（2016）陕0111民初1045号
裁判日期: 2016-10-29
公开日期: 2016-11-29
案件名称
原告张某某诉被告吴某某健康权纠纷一案一审民事判决书
法院
西安市灞桥区人民法院
所属地区
西安市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
张某某,吴某某
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第九十八条，第一百一十九条，第一百三十一条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款；《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》：第八条第一款
全文
西安市灞桥区人民法院民 事 判 决 书(2016)陕0111民初1045号原告张某某。被告吴某某。委托代理人张某，陕西博纳新律师事务所律师。原告张某某诉被告吴某某健康权纠纷一案，本院于2016年3月16日受理后，由审判员张华明担任审判长与审判员王新、李澍然依法组成合议庭，于2016年5月13日、2016年10月25日公开开庭进行了审理。原告张某某、被告吴某某及其委托代理人张某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张某某诉称，原告曾租住在西安市灞桥区某某村四组103号，与被告吴某某相邻。2015年3月27日11时左右，被告以原告向其家空地倒垃圾与原告发生口角，被告用拳头朝原告身上及左眼部重重殴打，致原告受伤。原告受伤后被送往西安医学院第二附属医院进行治疗，住15天后出院。出院诊断为：急性轻型闭合性颅脑损伤；脑震荡；左颌面部软组织损伤；双眼球钝挫伤；双眼视网膜震荡；左尺骨茎突撕脱骨折；多发软组织损伤。原告出院时伤情好转，医院建议注意休息，继续左上肢石膏托固定2周，观察左上肢末梢血运、感觉，口服活血化瘀、止痛药物，定期门诊复查，不适随诊。原告经伤情鉴定为轻微伤。原告受伤后被告分文未予赔偿。故诉至人民法院，请求判令被告赔偿原告医疗费12379.61元、住院伙食补助费750元、营养费2250元、护理费6000元、误工费9000元、鉴定费900元、交通费500元及精神损害抚慰金2000元，合计33779.61元；本案诉讼费由被告承担。被告吴前过辩称，原告对本案起因有一定的过错应承担其相应的经济损失。原告主张超出法律范围，住院伙食补助费及护理费主张过高、营养费没医嘱、误工费及交通费没有票据、精神损害抚慰金因未构成伤残不予承担。医疗费中有治疗其他疾病的费用不予承担。经审理查明，2015年3月27日11时许，因原告张某某向被告吴前家空地倒垃圾，双方发生口角继而相互撕打，被告将原告打伤。当日，原告被送往西安医学院第二附属医院门诊及住院治疗，经诊断为：急性轻型闭合性颅脑损伤；脑震荡；左侧颌面部软组织损伤；双眼球钝挫伤；双眼视网膜震荡；左尺骨茎突撕脱骨折；多发软组织损伤；子宫肌瘤切除术后。原告在西安医学院第二附属医院住院治疗15天（2015年3月27日至2015年4月11日）支付医疗费12809.61元。出院医嘱：1、适当活动，注意休息；2、低脂饮食；3、继续左上肢石膏托固定2周，观察左上肢末梢血运、感觉；4、口服活血化瘀，止痛药物；4、定期门诊复查，不适随诊。经西安市公安局灞桥分局委托陕西新安司法鉴定中心于2015年10月23日作出陕新司鉴[2015]临鉴字第626号《司法鉴定意见书》，鉴定意见:被鉴定人张某某本次外伤的损伤程度属轻微伤。原告支付鉴定费900元。2016年1月13日西安市公安局灞桥分局作出的灞公（新筑）行罚决字[2016]10号《行政处罚决定书》，决定对被告给予拘留十日，并处罚款200元的行政处罚。上述事实，有报案材料、新筑派出所的询问笔录、《行政处罚决定书》、《司法鉴定意见书》、门诊病历、疾病诊断证明书、住院收费票据、伤情鉴定收据及法庭审理笔录等在卷佐证。本院认为:公民享有生命健康权。被告因生活琐事将原告打伤，其行为侵犯了原告的健康权，依法应承担侵害原告健康权的民事责任。本案的起因系原告向被告家空地倒垃圾，原告对于损害的发生也存在过错，依法可减轻原告的赔偿责任。医疗费部分根据医疗机构出具的医疗费收款凭证并结合病历、诊断证明等证据确定。经核算，原告遭受医疗费损失为13179.61元（住院费12809.61元、急救费270元及担架服务费100元），因原告主张的医疗费赔偿金额低于本院核算的金额，故以原告主张的医疗费赔偿金额12379.61元予以确定。对于原告要求赔偿住院伙食补助费750元（按每天50元并结合住院治疗15天计算）之诉请，不违反法律规定，本院予以支持。营养费按每日30元的赔偿标准，结合住院治疗15天，计算为450元。护理费根据原告的伤情、治疗情况及出院医嘱，可按一人护理并参照当地护工人员收入标准每天80元，护理期限根据原告的住院期限及出院医嘱确定为30日，护理费计算为2400元。误工费根据原告的误工时间及收入状况确定，误工收入参照本院所在地上一年度农村居民人均纯收入8689元，误工期限参照《人身损害受伤人员误工损失日评定准则（中华人民共和国公安部GB/T521-2004）》确定为30日，误工费计算为714元（8689元÷365日×30日）。对于交通费损失，原告虽未提供交通费票据，但考虑到原告在治疗过程中此笔费用必然产生，交通费酌情确定为300元。鉴定费根据原告提交的鉴定费票据确定为900元。被告的侵权行为未造成严重后果，故对原告要求被告赔偿精神损害抚慰金2000元的诉讼请求，本院依法不予支持。以上损失共计17894元，由被告承担70%的赔偿责任即为12526元；由原告自行承担30%的经济损失即为5368元。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条及《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款之规定，判决如下：一、被告吴某某于本判决生效后十日内赔偿原告张某某医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、鉴定费共计12526元。二、驳回原告张某某要求被告吴某某赔偿精神损害抚慰金2000元之诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费644元，原告已预交，由原告承担405元，由被告承担239元并于本判决生效后十日内连同上述应付之款一并给付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。审判长 张华明审判员 王 新审判员 李澍然二〇一六年十月二十九日书记员 白 清 关注公众号“”