去上鸾桥拉羊粪是原告再三恳求我才去的，原告应从情理理解；车辆出事实为意外，并非故意，而且为机械原因和天气因素形成；我是一个农民，年纪已过六十，家庭并不富裕，无法再拿出钱来。经审理查明，2016年4月27日9时40分许，被告孙德财驾驶自养时风农用三轮车，车上乘坐原告康秀秀，从东寨镇店耳上村到东寨镇上鸾桥村，给原告家拉羊粪。当车行至宁白25km+300m处时，发生侧滑造成交通事故，致原告受伤，被告孙德财当即将原告送往东寨镇住院救治。诊断为：车祸外伤、头面部外伤、右腿部外伤、左科雷氏骨折、左跟部皮外伤。住院27天，支付医疗费1640.71元，被告孙德财支付1000元，原告康秀秀支付剩余640.71元。2016年5月10日宁武县宁武县公安局交通警察大队第（162029）号交通事故认定书认定，被告孙德财应负此次事故的全部责任。当事人双方就赔偿事项未达成调解协议，原告诉讼至法院。上述事实，有原告提供的交通事故认定书、病历、医疗费结算清单等证据在卷佐证。本院认为，被告孙德财驾驶自养农用三轮车行使过程中，发生侧滑翻车，造成交通事故，致原告康秀秀受伤，庭审中原、被告对交通事故认定书所作的认定未提出异议，本院予以认定，被告负该次事故的全部责任，应对原告之损伤承担全部民事赔偿责任，原告请求被告赔偿医疗、误工、护理、住院伙食补助、营养费用本院予以支持，医疗费凭票支付1640.71元，除已支付的1000元外，实应支付640.71元，误工费支付3078元（114元×27天），护理费3078元（114元×27天），住院伙食补助费1350元（50元×27天），营养费810元（30元×27天）。原告请求赔偿后续治疗费、精神损失费因无事实和法律依据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：一、被告孙德财给付原告康秀秀医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等费用9956.71元（已支付1000元）。上述给付款项于本判决生效后30日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费408元，由被告孙德财负担宁、。如不服本判决，可与本判决送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于忻州市中级人民法院。审判长 侯增寿审判员 段志国审判员 赵宇平二〇一六年十月三十日书记员 邢王昇 来源：百度“”