（2016）京0102民初9802号
裁判日期: 2016-10-28
公开日期: 2016-12-09
案件名称
北方物业开发有限公司与李旭阳等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
北京市西城区人民法院
所属地区
北京市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
北方物业开发有限公司,李旭阳,中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第七十六条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条
全文
北京市西城区人民法院民 事 判 决 书（2016）京0102民初9802号原告北方物业开发有限公司，住所地北京市西城区广安门南街甲12号19层。法定代表人李金晶，该公司总经理。委托代理人舒世宝，该公司职员。被告李旭阳，男，1967年1月14日出生。被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司，住所地北京市东城区朝阳门北大街17号。负责人冯贤国，该公司总经理。委托代理人姜闻，该公司职员。原告北方物业开发有限公司诉被告李旭阳、中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由本院审判员张达适用简易程序，公开开庭进行了审理。本案原告北方物业开发有限公司之委托代理人到庭舒世宝、被告李旭阳参加了诉讼，被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司经本院依法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告北方物业开发有限公司诉称：2016年1月22日20时35分，被告李旭阳驾驶×××号小客车在北京市西城区建功北里1区4号楼前倒车，在倒车过程中其驾驶的车辆后部与原告小区门柱相撞，造成门柱及伸缩门同时受损，经交通队认定被告李旭阳负全部责任。事故发生后，保险公司定损金额为5000元，但是没有书面报告，我方不认可该定损金额。我方找到盛彩城（北京）建筑装饰工程有限公司做了门柱预算，工程造价预算价为5571元。关于伸缩门的维修我方找到北京长兴元正科技有限公司做了报价，预算价为6850元，另更换门报价为6500元，价格包括安装。现原告诉至法院，要求被告赔偿原告财产损失20000元，诉讼费由被告承担。被告李旭阳辩称：交通事故情况属实，我在倒车时将小区的门柱撞坏，伸缩门铁皮凹陷，撞击后脱离轨道，但是没有完全受损。关于伸缩门，原告主张的价格过高，我认为是可以进行维修的，没有必要更换，并且门柱在之前已有损坏，门柱上也贴有标识，上面注明“此柱已坏，请勿靠近”。被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司辩称：我方对被保险人投保和出险事实认可，该车辆在我公司投保有交强险及商业险，商业险限额为10万元。原告所诉财产损失我公司委托第三方公估公司鉴定金额为5000元。经审理查明，2016年1月22日，被告李旭阳驾驶车牌号为×××号小客车在倒车时将原告小区门柱及电动门撞坏，经交通队认定，被告李旭阳负此次交通事故全部责任。2016年6月16日，被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司进行损失评估，结论为扣除残值后金额5000元。诉讼中，原告主张小区门柱及伸缩门门头修理更换费用超过5000元，要求二被告或赔偿原告合理损失，或修复受损设备，二被告均表示无法自行修复受损门柱及伸缩门门头。原告在诉讼中自行维修了门柱及伸缩门门头，其中门柱维修支付5500元，伸缩门门头更换支付6500元。上述事实，有当事人陈述、交通事故认定书复印件、现场照片、门柱工程预算书、电动门维修单、电动门价格表等证据在案佐证。本院认为，被告李旭阳负此次交通事故全部责任，被告李旭阳驾驶的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司投保有交强险及10万元的商业险，故被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司应赔偿原告合理损失。因原告无法按被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司评估价格完成受损设备的维修，二被告又未对受损部位进行维修，现原告自行维修受损设备并无不当，原告因维修支付的维修更换设备费用12000元未超出合理范围，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、本判决生效后十五日内，被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内给付原告北方物业开发有限公司设备维修费二千元。二、本判决生效后十五日内，被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司在机动车第三者责任保险限额内给付原告北方物业开发有限公司设备维修及更换费一万元。三、驳回原告北方物业开发有限公司其他诉讼请求。案件受理费一百五十元，由被告李旭阳负担（已交纳）。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第二中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。审判员 张达二〇一六年十月二十八日书记员 戴琪 百度搜索“”