（2016）川0183民初1572号

裁判日期: 2016-10-28

公开日期: 2016-12-27

案件名称

新津县金夫人婚纱摄影店与孙鸿炜劳动争议纠纷一审民事裁定书

法院

邛崃市人民法院

所属地区

邛崃市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

新津县金夫人婚纱摄影店

案由

法律依据

《中华人民共和国劳动法》：第七十九条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条，第一百二十三条

全文

四川省邛崃市人民法院民 事 裁 定 书（2016）川0183民初1572号起诉人：新津县金夫人婚纱摄影店。住所地：四川省新津县。经营者：王云强，男，1976年10月19日出生，汉族，住四川省双流县。2016年10月27日，本院收到起诉人新津县金夫人婚纱摄影店的起诉状。起诉人新津县金夫人婚纱摄影店向本院提出诉讼请求：判令被告孙鸿炜返还其代收取的营业收入人民币6900元。事实和理由：孙鸿炜从2016年初开始在新津县金夫人婚纱摄影店从事财务工作。孙鸿炜从2016年7月25日开始就没有上班，但将其收取的营业收入6900元占为己有拒不返还新津县金夫人婚纱摄影店。本院经审查认为，劳动者在履行、解除劳动合同过程中因故意或重大过失给用人单位造成经济损失，用人单位要求劳动者承担赔偿责任的，因损害是基于劳动关系的存在，因履行劳动义务而发生，该纠纷属于劳动争议范围。《中华人民共和国劳动法》第七十九条规定：“劳动争议发生后，当事人可以向本单位劳动争议调解委员会申请调解；调解不成，当事人一方要求仲裁的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。当事人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。”劳动争议仲裁是人民法院受理劳动争议纠纷案件的前置程序。起诉人新津县金夫人婚纱摄影店的起诉内容属于前述情形，其未经过劳动争议仲裁程序，本院依法应当不予受理。据此，本院依照《中华人民共和国劳动法》第七十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》一百一十九条第四项、第一百二十三条之规定，裁定如下：对新津县金夫人婚纱摄影店的起诉，本院不予受理。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于四川省成都市中级人民法院。审判员　　万尚康二〇一六年十月二十八日书记员　　胡　强 搜索“”