（2016）黑0103民初6213号
裁判日期: 2016-10-28
公开日期: 2017-01-04
案件名称
张伟云与明继学民间借贷纠纷一审民事判决书
法院
哈尔滨市南岗区人民法院
所属地区
哈尔滨市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
张伟云,明继学
案由
民间借贷纠纷
法律依据
《中华人民共和国合同法》：第四十四条第一款，第六十条第一款，第一百零七条，第二百一十一条
全文
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院民 事 判 决 书（2016）黑0103民初6213号原告张伟云，女，1974年11月14日生，汉族，住哈尔滨市香坊区。委托代理人彭金冶，黑龙江金野律师事务所律师。被告明继学，男，1955年2月13日生，满族，住哈尔滨市松北区。原告张伟云与被告明继学民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张伟云的委托代理人彭金冶、被告明继学到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张伟云诉称，自2014年4月29日至2014年10月30日，原、被告先后签订4份借款合同，2014年4月29日借款50万元、2014年7月16日借款100万元、2014年8月8日借款150万元、2014年10月30日借款50万元，共计350万元，另外2014年4月21日被告的女婿周某某向原告借款人民币595万元整，其中400万元由周某某做了还款计划已还完，剩余的195万元由被告明继学承担连带责任，直至还清，上述本金总计545万元。双方签订了借款合同，合同中约定了贷款用途、金额、利率和计息方式、还款期限及违约责任等。被告应于2015年4月30日之前还清350万本金及剩余利息。如若不能还清，则按之前所签合同履行责任。借款到期后，原告找被告索要，被告以种种理由推脱，被告也没有偿还另外的195万元，上述款项总计545万元。现原告诉至法院要求被告给付拖欠借款545万元；给付利息83万元（以350万元本金为计算基数，其中50万元从2014年4月29日计算，其中100万元从2014年7月14日起计算，其中150万元从2014年8月8日起算；其中50万元从2014年10月30日起算，均截止至2016年6月29日，总计利息为1610667元，减掉回款78万元，剩余83万元利息），剩余利息按月利率2%计算至付清本金为止；诉讼费、律师费由被告承担。被告明继学辩称，原告陈述关于被告直接向原告借款350万元的借款时间及数额均属实，另外被告女婿向原告借款400万元，产生利息195万元，原告称195万元是本金属于错误。被告承诺偿还195万元。被告向原告借款350万元及被告女婿向原告借款400万元当时约定利息均为5分利。被告已经按照5分利偿还原告两笔借款的利息近230万元。现被告同意偿还350万元本金，同意按2分利支付利息。另外195万元是被告女婿借款所产生的利息，被告不同意偿还。原告为证明其主张的事实成立，向法院提交证据如下：证据一、2014年4月28日签订的借款合同一份、借据一份。证明原告借给被告50万元，约定利息为月息2.5%，借款期限为三个月。证据二、2014年7月29日签订的借款合同一份、借据一份。证明证据一借款合同到期后被告没有偿还，又续签了借款合同，展期到2014年10月28日，同时又出具了一份借据，该借据上的借款仍是2014年4月28日的借款。证据三、2014年7月16日签订借款合同一份、借据一份。证明被告向原告借款100万元，用于办展，借款期限为三个月，利率为月息2%。证据四、2014年10月8日债权转让协议一份、2014年10月16日签订借款合同一份、借据一份。证明证据三借款合同到期后被告没有偿还，又续签了借款合同，展期到2014年12月15日，同时又出具了一份借据，该借据上的借款仍是2014年7月16日的借款，借据上记载是被告向原告借款100万元，债权转让给原告。证据五、2014年8月8日签订的借款合同及借据各一份。证明被告向原告借款150万元，借款期限为三个月，利率为月息2%，每月7日付息。证据六、2014年10月29日签订借款合同及借据各一份。证明被告向原告借款50万元，利率为月息2%，借款期限为2014年10月29日至2014年12月28日止，共计两个月。证据七、还款承诺书一份。证明被告欠款350万元及利息均未给付，定于2015年4月30日前还清剩余350万元本金及剩余利息，如若不能还清，则按之前所签订的合同履行相应责任。证据八、2015年8月5日还款协议一份，协议上有被告及其女婿的签字。证明被告女婿周某某向原告借款人民币595万元整，其中400万元由周某某做如下计划还款，第一笔为2015年8月5日偿还80万元，第五笔是2015年9月30日偿还120万元整，剩余的195万元整由被告承担连带责任直至还清。证据九、2016年6月28日收据一份。证明原告委托律师并交律师费20万元，该费用要求被告给付，因为合同中有约定律师费及其他费用由被告承担。经庭审质证，被告对证据一、三、五、六真实性无异议，对证明问题有异议，被告是按5分利给付的利息。被告对证据二、四真实性及证明问题均无异议。被告对证据七真实性无异议，借款总金额750万元，所以195万元是产生的利息。被告对证据八真实性无异议，195万元是被告女婿借款400万元所产生的利息。被告对证据九不同意承担。被告明继学为反驳原告的主张，向法院举示证据情况如下：证据一、动产质押合同一份系复印件（签订时间2014年8月8日）。