（2016）苏0703刑初232号
裁判日期: 2016-10-28
公开日期: 2018-07-21
案件名称
江苏省连云港市连云区人民检察院诉被告人黄某犯故意伤���罪一审刑事判决书
法院
连云港市连云区人民法院
所属地区
连云港市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
黄某
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第三十七条，第六十七条第一款，第六十七条第一款；���中华人民共和国刑事诉讼法（2012年）》：第二百七十七条第一款，第二百七十九条
全文
江苏省连云港市连云区人民法院刑 事 判 决 书(2016)苏0703刑初232号公诉机关江苏省连云港市连云区人民检察院。被告人黄某，个体业主。因本案，于2016年7月25日被取保候审。江苏省连云港市连云区人民检察院以连云检诉刑诉［2016］220号起诉书指控被告人黄某犯故意伤害罪，于2016年10月20日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。连云港市连云区人民检察院检察员胡小丽、被告人黄某到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控称：2016年6月18日20时左右，被告人黄某和被害人吴某在xx酒店2楼吧台因结账发生争执，继而相互殴打，在此过程中，被告人黄某手持茶壶将被害人吴某头部砸伤。经法医鉴定：被害人吴某伤情评定为轻伤二级。案发后，被告人黄某主动向公安机关投案。公诉机关同时提交了户口基本信息、发破案经过、情况说明，证人李某等的证言笔录，被害人吴某的陈述笔录，法医学人体损伤程度鉴定书，被告人黄某的供述和辩解等证据证实。公诉机关认为，被告人黄某的行为构成故意伤害罪，被告人在犯罪后自首，依法可以从轻处罚。被告人与被害人达成刑事和解协议，赔偿了被害人经济损失，取得了被害人谅解，可酌情从轻处罚。提请法院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款的规定追究被告人黄某的刑事责任。被告人黄某对起诉书指控的犯罪事实、量刑情节及适用法律均无异议。经审理查明，2016年6月18日20时左右，被告人黄某和被害人吴某在xxx酒店2楼吧台因结账发生争执，继而相互殴打，在此过程中，被告人黄某手持茶壶将被害人吴某头部砸伤。经法医鉴定：被害人吴某头部多处软组织创口，累计长度达8.3㎝，评定为轻伤二级。案发后，被告人黄某主动向公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实。另查明，1.被告人黄某在相互殴打过程中受伤，经法医鉴定：黄某头左顶部见4㎝×0.1㎝创痕，评定为轻微伤。2.在本案审理过程中，被害人吴某与被告人黄某达成刑事和解协议，被告���黄某赔偿被害人吴某各项经济损失2万元，被害人吴某对被告人黄某的行为予以谅解，不再追究被告人黄某的刑事责任。上述经审理查明的事实，被告人黄某在开庭审理过程中亦无异议，并有当庭出示、经庭审质证、认证的被告人黄某的户口基本信息、发破案经过及到案经过，证人李某、顾某、向某的证言笔录，被害人吴某的陈述笔录，被告人黄某的供述和辩解笔录，连云港市公安局物证鉴定所连公物鉴（临床）字[2016]0884、0878号法医学人体损伤程度鉴定书及照片，光盘一张，刑事和解笔录、刑事和解协议及收条等证据相证实，足以认定。本院认为，被告人黄某与被害人吴某因结账发生纠纷，并相互殴打，致被害人吴某轻伤，其行为构成了故意伤害罪。公诉机关指控被告人黄某犯故意伤害罪事实清楚，证据确实、充分，定性准确，本院依法予以���持。案发后，被告人黄某主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首。对公诉机关提出的被告人是自首，建议依法从轻处罚的意见，本院予以采纳。在本案审理过程中，被告人黄某与被害人吴某达成了刑事和解协议，赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，对被告人可酌情从轻处罚。本案系因民事纠纷而引起的矛盾激化，被害人对事件的起因有过错，故对被告人黄某也可酌情从轻处罚。被告人黄某系初犯、偶犯，主观恶性不深，犯罪情节轻微，可以对其免予刑事处罚。为打击刑事犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十七条，第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条第（一）项、第二百七十九条，《最高人民法院关于适用的解释》第五百零五条第一款之规定，判决如下：被告人黄某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省连云港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员 王林烟二〇一六年十月二十八日书记员 张津瑞法律条文附录《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。……第三十七条对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。……《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条第（一）项下列公诉案件，犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，被害人自愿和解的，双方当事人可以和解：（一）因民间纠纷引起，涉嫌刑法分则第四章、第五章规定的犯罪案件，可能判处三年以下刑罚的；……第二百七十九条对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚���《最高人民法院关于适用的解释》第五百零五条第一款对达成和解协议的案件，人民法院应当对被告人从轻处罚；符合非监禁刑适用条件的，应当适用非监禁刑；判处法定最低刑仍然过重的，可以减轻处罚；综合全案认为犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免除刑事处罚。