（2016）宁0202民初3692号

裁判日期: 2016-10-28

公开日期: 2016-11-17

案件名称

马俊霞与宁夏大荣实业集团有限公司劳动争议纠纷一审民事裁定书

法院

石嘴山市大武口区人民法院

所属地区

石嘴山市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

马俊霞,宁夏大荣实业集团有限公司

案由

劳动争议

法律依据

《中华人民共和国社会保险法》：第六十三条第一款，第八十六条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条

全文

宁夏回族自治区石嘴山市大武口区人民法院民 事 裁 定 书（2016）宁0202民初3692号原告：马俊霞，女，1974年11月19日出生，汉族，无业，住大武口区。被告：宁夏大荣实业集团有限公司，住所地位于大武口区。法定代表人：朱振林，系该公司董事长。原告马俊霞与被告宁夏大荣实业集团有限公司劳动争议纠纷一案，本院于2016年10月26日立案后，依法进行了审理。马俊霞向本院提出诉讼请求：1.判令被告为原告补缴社会保险费40653.8元；2.诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告于1993年受聘到被告公司工作，工作期间签订《劳动合同》，被告给原告缴纳职工基本养老保险。2014年12月劳动合同期满后，原告没有与被告继续签订劳动合同。但被告因资金问题2007年11月至2014年12月期间没有按时向社保部门缴纳职工基本养老保险，原告认为被告侵害其合法权益，诉至法院。本院经审查认为，原告起诉的诉讼请求应当属于人民法院受理民事诉讼的范围。本案中，原告要求被告为其补缴养老保险费的请求属于行政机关征缴问题，不属于人民法院民事案件的受案范围。故本案不属于人民法院受案范围。依照《中华人民共和国社会保险法》第六十三条、第八十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项规定，裁定如下：驳回原告马俊霞的起诉。案件受理费10元，减半收取5元，待裁定生效后退还原告马俊霞。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于石嘴山市中级人民法院。审判员　　张白茹二〇一六年十月二十八日书记员　　刘晓旭附：本案适用法律条文《中华人民共和国社会保险法》第六十三条用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令其限期缴纳或者补足。用人单位逾期仍未缴纳或者补足社会保险费的，社会保险费征收机构可以向银行和其他金融机构查询其存款账户；并可以申请县级以上有关行政部门作出划拨社会保险费的决定，书面通知其开户银行或者其他金融机构划拨社会保险费。用人单位账户余额少于应当缴纳的社会保险费的，社会保险费征收机构可以要求该用人单位提供担保，签订延期缴费协议。用人单位未足额缴纳社会保险费且未提供担保的，社会保险费征收机构可以申请人民法院扣押、查封、拍卖其价值相当于应当缴纳社会保险费的财产，以拍卖所得抵缴社会保险费。第八十六条用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令限期缴纳或者补足，并自欠缴之日起，按日加收万分之五的滞纳金；逾期仍不缴纳的，由有关行政部门处欠缴数额一倍以上三倍以下的罚款。《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。第一百一十九条起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。 百度搜索“”