证明原告于2014年8月8日借给被告150万元，被告将宫廷乾隆玉如意抵押给原告。证据二、张伟云出具收条一份系复印件（出具时间是2014年7月16日）。证明原告收到被告的王妃剑一把、汉代龙凤盘一对作为2014年7月16日原告借给被告100万元的抵押。证据三、承诺书一份系复印件（出具时间是2014年11月1日）。证明2014年8月8日原告借给张伟云50万元，被告将清朝福寿如意抵押给原告。证据四、张伟云哥哥张伟国出具收据一份系复印件。证明剩余50万元及剩余的利息用该条上的清代碧玉如意做的抵押。证据五、票据四张、任大林出具的收条、银行转账凭证三份，证明原告让被告向这些人支付的款项，是支付原告的350万本金的利息，共35万元。经庭审质证，原告对证据一、二、三、四真实性及证明问题均无异议。原告对证据五有异议，不能体现的是原告收款。本院确认，原告所举示的证据一、二、三、四、五、六、七，被告举示的证据一、二、三、四本院予以采信。原告举示的证据八、九，被告举示的证据五，不能证明各自的主张，本院不予采信。经本院审理查明，2014年4月28日原告与被告签订20140015号借贷合同一份，约定被告向原告借款50万元用于经营，期限为三个月，从2014年4月29日至2014年7月28日，月息2.5%，按月支付利息，到期一次性偿还本金。借贷合同签订后，原告于2014年4月29日按合同约定向被告支付借款50万元。借款期满后，被告未按约定偿还本金50万元，为此双方于2014年7月29日签订20140042号借贷合同，将2014年4月28日借贷合同中的50万元借款展期至2014年10月28日，利息为月息2%，仍为每月支付利息，到期一次性还本。借款期满后，被告仍未偿还借款。2014年7月16日案外人李红艳与被告签订20140031号借款合同，约定被告向案外人借款100万元，用于办展，期限三个月，从2014年7月16日起至2014年10月15日止，月息2%，按月支付，到期一次性偿还本金。合同签订后，被告于2014年7月16日收到李艳红交付的借款100万元。2014年10月8日案外人李红艳与原告签订债权转让协议，约定李红艳将其对被告享有的20140031号借款合同项下的100万元到期债权（其中本金100万元，月利率2%，利息从2014年10月8日开始）转让给原告。被告对此债权转让无异议。借款期满后，被告未还款。为此双方于2014年10月16日签订201400479号借贷合同，将2014年7月16日借贷合同中的100万元借款展期至2014年12月15日，利息为月息2%，仍为每月支付利息，到期一次性还本。借款期满后，被告仍未偿还借款。2014年8月8日原、被告签订20140041号借贷合同，约定被告向原告借款150万元，期限三个月，自2014年8月8日至2014年11月7日，月息2%，按月支付，到期一次性偿还本金。合同签订后被告2014年8月8日收到原告交付的借款150万元。到期后，被告未还款。2014年10月29日原、被告签订20140080号借贷合同，约定被告向原告借款50万元，期限2个月，从2014年10月29日至2014年12月28日，月息2%，按月支付，到期一次性还本。合同签订后，被告于2014年10月29日收到原告交付的借款50万元。到期后，被告未还款。以上四笔借款共计350万元，2015年2月20日被告为原告出具还款承诺书，承诺在2015年4月30日之前，偿还本金350万元及剩余利息。2015年8月5日被告承诺对其女婿周某某的195万元欠款承担连带责任。原告承认被告共支付上述借贷合同形成的350万元的借款的利息78万元。本院认为，被告于2014年4月29日向原告借款50万元，于2014年7月16日向原告借款100万元，于2014年8月8日向原告借款150万元，于2014年10月30日向原告借款50万元，共计350万元，约定利息为月息2%或2.5%，现尚未偿还本金，事实清楚，证据充分。原告要求被告偿还本金350万元，并按月息2%支付利息，有事实及法律依据，本院予以支持。关于利息，被告举示的证据不能证明其支付利息情况，现原告承认被告已支付利息78万元，同意从被告应支付的利息中冲减，本院准予。关于原告主张的另195万元，系基于被告为案外人担保产生的担保之债，与本案不是同一法律关系，应另外处理。原告要求被告给付20万元律师费，证据不足，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百零七条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条之规定，判决如下：一、被告明继学于本判决生效之日起10日内偿还原告张伟云借款350万元；二、被告明继学于本判决生效之日起10日内按月息2%给付原告张伟云上述借款的利息，其中50万从2014年4月29日起计算，其中100万元从2014年7月16日起计算，其中150万元从2014年8月8日计算，其中另50万元从2014年10月29日起计算，均计算至给付日止（已付78万元）。三、驳回原告张伟云其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费55774元、保全费5000元，由被告明继学负担46456元，原告负担14318元。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于哈尔滨市中级人民法院。审 判 长 姜忠琦人民陪审员 李金鸽人民陪审员 李 敏二〇一六年十月二十八日书 记 员 李欣欣 来源：百度“”