（2016）皖1322行初65号

裁判日期: 2016-10-28

公开日期: 2017-03-17

案件名称

原告杨成坤诉被告萧县公安局治安行政处罚一案的行政裁定书

法院

萧县人民法院

所属地区

萧县

案件类型

行政案件

审理程序

一审

当事人

杨成坤,萧县公安局

案由

法律依据

《中华人民共和国行政复议法》：第十六条第一款；最高人民法院关于执行《中华人民共和国行政诉讼法》若干问题的解释：第三十四条

全文

安徽省萧县人民法院行 政 裁 定 书(2016)皖1322行初65号原告杨成坤,男,1991年12月5日出生,汉族，户籍地河南省固始县。委托代理人梁晴宇，安徽启宇律师事务所律师。被告萧县公安局。住所地萧县龙城镇，组织机构代码00319613-3。法定代表人陈忠，局长。原告杨成坤诉被告萧县公安局治安行政处罚一案，本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。原告杨成坤诉称，被告于二0—六年九月七日作出的萧公（张庄寨）行罚决字[2016]500号行政处罚决定书所认定的事实错误，处罚明显错误、显失公平。请求：1、撤销被告于二0—六年九月七日作出的萧公（张庄寨）行罚决字[2016]500号行政处罚决定。2、判令被告依法追究殴打原告等人的张永超等人的法律责任。3、案件受理费等由被告负担。被告萧县公安局在法定期限内，向法庭提供了2016年10月9日萧县人民政府法制办公室向其送达的萧复答字[2016]41号书面答复通知书和2016年9月21日杨成坤的行政复议申请书。经审理查明，2016年9月7日，被告萧县公安局对原告杨成坤作出萧公（张庄寨）行罚决字[2016]500号行政处罚决定书，认定杨成坤殴打他人的违法行为成立，依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，决定对其给予行政拘留五日罚款伍佰元的处罚。杨成坤不服，向萧县人民政府提交了2016年9月21日的行政复议申请书，请求撤销萧县公安局萧公（张庄寨）行罚决字[2016]500号行政处罚决定书。萧县人民政府法制办公室向萧县公安局送达了2016年10月9日制作的萧复答字[2016]41号书面答复通知书并附杨成坤的行政复议申请书副本。2016年10月20日原告向本院提起行政诉讼。本院认为，根据《中华人民共和国行政复议法》第十六条规定，公民、法人或者其他组织申请行政复议，行政复议机关已经依法受理的，在法定行政复议期限内不得向人民法院提起行政诉讼，最高人民法院《关于执行若干问题的解释》第三十四条规定，公民、法人或者其他组织已经申请行政复议，在法定复议期间内又向人民法院提起诉讼的，人民法院不予受理。故原告起诉不符合法定起诉条件。依照最高人民法院《关于适用若干问题的解释》第三条的规定，裁定如下：驳回原告杨成坤的起诉。根据《诉讼费用交纳办法》第八条第（二）项的规定，不交纳案件受理费。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省宿州市中级人民法院。审　判　长　　周昭玲人民陪审员　　陈　刚人民陪审员　　马文学二〇一六年十月二十八日书　记　员　　倪晓晗 百度搜索“”