（2016）豫0922民初2954号

裁判日期: 2016-10-28

公开日期: 2016-12-28

案件名称

赵志习与赵公辉生命权、健康权、身体权纠纷一审民事裁定书

法院

清丰县人民法院

所属地区

清丰县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

赵志习,赵公辉

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条，第一百五十四条

全文

河南省清丰县人民法院民 事 裁 定 书（2016）豫0922民初2954号原告赵志习，男，1976年8月15日出生，住清丰县。委托诉讼代理人马金刚，清丰县司法局柳格乡法律服务所所法律工作者。被告赵公辉，男，1992年12月26日出生，住清丰县。原告赵志习与被告赵公辉健康权纠纷一案，本院于2016年10月24日立案后，依法进行审理。原告赵志习向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费等各项费用7427.08元；2.依法判令被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2016年7月8日，因丢钱和捡钱一事，原告与被告母亲发生争执，争执中被告赵公辉不问青红皂白就对原告进行殴打，致使原告面部受伤，在清丰县人民医院住院治疗八天，花费医疗费5613.78元。为维护原告的合法权益，诉至法院。本院经审查认为，原告赵志习和被告赵公辉发生纠纷，清丰县公安局柳格派出所于2016年10月14日作出清公（柳格所）行罚决字（2016）0397号行政处罚决定书对被告赵公辉进行行政处罚，于同日作出清公（柳格所）行罚决字（2016）0398号行政处罚决定书对原告赵志习进行行政处罚。这两份行政处罚决定书尚在复议期内，被告赵公辉对清公（柳格所）行罚决字（2016）0397号行政处罚决定书有异议，要求向清丰县公安局申请复议。本案所依据的行政处罚决定书效力待定，无法进行审理，原告赵志习可以在行政处罚决定书生效后另行起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第（三）项、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第二百零八条第三款规定，裁定如下：驳回原告赵志习的起诉。如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于濮阳市中级人民法院。审判员　　张慧二〇一六年十月二十八日书记员　　贾佳 来自